ट्रम्प के ओवल ऑफिस के अंदर ईरान युद्धविराम को खत्म करने का निर्णय

वाशिंगटन—राष्ट्रपति ट्रम्प सोमवार शाम को व्हाइट हाउस से तुर्की के लिए निकलने की तैयारी कर रहे थे, जब उनके शीर्ष राष्ट्रीय सुरक्षा सहयोगी नए ईरानी हमलों की रिपोर्ट लेकर ओवल कार्यालय में आए।

चर्चा से परिचित लोगों के अनुसार, राज्य के सचिव मार्को रुबियो और रक्षा सचिव पीट हेगसेथ ने उन्हें बताया कि ईरान ने दक्षिणी मार्ग के माध्यम से होर्मुज के जलडमरूमध्य को पार करने की कोशिश कर रहे जहाजों पर एंटीशिप क्रूज मिसाइलें और एक तरफा हमला करने वाले ड्रोन दागे थे। उन्होंने राष्ट्रपति को बताया कि एक-दूसरे के घंटों के भीतर तीन जहाजों पर हमला हुआ था, जिसमें एक तरलीकृत प्राकृतिक गैस टैंकर भी शामिल था।

हमलों से नाराज ट्रंप ने उन पर दबाव डाला कि क्या वे मानते हैं कि ईरान अंतिम समझौते पर पहुंचने के लिए गंभीर है। अंत में, अपने वरिष्ठ सहयोगियों के साथ इस पर चर्चा करने के बाद, राष्ट्रपति ने निर्णय लिया कि वे ऐसा नहीं करेंगे।

आश्चर्यजनक हमलों के कारण ट्रम्प की तीखी प्रतिक्रिया हुई, जिसने समझौते के कुछ शेष प्रोत्साहनों को छीन लिया, दो सप्ताह पहले फ्रांस के वर्सेल्स महल में जिस शांति ढांचे पर हस्ताक्षर किए थे, उसमें से बहुत कम सराहना की गई। राष्ट्रपति ने ईरान के तेल-विक्रय लाइसेंस को रद्द कर दिया, मंगलवार और बुधवार को जलडमरूमध्य में और उसके आसपास ईरानी ठिकानों पर कई दौर के हमले का आदेश दिया, और पीने के पानी की आपूर्ति करने वाले अलवणीकरण संयंत्रों सहित देश में नागरिक बुनियादी ढांचे को प्रभावित करने की धमकी दी।

एक ईरानी राजनयिक ने बुधवार को कहा कि अमेरिका ने एक शिपिंग लेन स्थापित करके शांति समझौते का उल्लंघन किया है जो तेहरान के साथ समन्वयित नहीं था, उन्होंने तर्क दिया कि इसने यातायात पर गोलीबारी करने के इस्लामी गणराज्य के फैसले को उचित ठहराया।

अचानक टूटने से युद्धविराम की रूपरेखा अधर में लटक गई, विदेशी नेता यह निर्धारित करने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या ट्रम्प की घोषणा पूर्ण युद्ध की वापसी का संकेत देती है या वार्ता में एक और हिंसक मोड़ का संकेत देती है। जैसे-जैसे खाड़ी के सहयोगी अधिक प्रतिशोध के लिए तैयार हो रहे हैं, ऊर्जा बाज़ारों ने खुद को एक और आर्थिक मार के लिए तैयार कर लिया है, और जलडमरूमध्य के माध्यम से यातायात एक बार फिर से रुक रहा है।

ट्रंप ने अंकारा में नाटो शिखर सम्मेलन में युद्धविराम के बारे में कहा, “मेरे लिए, मुझे लगता है कि यह खत्म हो गया है।” “मैं उनसे निपटना नहीं चाहता…वे झूठे हैं, वे धोखेबाज़ हैं, वे बीमार लोग हैं।”

बुधवार शाम को, जब हेगसेथ ने संकेत दिया कि अमेरिका ईरान पर “और भी अधिक, और उससे भी अधिक गहराई तक” हमला करेगा, तो अमेरिकी सेना ने घोषणा की कि उसने “होर्मुज जलडमरूमध्य में नेविगेशन की स्वतंत्रता को खतरे में डालने की उनकी क्षमता को और कम करने” के लिए डिज़ाइन किए गए हमलों का दूसरा दिन शुरू किया है। एक अमेरिकी अधिकारी ने कहा कि ईरान ने “हिंसा का रास्ता” चुना है और उसे इसके परिणाम भुगतने होंगे।

ये घटनाएँ ट्रम्प के लिए एक तीव्र मोड़ थीं, जिन्होंने जून के मध्य में ईरान के साथ हस्ताक्षरित ज्ञापन को इस बात के प्रमाण के रूप में प्रस्तुत करने में कई सप्ताह बिताए थे कि उनका दबाव अभियान सफल हो गया था।

ईरान के हमलों के समय ने ट्रम्प को नाराज कर दिया, जिन्होंने पहले कहा था कि उन्होंने फरवरी में अमेरिकी हमले में मारे गए ईरानी सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई के अंतिम संस्कार के लिए ईरान को बातचीत से “एक सप्ताह की छुट्टी” दी थी। उन्होंने अंकारा में कहा, “इसके बजाय, वे जहाजों पर रॉकेट दागना शुरू कर देते हैं।”

उपराष्ट्रपति जेडी वेंस ने बुधवार को मिल्वौकी में कहा, “सौदा बहुत सरल है।” “अगर वे जहाजों पर गोली चलाते हैं, तो हम उन्हें ख़त्म कर देंगे।”

ट्रम्प की युद्ध विराम समाप्ति की घोषणा के बाद तेल की कीमतों में 6% से अधिक की वृद्धि हुई, यह रेखांकित करते हुए कि कैसे जलडमरूमध्य के आसपास नए सिरे से लड़ाई जल्दी ही उस तरह का आर्थिक झटका पैदा कर सकती है जिससे वह फरवरी में युद्ध शुरू होने के बाद से बचना चाहते हैं।

टकराव ने ढीले-ढाले शब्दों वाले अंतरिम शांति समझौते की खामियों को उजागर कर दिया, जो जलडमरूमध्य से मुक्त मार्ग का वादा करता है लेकिन यह अस्पष्ट छोड़ देता है कि मार्ग का नियंत्रण, समन्वय और पुलिस कौन करेगा।

समझौते की पोल रविवार को तब खुलनी शुरू हुई जब दक्षिणी मार्ग पर आने वाले जहाजों को रेडियो प्रसारण के माध्यम से ईरानी ऑपरेटरों से चेतावनी मिली। जर्नल के साथ साझा की गई रिकॉर्डिंग के अनुसार, संदेश में कहा गया है, “यह मार्ग सुरक्षित नहीं है, आप खतरे में हैं।” “हमारी मिसाइलें और ड्रोन आप पर हमला करने के लिए तैयार हैं।”

इसके तुरंत बाद, ईरानी बलों ने एक कतरी टैंकर सहित तीन वाणिज्यिक जहाजों पर मिसाइलें दागीं, जिससे उसके इंजन कक्ष में आग लग गई और उसे अपने चालक दल को निकालना पड़ा।

अमेरिकी सेना समझौते के केंद्रीय लक्ष्यों में से एक को संरक्षित करने के लिए हफ्तों से काम कर रही थी: होर्मुज जलडमरूमध्य के माध्यम से वाणिज्यिक जहाजों का मार्गदर्शन करना, जिसके माध्यम से संघर्ष से पहले दुनिया का 20% तेल बहता था।

अधिकारियों ने कहा कि नौसेना गुप्त रूप से जहाजों को जलडमरूमध्य के दक्षिणी मार्ग से पार करने में मदद कर रही थी, जो ओमान के समुद्र तट से लगा हुआ है। अमेरिकी नौसेना के अधिकारियों का कहना है कि 125 से अधिक जहाज इस रास्ते से जलडमरूमध्य को पार कर चुके हैं। नेविगेशन प्रयास बड़े पैमाने पर रात में हुआ है, जिसमें जहाज अपनी स्वचालित पहचान प्रणाली को बंद कर देते हैं, जबकि एक अमेरिकी विध्वंसक पुल और जहाज मालिक के संचालन केंद्र के साथ लाइव रेडियो संपर्क में रहता है।

वाणिज्यिक जहाजों को अमेरिकी सहायता से तेहरान नाराज हो गया, जो जहाजों से ईरान के दक्षिणी तट से उत्तरी मार्ग का उपयोग करने का आग्रह कर रहा है, चेतावनी दे रहा है कि दक्षिणी मार्ग पर खनन किया गया है।

अधिकारियों ने कहा कि ईरान भी हफ्तों से दक्षिणी मार्ग से गुजरने की कोशिश कर रहे वाणिज्यिक जहाजों के खिलाफ अपने तट से ड्रोन लॉन्च कर रहा है। मंगलवार को जलडमरूमध्य के केंद्र से गुजरने की कोशिश करने वाले चार यूरोपीय स्वामित्व वाले सुपरटैंकरों को आईआरजीसी ने चेतावनी दी थी कि उन पर हमला किया जाएगा और उन्हें वापस लौटा दिया जाएगा।

हालाँकि ट्रम्प ने नौसैनिक नाकाबंदी को फिर से लागू करने का आदेश नहीं दिया है, अमेरिकी अधिकारियों का कहना है कि यदि वह ऐसा करने का निर्णय लेते हैं तो युद्धपोत स्थिति में रहेंगे। ट्रम्प ने बुधवार को कहा, “हम इसे वापस रख सकते हैं।”

सीनेट की विदेश संबंध समिति के शीर्ष डेमोक्रेट सीनेटर जीन शाहीन, जो नाटो शिखर सम्मेलन के लिए अंकारा में थे, ने कहा कि युद्धविराम के बारे में ट्रम्प की टिप्पणियों को “खतरनाक वृद्धि” के रूप में चिह्नित किया गया है।

उन्होंने कहा, “इस एमओयू का संभावित पतन इस बात का स्पष्ट उदाहरण है कि राष्ट्रपति बिना किसी योजना, बिना किसी अंतिम खेल और स्थायी समझौते के लिए समझौता करने की क्षमता के साथ इस युद्ध में शामिल हुए।”

वेरा बर्गेंग्रुएन को लिखें vera.bergengruen@wsj.comअलेक्जेंडर वार्ड में alex.ward@wsj.comलारा सेलिगमैन पर lara.seligman@wsj.com और कोस्टास पेरिस में costas.paris@wsj.com