जब स्टीव कैरेल ने पहली बार ऑडिशन देने पर विचार किया कार्यालयबाधाएं उसके और शो के ख़िलाफ़ थीं। रिकी गेरवाइस की प्रतिष्ठित ब्रिटिश श्रृंखला की रीमेक, अमेरिकी संस्करण को व्यापक रूप से अनावश्यक कहकर खारिज कर दिया गया, यहां तक कि बर्बाद भी कर दिया गया। दरअसल, इंडस्ट्री में कई लोगों ने स्टीव को दूर रहने की सलाह दी थी।

एमी पोहलर के पॉडकास्ट पर दिखाई दे रहा हूँ अच्छा रुकोस्टीव ने उस समय शो को लेकर झिझक को याद किया। एमी ने भी स्वीकार किया कि उसने शुरू में सोचा था, “यह एक भयानक विचार है। कोई भी रिकी गेरवाइस जितना अच्छा नहीं हो सकता, कोई भी वह शो नहीं कर सकता।” यह एक ऐसी भावना थी जो पूरे हॉलीवुड में प्रतिध्वनित हुई, जहां रीमेक की उम्मीदें कम से कम थीं।
वह भूमिका जो कोई नहीं चाहता था कि वह निभाए
उस समय, स्टीव फिल्म बना रहे थे एंकरमैन: द लीजेंड ऑफ रॉन बरगंडी (2004) पॉल रुड के साथ, जो अपनी बात रखने में संकोच नहीं करते थे। “रुड ने मुझे एक तरफ खींच लिया और कहा, ‘ऐसा मत करो, यार। ऑडिशन मत करो,'” स्टीव ने एमी से कहा। “यह ऐसा था, ‘कोई रास्ता नहीं है।'”
चेतावनियाँ यहीं नहीं रुकीं। स्टीव ने कहा कि इंडस्ट्री में कई लोगों ने उनसे कहा कि एनबीसी के द ऑफिस रीमेक को “10 फुट के खंभे” से न छूएं। फिर भी, उन्होंने शोर को नज़रअंदाज़ करना चुना और यही निर्णय उनके करियर को परिभाषित करेगा।
फिर भी, सफलता की गारंटी नहीं थी। स्टीव ने खुलासा किया, “हमारा पायलट एनबीसी के इतिहास में सबसे कम परीक्षण करने वाला पायलट था। लोगों को वास्तव में इससे नफरत थी। वे सक्रिय रूप से इससे नफरत करते थे। और मुझे नहीं पता कि इसके बाद इसे कैसे पैर मिले।”
अगर उसने सुन लिया होता तो क्या होता?
इसकी कल्पना करना कठिन है कार्यालय माइकल स्कॉट पर स्टीव की अजीब लेकिन विचित्र रूप से प्यारी भूमिका के बिना। चरित्र के उनके संस्करण में एक नाजुक संतुलन था, जो कठिन लेकिन मानवीय था, हास्यास्पद था फिर भी भरोसेमंद था। लेकिन वह प्रदर्शन लगभग कभी नहीं हुआ.
स्टीव ने स्वीकार किया कि वह जानबूझकर देखने से बचते रहे कार्यालय नकल से बचने के लिए पूरी तरह से. “मैंने एक मिनट तक देखा और वह इतना अच्छा और इतना विशिष्ट और इतना मज़ेदार था, मैंने सोचा, ‘अगर मैं एक सेकंड और देखूंगा, तो मैं बस उसके साथ एक ऑडिशन में जाऊंगा,” उन्होंने कहा। “मैं इसकी अलग तरह से कल्पना भी नहीं कर पाऊंगा।”
उस निर्णय ने उन्हें माइकल स्कॉट का एक ऐसा संस्करण बनाने की अनुमति दी जो अपने दम पर खड़ा था, जो अंततः दुनिया भर के दर्शकों के बीच गूंजेगा।
इसके बाद जो हुआ वह अप्रत्याशित था। नौ सीज़न और 201 एपिसोड से अधिक, कार्यालय एक गंभीर रूप से संदेहास्पद रीमेक से टेलीविजन के सबसे प्रिय सिटकॉम में से एक में विकसित हुआ। स्टीव ने छह एमी नामांकन अर्जित किए, और उनके प्रदर्शन ने शो को एक सांस्कृतिक घटना में बदलने में मदद की, खासकर उनकी ब्रेकआउट फिल्म के बाद 40 वर्षीय वर्जिन (2005).
आज, उस भूमिका में किसी और को चित्रित करना कठिन है – या उसके बिना उसी विरासत को प्राप्त करने वाले शो की कल्पना करना कठिन है। जहाँ तक वापसी की बात है, स्टीव दृढ़ बने हुए हैं। पहले बोलते हुए, उन्होंने कहा, “मुझे लगता है कि शायद सबसे अच्छा होगा कि इसे अकेले छोड़ दिया जाए और इसे वैसे ही रहने दिया जाए जैसा यह था… यह एक विशेष चीज़ थी।”
कभी-कभी, सबसे बड़े जोखिम चुपचाप सबसे निर्णायक विकल्प बन जाते हैं।
(टैग्सटूट्रांसलेट)द ऑफिस(टी)पॉल रुड ने स्टीव कैरेल को द ऑफिस(टी)स्टीव कैरेल(टी)स्टीव कैरेल द ऑफिस(टी)स्टीव कैरेल पत्नी(टी)स्टीव कैरेल फिल्मों के लिए ऑडिशन न देने की सलाह दी




