ओपेरा विवाद में, मेट ओपेरा के निदेशक और डिजाइनरों ने ‘कारमेन’ से नाम हटाने का आदेश दिया

न्यूयार्क – ओपेरा अनुपात के विवाद में, मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में बिज़ेट के “कारमेन” की प्रोडक्शन टीम ने एक पुनर्स्थापन निर्णय पर कार्यक्रमों से उनके नाम छीनने का आदेश दिया, और कंपनी का इरादा सेवानिवृत्त 2009 संस्करण के सेट को वापस लाने का है।

निर्देशक कैरी क्रैकनेल का प्रोडक्शन 31 दिसंबर, 2023 को उनके मेट डेब्यू में शुरू हुआ, जिसमें 19वीं सदी की शुरुआत सेविले, स्पेन से एक समकालीन अमेरिकी औद्योगिक शहर तक की कार्रवाई को आगे बढ़ाया गया। इस मंचन में एस्कैमिलो का किरदार एक रोडियो स्टार है, बुलफाइटर नहीं।

जब उत्पादन शुरू हुआ, एस्कैमिलो ने एक लाल जगुआर परिवर्तनीय में प्रवेश किया जो मंच को पार कर गया जब उसने अपना प्रसिद्ध टोरेडोर का गाना शुरू किया। उनके साथ तीन पिकअप ट्रकों में उनका दल था, सभी वाहन कंप्यूटर द्वारा निर्देशित तारों पर चल रहे थे।

पुनर्स्थापना निर्णय में, जगुआर और दो ट्रकों को हटा दिया गया। एस्कैमिलो अपने अनुयायियों के साथ अंदर चला गया, कुछ लोग मोटरसाइकिल को धक्का दे रहे थे। मूल मंचन के पिकअप ट्रकों में से एक को पूरे अभिनय के दौरान स्थिर स्थिति में रखा गया था।

सेट डिजाइनर माइकल लेविन ने कहा, “हम गुस्से में थे।” “मैं नहीं चाहता था कि मेरा नाम प्रोडक्शन से जुड़ा हो क्योंकि यह मूल कलात्मक इरादे का प्रतिनिधित्व नहीं करता है। … मैंने कभी भी इस स्तर पर कुछ भी नहीं देखा है जहां वे मूल अवधारणा को सचमुच बदल देते हैं।”

लेविन ने कहा कि मेट के उत्पादन के सहायक महाप्रबंधक ने उन्हें 28 अक्टूबर के उद्घाटन से ठीक पहले पिछली बार बदलाव के बारे में सूचित किया था।

लेविन ने कहा, “मुझे जॉन सेलर्स का फोन आया और उन्होंने कहा: हम भयानक वित्तीय संकट में हैं और हमें ओपेरा में कटौती करनी होगी। हम ट्रकों के स्वचालन में कटौती करने जा रहे हैं।”

लेविन और क्रैकनेल ने कारों को स्टेज टर्नटेबल पर रखने जैसे समाधान खोजने का प्रयास किया, लेकिन कहा कि मेट बातचीत करने को तैयार नहीं था। लेविन ने कहा कि ओपनिंग नाइट के बाद उनके अनुबंध में निर्दिष्ट बदलाव नहीं किए जा सके और उन्होंने अपना नाम हटा दिया। लेविन ने कहा कि मेट ने बाकी प्रोडक्शन टीम को यह तय करने के लिए एक दिन का समय दिया कि वे इसका पालन करेंगे या नहीं।

क्रैकनेल, टॉम स्कट, गाइ होरे, रोकाफिल्म/रोलैंड होर्वाथ और एन यी ने भी अपना नाम हटाने के लिए कहा। कंडक्टर और कोरस मास्टर के नाम के बाद, कार्यक्रमों में सूचीबद्ध एकमात्र व्यक्ति पुनरुद्धार मंच निदेशक मेलानी बाकलिंग थे, जो उत्पादन के प्रीमियर के समय सहायक मंच निदेशक थे, जिसके बाद कई इंच की खाली जगह थी।

मेट ने गुरुवार को कहा कि उसके जनवरी के कार्यक्रमों में पुनरुद्धार निदेशक को गलत तरीके से सूचीबद्ध किया गया था और उन्हें कहना चाहिए था कि यह सारा एर्डे थी।

मेट के महाप्रबंधक पीटर गेल्ब ने बदलाव के बारे में कहा, “यह वास्तव में एक आर्थिक निर्णय था।” “हमने तय किया कि इसे चलाना अविश्वसनीय रूप से महंगा था, और यह विशेष रूप से प्रभावी नहीं था। हमने इसमें कटौती करने का फैसला किया।”

गेल्ब ने कहा कि बचत $300,000 से अधिक थी।

मंगलवार को, गेल्ब ने मेट के 284 प्रशासनिक कर्मचारियों में से 22 छंटनी की घोषणा की, 4-15% अस्थायी वेतन कटौती और अगले सीजन में एक ओपेरा की कटौती करके 17 कर दी। इस कदम से इस वित्तीय वर्ष में 15 मिलियन डॉलर और 2026-27 में 25 मिलियन डॉलर की बचत होने का अनुमान है।

क्रैकनेल का प्रोडक्शन शुक्रवार तक चलता है, जो दो सीज़न में 30वां प्रदर्शन है। अपनी प्रबंधन एजेंसी के माध्यम से, उसने लेविन को एक प्रश्न भेजा।

मेट की योजना से परिचित एक व्यक्ति ने नाम न छापने की शर्त पर बोलते हुए कहा क्योंकि कोई घोषणा नहीं की गई थी, कंपनी का इरादा भविष्य के वर्ष में रिचर्ड आयर के उत्पादन को वापस लाने का है। उस मंचन का प्रीमियर 31 दिसंबर, 2009 को हुआ और 2019 तक छह सीज़न में 79 प्रदर्शन हुए।

45 वर्षीय क्रैकनेल को जेक गिलेनहाल अभिनीत “सीवॉल/ए लाइफ” के लिए टोनी नामांकन और इंग्लिश नेशनल ओपेरा में बर्ग के “वोज़ेक” के लिए ओलिवियर नामांकन प्राप्त हुआ।

65 वर्षीय लेविन ने आधा दर्जन मेट प्रस्तुतियों के सेट डिजाइन किए हैं, जिनमें रॉबर्ट कार्सन द्वारा त्चिकोवस्की की “यूजीन वनगिन” और एंथोनी मिंगेला द्वारा प्यूकिनी की “मैडामा बटरफ्लाई” की प्रशंसित स्टेजिंग शामिल है।

मेट को सेवानिवृत्त उत्पादन की वापसी का पिछला उदाहरण याद नहीं आ सका।

हाल ही में इसी तरह का विवाद ग्राहम विक के वर्डी के “इल ट्रोवेटोर” के निर्माण के बाद आया था, जिसमें नाटकीय क्षणों में हँसी का सामना करना पड़ा और फिर दिसंबर 2000 में शुरुआती रात में हंगामा हुआ। मेट ने इसे तीसरे प्रदर्शन से बहाल कर दिया, और विक और उनकी प्रोडक्शन टीम ने 2002-03 के पुनरुद्धार के लिए अपना नाम वापस ले लिया। यह दो सीज़न में केवल 28 बार प्रदर्शित हुआ और 2009 में इसकी जगह डेविड मैकविकर का मंचन किया गया।

लेविन के अगले सीज़न में मेट में वापस आने की उम्मीद है जब क्लॉस गुथ लेओस जानसेक के “जेनफा” का निर्देशन करेंगे, जो एक मंचन है जो लंदन के रॉयल ओपेरा और शिकागो के लिरिक ओपेरा में दिखाई दे चुका है।

“अब, निश्चित रूप से, मुझे मेट पर भरोसा नहीं है,” लेविन ने कहा।

गेल्ब को रिश्ते में सुधार की उम्मीद है।

उन्होंने कहा, “मैं माइकल को दुनिया के महानतम डिजाइनरों में से एक मानता हूं।” “हमें अपने मंच पर उनके कई बेहतरीन डिज़ाइनों को पाकर बहुत गर्व है।”

यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।