उमरेल्स: इटली में सेवानिवृत्त बुजुर्ग चुपचाप निर्माण स्थलों की निगरानी करते हैं और बिना पूछे ऑर्डर देते हैं विश्व समाचार

पूरे इटली के शहरों में, एक अजीब लेकिन मनोरंजक दृश्य रोजमर्रा की शहरी जिंदगी का हिस्सा बन गया है: निर्माण स्थलों के पास खड़े बुजुर्ग लोग, अपनी पीठ के पीछे हाथ बांधे हुए, चुपचाप काम देख रहे हैं। “उमारेल्स” के रूप में जाने जाने वाले, ये सेवानिवृत्त व्यक्ति अक्सर मजदूरों को देखने में घंटों बिताते हैं, कभी-कभी सलाह देते हैं या बताते हैं कि उनका मानना ​​​​है कि क्या बेहतर किया जा सकता है। हालाँकि वे आधिकारिक तौर पर परियोजनाओं में शामिल नहीं हैं, लेकिन उनकी उपस्थिति इतनी आम हो गई है कि अब इसे एक सांस्कृतिक घटना के रूप में पहचाना जाता है, जो हास्य, जिज्ञासा और अपने आसपास की दुनिया से जुड़े रहने की एक सूक्ष्म इच्छा का मिश्रण है।

इटली के निर्माण स्थल पर नजर रखने वालों से मिलें: द umarels

शब्द “उमारेल” की उत्पत्ति बोलोग्नीज़ बोली के शब्द उमरेल से हुई है, जिसका अर्थ है “छोटा आदमी।” इसे 2000 के दशक की शुरुआत में इतालवी लेखक डेनिलो मासोटी द्वारा लोकप्रिय बनाया गया था, जिन्होंने इसका उपयोग सेवानिवृत्त लोगों के इस विशिष्ट परिचित प्रकार का वर्णन करने के लिए किया था। समय के साथ, यह शब्द बोलोग्ना से परे फैल गया और अब पूरे इटली में व्यापक रूप से समझा जाता है, यहां तक ​​कि आधिकारिक इतालवी शब्दकोशों में भी इसे जगह मिल गई है। दिलचस्प बात यह है कि, बहुवचन रूप “उमारेल्स” को अक्सर अंग्रेजी “-s” के साथ शैलीबद्ध किया जाता है, जो शब्द में एक चंचल मोड़ जोड़ता है।उमरेल्स को अक्सर निर्माण स्थलों, सड़क निर्माण, या किसी भी प्रकार की सार्वजनिक बुनियादी ढांचा परियोजना पर देखा जाता है। आमतौर पर साधारण कपड़े पहने हुए, वे एक सुरक्षित दूरी पर खड़े होकर चल रहे काम के हर विवरण का निरीक्षण करते हैं। उनकी हस्ताक्षर मुद्रा, हाथ पीठ के पीछे बंधे हुए, लगभग प्रतीकात्मक बन गए हैं। जबकि कुछ लोग मूकदर्शक बने रहते हैं, अन्य लोग कार्यकर्ताओं के साथ बातचीत करते हैं, सुझाव देते हैं या निर्णयों पर सवाल उठाते हैं, अक्सर शांत प्राधिकार के स्वर में।कई सेवानिवृत्त पुरुषों के लिए, किसी निर्माण स्थल को देखना केवल समय बिताने का एक तरीका है; यह आश्चर्यजनक रूप से आनंददायक छोटा सा दैनिक अनुष्ठान है। हमेशा कुछ न कुछ घटित होता रहता है, कुछ नया देखने को मिलता है और कुछ सीखने को मिलता है, चाहे वह प्रोजेक्ट कैसे आकार लेता है या फावड़े के साथ क्या नहीं करना चाहिए। यह उन्हें जीवन भर का अनुभव साझा करने का मौका भी देता है, भले ही किसी ने मास्टरक्लास के लिए नहीं पूछा हो।

उमरैल्स

एक तरह से, उमरेल्स एक साधारण कार्यस्थल को एक नि:शुल्क फ्रंट-पंक्ति शो, कुछ हद तक सामाजिक सैर-सपाटे, कुछ हद तक शौक और कुछ हद तक अनौपचारिक कमेंटरी बूथ में बदल देते हैं। निर्माण कार्य देखने से उन्हें मानसिक रूप से जुड़े रहने और सामाजिक रूप से जुड़े रहने में मदद मिलती है, भले ही उनकी सलाह का हमेशा स्वागत या आवश्यकता न हो। यह हस्तक्षेप के बारे में कम और दैनिक जीवन की लय में भूमिका बनाए रखने के बारे में अधिक है, भले ही वह अनौपचारिक ही क्यों न हो।जो चीज़ एक विनोदी रूढ़िवादिता के रूप में शुरू हुई वह इटली में एक मान्यता प्राप्त सांस्कृतिक प्रतीक के रूप में विकसित हुई है। उमरेल को अक्सर मीडिया, सामाजिक बातचीत और यहां तक ​​कि स्थानीय पहलों में स्नेहपूर्वक चित्रित किया जाता है। बोलोग्ना में, एक सार्वजनिक चौक अनौपचारिक रूप से उन्हें समर्पित किया गया है, जो उनकी उपस्थिति को शहर के जीवन के एक विचित्र लेकिन पोषित हिस्से के रूप में मनाता है। यह शब्द अपने मूल से आगे निकल गया है, एक बहुत ही विशिष्ट प्रकार के व्यवहार के लिए आशुलिपि बन गया है जिसे कई लोग तुरंत पहचान लेते हैं।

जब अवलोकन योगदान बन जाता है

हाल के वर्षों में, कुछ नगर पालिकाओं ने इस व्यवहार को उत्पादक ढंग से संचालित करने के तरीके खोजे हैं। उमारेल्स जैसे सेवानिवृत्त स्वयंसेवक सार्वजनिक कार्यों की निगरानी, ​​मुद्दों की रिपोर्टिंग, या पड़ोस के विकास पर नज़र रखने में शामिल रहे हैं। यह बदलाव इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे एक हल्की-फुल्की रूढ़िवादिता अनौपचारिक नागरिक भागीदारी के रूप में विकसित हो सकती है, जहां अवलोकन योगदान में बदल जाता है।अंततः, उमरेल्स एक सार्वभौमिक मानव प्रवृत्ति का प्रतिनिधित्व करते हैं, इसमें शामिल, सूचित और उपयोगी बने रहने की आवश्यकता है।