‘उसका शिकार नहीं’: मेलानिया ट्रंप ने ‘अपमानजनक’ जेफरी एपस्टीन के साथ संबंधों से इनकार किया

संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रथम महिला ने गुरुवार (स्थानीय समय) को कहा कि फाइनेंसर जेफरी एप्सटीन के साथ उनका कभी कोई रिश्ता नहीं रहा और उन्होंने उनसे जुड़े किसी भी दावे से इनकार किया।

मेलानिया ट्रंप ने एक दुर्लभ कदम उठाते हुए व्हाइट हाउस से संबोधन दिया और कहा, “मुझे अपमानजनक जेफरी एपस्टीन के साथ जोड़ने वाले झूठ को आज खत्म करने की जरूरत है।”

उन्होंने कहा, “मैं एप्सटीन की पीड़िता नहीं हूं।”

मेलानिया ने कहा कि उनका एप्सटीन या उनकी सहयोगी घिसलीन मैक्सवेल के साथ कभी कोई रिश्ता नहीं रहा. उसने कहा कि उसके साथ उसका केवल आकस्मिक पत्र-व्यवहार था।

उन्होंने कहा, “मेरे बारे में झूठ बोलने वाले लोग नैतिक मानकों, विनम्रता और सम्मान से रहित हैं। मुझे उनकी अज्ञानता पर आपत्ति नहीं है, बल्कि मेरी प्रतिष्ठा को बदनाम करने की उनकी घटिया कोशिशों पर मुझे आपत्ति है।”

हालाँकि, संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रथम महिला ने स्वीकार किया कि उन्हें अपने पति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ एप्सटीन जैसी ही पार्टियों में आमंत्रित किया गया था “क्योंकि सामाजिक दायरे में ओवरलैपिंग न्यूयॉर्क शहर और पाम बीच में आम है”।

यह भी पढ़ें: मेलानिया ट्रंप ने टेक इट डाउन एक्ट के तहत अमेरिका में पहली सजा की सराहना की; संघीय बदला लेने वाला अश्लील कानून क्या है? व्याख्या की

उन्होंने इस बात से भी इनकार किया कि वह एपस्टीन के माध्यम से डोनाल्ड से मिली थीं और उन्होंने याद किया कि वह पहली बार एपस्टीन से 2000 में एक कार्यक्रम में मिली थीं, जिसमें वह ट्रम्प के साथ शामिल हुई थीं। मेलानिया ने कहा कि उस समय उन्हें एपस्टीन के आपराधिक उपक्रमों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी।

इस बात से इनकार करते हुए कि उन्होंने कभी कुख्यात एपस्टीन के निजी द्वीप का दौरा किया था, मेलानिया ने यह भी स्पष्ट किया कि वह दोषी यौन अपराधी के आसपास किसी भी जांच में गवाह नहीं हैं।

उन्होंने कहा, “मुझे कभी भी एपस्टीन द्वारा अपने पीड़ितों के साथ दुर्व्यवहार के बारे में कोई जानकारी नहीं है। मैं कभी भी किसी भी भूमिका में शामिल नहीं थी – मैं भागीदार नहीं थी, मैं कभी भी एपस्टीन के विमान में नहीं थी, और कभी भी उसके निजी द्वीप पर नहीं गई थी,” उसने कहा।

मेलानिया का बयान ठीक उसी समय आया है जब इज़राइल द्वारा समर्थित ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच चल रहे युद्ध ने इस साल की शुरुआत में अमेरिका के न्याय विभाग द्वारा खुलासा की गई एप्सटीन फाइलों के ढेर से ध्यान हटा दिया था।

एपस्टीन से जुड़े सेक्स स्कैंडल ने ट्रम्प के राष्ट्रपति पद के दूसरे कार्यकाल को अब तक प्रभावित किया है। दोषी यौन अपराधी की 2019 में मृत्यु हो गई, जब वह नाबालिगों की यौन तस्करी से जुड़े आरोपों पर सुनवाई की प्रतीक्षा में संघीय हिरासत में था।

उन्होंने कहा कि हर पीड़िता को अपनी कहानी साझा करने और कांग्रेस के सामने शपथ के तहत गवाही देने का मौका दिया जाना चाहिए।

उन्होंने कहा, “प्रत्येक महिला को अपनी कहानी सार्वजनिक रूप से बताने का अपना दिन होना चाहिए, अगर वह चाहे तो, और फिर उसकी गवाही को कांग्रेस के रिकॉर्ड में स्थायी रूप से दर्ज किया जाना चाहिए।”

मुझे अपमानजनक जेफ़री एप्सटीन के साथ जोड़ने वाले झूठ को आज ख़त्म करने की ज़रूरत है।

मेरे बारे में झूठ बोलने वाले व्यक्ति नैतिक मानकों, विनम्रता और सम्मान से रहित हैं। मैं उनकी अज्ञानता पर आपत्ति नहीं करता, बल्कि मैं मेरी प्रतिष्ठा को बदनाम करने की उनकी घटिया कोशिशों को अस्वीकार करता हूं।

एप्सटीन से मेरी कभी दोस्ती नहीं रही। डोनाल्ड और मुझे समय-समय पर एप्सटीन की तरह ही पार्टियों में आमंत्रित किया जाता था, क्योंकि न्यूयॉर्क शहर और पाम बीच में सामाजिक दायरे में ओवरलैपिंग आम बात है।

स्पष्ट होने के लिए, मेरा एप्सटीन या उसके साथी मैक्सवेल के साथ कभी कोई संबंध नहीं था। मैक्सवेल को मेरे ईमेल उत्तर को आकस्मिक पत्राचार से अधिक किसी भी चीज़ के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है। उसके ईमेल पर मेरा विनम्र उत्तर एक तुच्छ नोट से अधिक कुछ नहीं है।

मैं एप्सटीन का शिकार नहीं हूं. एपस्टीन ने मुझे डोनाल्ड ट्रम्प से नहीं मिलवाया। मैं संयोगवश अपने पति से 1998 में न्यूयॉर्क शहर की एक पार्टी में मिली थी। मेरे पति के साथ यह प्रारंभिक मुलाकात मेरी पुस्तक मेलानिया में विस्तार से दर्ज है।

पहली बार मेरी मुलाकात एप्सटीन से वर्ष 2000 में हुई थी, जब डोनाल्ड और मैं एक साथ एक कार्यक्रम में शामिल हुए थे। उस समय, मैं एपस्टीन से कभी नहीं मिला था और उसके आपराधिक उपक्रमों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी।

एप्सटीन और मेरे बारे में कई फर्जी तस्वीरें और बयान वर्षों से सोशल मीडिया पर प्रसारित हो रहे हैं। आप जिस पर विश्वास करते हैं उसके बारे में सावधान रहें। ये तस्वीरें और कहानियां पूरी तरह झूठी हैं.

मैं एपस्टीन के किसी भी अपराध के संबंध में गवाह या नामित गवाह नहीं हूं। मेरा नाम कभी भी एप्सटीन मामले से जुड़े अदालती दस्तावेज़ों, बयानों, पीड़ितों के बयानों या एफबीआई साक्षात्कारों में सामने नहीं आया।

मुझे एप्सटीन द्वारा अपने पीड़ितों के साथ दुर्व्यवहार के बारे में कभी कोई जानकारी नहीं मिली। मैं कभी भी किसी भी क्षमता में शामिल नहीं था – मैं भागीदार नहीं था, मैं कभी भी एप्सटीन के विमान में नहीं था, और कभी भी उसके निजी द्वीप पर नहीं गया था।

एपस्टीन की यौन तस्करी, नाबालिगों के साथ दुर्व्यवहार और अन्य घृणित व्यवहार के संबंध में मुझ पर कभी भी कानूनी रूप से आरोप नहीं लगाया गया या अपराध के लिए दोषी नहीं ठहराया गया।

आर्थिक रूप से लाभ उठाने और राजनीतिक रूप से आगे बढ़ने के लिए मेरे अच्छे नाम को नुकसान पहुंचाने की चाहत रखने वाले मतलबी और राजनीतिक रूप से प्रेरित व्यक्तियों और संस्थाओं द्वारा मेरे बारे में झूठी अफवाहें बंद होनी चाहिए।

मेरे वकील और मैंने इन निराधार और बेबुनियाद झूठों से सफलतापूर्वक लड़ाई लड़ी है और बिना किसी हिचकिचाहट के अपनी अच्छी प्रतिष्ठा बनाए रखना जारी रखेंगे। आज तक, कई व्यक्तियों और कंपनियों को सार्वजनिक रूप से माफी मांगने और मेरे बारे में अपने झूठ को वापस लेने के लिए कानूनी रूप से बाध्य किया गया है, जैसे द डेली बीस्ट, जेम्स कारविले और हार्पर कॉलिन्स यूके।

अब कांग्रेस के लिए कार्रवाई करने का समय आ गया है। एप्सटीन अकेले नहीं थे. इस मामले का व्यापक राजनीतिकरण होने के बाद कई प्रमुख पुरुष अधिकारियों ने अपने शक्तिशाली पदों से इस्तीफा दे दिया। बेशक, यह अपराध बोध की श्रेणी में नहीं आता है, लेकिन फिर भी हमें सच्चाई को उजागर करने के लिए खुले तौर पर और पारदर्शी तरीके से काम करना चाहिए।

मैं कांग्रेस से एप्सटीन द्वारा पीड़ित महिलाओं को विशेष रूप से जीवित बचे लोगों पर केंद्रित एक सार्वजनिक सुनवाई प्रदान करने का आह्वान करता हूं। इन पीड़ितों को शपथपूर्वक गवाही की शक्ति के साथ, कांग्रेस के सामने शपथ के तहत गवाही देने का अवसर दें। प्रत्येक महिला को अपनी कहानी सार्वजनिक रूप से बताने का अपना दिन होना चाहिए, यदि वह चाहे, और फिर उसकी गवाही को कांग्रेस के रिकॉर्ड में स्थायी रूप से दर्ज किया जाना चाहिए।

तभी, और केवल तभी, हमारे पास सत्य होगा।