‘परफेक्ट क्राउन’ को ऐतिहासिक अशुद्धियों के लिए आलोचना का सामना करने के बाद आईयू, ब्योन वू-सियोक ने माफ़ी मांगी

नई दिल्ली, लोकप्रिय दक्षिण कोरियाई सितारों आईयू और ब्योन वू-सियोक ने सोमवार को अपने नए रोमांस ड्रामा “परफेक्ट क्राउन” के नवीनतम एपिसोड में ऐतिहासिक अशुद्धियों और शाही शब्दावली के गलत इस्तेमाल पर ऑनलाइन बहस छिड़ने के बाद प्रशंसकों से माफी मांगी।

एक वैकल्पिक ब्रह्मांड में स्थापित, जहां कोरिया एक संवैधानिक राजशाही है, रोमांस ड्रामा में आईयू, 33, को सेओंग ही-जू के रूप में दिखाया गया है, एक उत्तराधिकारी जिसके पास एक नाजायज बच्चे के रूप में एक सामान्य स्थिति है और वह राजा के दूसरे बेटे ग्रैंड प्रिंस इयान के साथ एक संविदात्मक विवाह में प्रवेश करती है। वे अपनी अत्यधिक प्रचारित शादी में बाधाओं को पार करते हुए एक-दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं।

विवाद के केंद्र में शो का 11वां एपिसोड है जिसमें इयान को अंततः राजा के रूप में शपथ दिलाई जाती है।

कई लोगों ने राज्याभिषेक समारोह के दौरान “मानसे” के बजाय “चेओनसे” शब्द के उपयोग की आलोचना की, यह तर्क देते हुए कि “चेओनसे” एक सम्राट के प्रति श्रद्धांजलि देने वाले राज्यों को संदर्भित करता था।

ब्योन के चरित्र द्वारा पहने गए औपचारिक मुकुट ने भी प्रशंसकों की नाराजगी को आकर्षित किया क्योंकि उन्होंने कहा कि इसमें संप्रभु शासकों से जुड़े 12-स्ट्रिंग डिज़ाइन के बजाय सामने की ओर नौ मनके वाले तार थे।

प्रोडक्शन टीम ने 16 मई को एक आधिकारिक माफ़ीनामा जारी करते हुए कहा, “हम इस आलोचना को बहुत गंभीरता से लेते हैं कि हमने अपने देश की संप्रभु स्थिति को कमज़ोर किया है।”

अब, आईयू, जिसका असली नाम ली जी-यूं है, और 34 वर्षीय ब्योन, दोनों ने प्रशंसकों से माफी मांगने के लिए इंस्टाग्राम पर एक हस्तलिखित नोट पोस्ट किया।

आईयू ने लिखा, “पिछले कुछ दिनों में, मैंने कई दर्शकों द्वारा छोड़े गए प्रत्येक शब्द को ध्यान से पढ़ा। मुझे बहुत निराशा हुई कि मैं काम के मुख्य अभिनेता के रूप में अपनी जिम्मेदारी नहीं दिखा सका और मैं बहुत निराश महसूस करता हूं।”

लोकप्रिय गायिका अभिनेत्री ने कहा कि वह बिना किसी बहाने के माफी मांग रही हैं।

“चूंकि यह हमारे मूल इतिहास और कोरिया की पारंपरिक सुंदरता पर आधारित कल्पना को पकड़ने का एक महत्वपूर्ण काम था, एक अभिनेता के रूप में, मुझे स्क्रिप्ट को अधिक ध्यान से पढ़ना और अध्ययन करना चाहिए था, लेकिन ऐसा नहीं करने के लिए मुझे खुद पर शर्म आती है,” उन्होंने कहा, उन्होंने कहा कि वह अपने भविष्य के काम में अधिक सावधानी बरतेंगी।

बायन ने कहा कि उन्हें इस बात का अफसोस है कि उन्हें “काम के ऐतिहासिक संदर्भ और अर्थ और दर्शकों द्वारा इसे कैसे स्वीकार किया जाएगा” के बारे में विचार नहीं था।

अभिनेता ने कहा, “मैं दर्शकों के शब्दों के माध्यम से प्रतिबिंबित करने और प्रतिबिंबित करने में सक्षम था।” उन्होंने कहा कि अब उन्हें एहसास हुआ है कि किसी प्रोजेक्ट पर काम करते समय उन्हें संदर्भ को देखने की जरूरत है, न कि केवल अपने अभिनय को।

अभिनेता ने कहा, “मैं ईमानदारी से माफी मांग रहा हूं।”

विवाद के बावजूद, “परफेक्ट क्राउन” आधुनिक राजशाही पर आधारित अपनी प्रेम कहानी के कारण कोरिया और उसके बाहर लोकप्रिय रहा है।

यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।