फिल्म निर्माता क्रिस्टोफर नोलन की ग्रीक महाकाव्य, द ओडिसी, दर्शकों और आलोचकों से समान रूप से समीक्षा प्राप्त करने के लिए इस शुक्रवार को सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई। हालाँकि यह फिल्म होमर के काम पर आधारित हो सकती है, लेकिन भारतीय प्रशंसकों के लिए इसका मतलब बहुत अधिक है। वे वाल्मिकी की रामायण के साथ समानताओं को नोटिस करने से खुद को नहीं रोक सके, खासकर इस मुख्य दृश्य में। (*बिगाड़ने वाले आगे*)

ओडिसी दृश्य के बारे में हर कोई बात कर रहा है
द ओडिसी के चरमोत्कर्ष के दौरान, पेनेलोप (ऐनी हैथवे अंततः एक प्रेमी का चयन करने को तैयार है, लेकिन केवल तभी जब वे उसके द्वारा निर्धारित परीक्षा पास कर लें। विवाह करने वालों को न केवल उस धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ानी होगी जिसे केवल उसका पति, ओडीसियस (मैट डेमन) ही चढ़ा सका है, बल्कि उसे विवाह में लाने के लिए उन्हें 12 कुल्हाड़ियों के सिरों पर तीर भी चलाना होगा। हालाँकि यह दृश्य सतह पर दिखने से कहीं अधिक कुछ के लिए एक सेटअप है, भारतीय दर्शकों के लिए सीता के स्वयंवर के साथ समानताएं नहीं बनाना कठिन था।
दर्शकों ने ओडिसी दृश्य की तुलना रामायण से की
अपनी रिलीज के बाद से, द ओडिसी ने कई मीम्स और चर्चाओं को जन्म दिया है, खासकर क्लाइमेक्स दृश्य के आसपास। “ओडिसी #रामायण के सीता स्वयंवर के साथ समानता साझा करती है। जिस तरह से नोलन ने उस अनुक्रम का मंचन किया वह चरम है। यदि #नितेश तिवारी नाटकीय तनाव के उस स्तर और उसके परिणामों के बोझ को पार कर सकते हैं, रामायण को महानता हासिल करने से कोई नहीं रोक सकता,” फिल्म देखने के बाद एक्स (पूर्व में ट्विटर) पर एक प्रशंसक ने लिखा।
“यदि आप रामायण या अन्य भारतीय महाकाव्यों को सुनते हुए बड़े हुए हैं, तो कुछ दृश्य आश्चर्यजनक रूप से परिचित लग सकते हैं। शायद इसीलिए यह बहस सामने आती रहती है। कुछ लोग कहते हैं कि द ओडिसी रामायण से प्रेरित थी, जबकि अन्य लोग तर्क देते हैं कि शायद यह दूसरा तरीका था क्योंकि द ओडिसी को आम तौर पर सबसे पुराना जीवित पाठ माना जाता है। ईमानदारी से कहूं तो, इसका कोई ठोस ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है,” दूसरे ने निष्कर्ष निकाला, जबकि एक ने तर्क दिया, “एक व्यक्ति की सबसे बड़ी यात्रा दुनिया भर में नहीं, बल्कि खुद के भीतर है। ओडिसी और रामायण प्रतिस्पर्धा नहीं करते, वे मानव यात्रा की हमारी समझ को पूरा करते हैं।”
कुछ लोगों ने इस बात पर बहस करने के लिए सूचियाँ भी बनाईं कि क्या ओडिसी दृश्य समान है रामायण, या यह नहीं है. “लोग #रामायण और #दओडिसी की तुलना कर रहे हैं, वे पूरी बात भूल रहे हैं। हां, दोनों में प्रतिष्ठित धनुष-तीर दृश्य है। हां, दोनों में “स्वयंवर जैसी” परीक्षा है। लेकिन उनके पीछे ‘क्यों’ पूरी तरह से अलग है,” एक एक्स उपयोगकर्ता ने लिखा, यह सूचीबद्ध करते हुए कि उन्हें यह अलग क्यों लगा।
हालाँकि, एक अन्य ने समानताएँ बताने के लिए सूचियाँ बनाईं और लिखा, “मुझे लगता है कि होमर ने रामायण से प्रेरणा ली और ओडिसी का अपना संस्करण बनाया,” हालांकि कई लोगों ने बताया कि उनका कथन तथ्यात्मक नहीं था।
ओडिसी में मैट और ऐनी के अलावा टॉम हॉलैंड, रॉबर्ट पैटिनसन, लुपिता न्योंग’ओ, सामंथा मॉर्टन, ज़ेंडाया और चार्लीज़ थेरॉन शामिल हैं। यह ट्रोजन युद्ध के बाद इथाका के यूनानी राजा की यात्रा का वर्णन करता है। नितेश तिवारी रामायण को स्क्रीन पर ढाल रहे हैं जिसमें रणबीर कपूर, साई पल्लवी और यश मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।
(टैग्सटूट्रांसलेट)क्रिस्टोफर नोलन(टी)द ओडिसी(टी)रामायण(टी)ऐनी हैथवे




