करण अर्जुन द्वारा बॉलीवुड को प्रतिष्ठित मुझको राणाजी माफ करना देने के तीन दशक से अधिक समय बाद, यह गाना एक नए अवतार में वापस आया है। राणाजी 2.0 शीर्षक वाले इस पुनर्निर्मित संस्करण में माहिरा शर्मा हैं और इसे रेमो डिसूजा ने कोरियोग्राफ किया है।
जबकि रीमेक ने ट्रैक को नई पीढ़ी के सामने पेश किया है, अलका याग्निक और इला अरुण द्वारा गाया गया और ममता कुलकर्णी पर फिल्माया गया मूल ट्रैक अभी भी पंथ का दर्जा प्राप्त कर रहा है। रीमेक पर प्रतिक्रिया देते हुए, ममता ने साझा किया कि हालांकि उन्होंने माहिरा के प्रदर्शन की सराहना की, लेकिन मूल अविस्मरणीय है। (यह भी पढ़ें: ममता कुलकर्णी ने 23 साल बाद लाफ्टर शेफ्स 3 के साथ टीवी डेब्यू को लेकर उत्साह साझा किया: ‘जीवन बहुत गंभीर हो गया’ )
माहिरा शर्मा की राणाजी 2.0 पर ममता कुलकर्णी
वैरायटी इंडिया से बात करते हुए उन्होंने कहा, “उन्होंने अच्छा काम किया है। मुद्दा यह है कि आप एक गाना देख रहे हैं जो मूल रूप से घाघरा चोली और भारतीय नृत्य मुद्राओं में था, जो अब पश्चिमी प्रारूप में और पश्चिमी पोशाक में बनाया गया है। इसलिए, यह अलग दिखता है। लेकिन पहले वाला गाना लोगों के दिमाग में बसा हुआ है, इसलिए यह तुरंत आपके दिमाग में आता है।”
ममता ने मूल गाने के फिल्मांकन पर भी विचार किया, यह याद करते हुए कि कोरियोग्राफर चिन्नी प्रकाश ने दो से तीन दिनों की रिहर्सल की योजना बनाई थी, लेकिन उन्होंने पहले ही दिन कदम उठा लिए। हालाँकि, जब शूटिंग के दिन कोरियोग्राफी बदल दी गई तो वह आश्चर्यचकित रह गईं।
उन्होंने याद करते हुए कहा, “मैंने उनसे पूछा कि उन्होंने स्टेप्स क्यों बदल दिए हैं। मुझे आश्चर्य हुआ कि रिहर्सल का मतलब क्या था, लेकिन चिन्नी प्रकाश मास्टरजी बहुत अच्छे थे और हमने गाना समय पर पूरा कर लिया।”
उन्होंने इतने बड़े कलाकारों और यादगार संगीत के साथ महत्वाकांक्षी फिल्म बनाने के लिए निर्देशक राकेश रोशन को भी श्रेय दिया। उन्होंने कहा, “जय मां काली की शूटिंग करना मुश्किल था क्योंकि वहां बहुत सारे डांसर थे। इतने सारे कलाकारों के साथ इतनी जटिल फिल्म पूरी करने के लिए मैं राकेशजी को श्रेय देती हूं। करण अर्जुन सुपरहिट हो गई। चाहे वह जय मां काली, भांगड़ा पा ले या एक मुंडा मेरी उमर दा हो, लोगों ने सभी गाने पसंद किए।”
ममता कुलकर्णी ने बॉलीवुड में वापसी को लेकर खुलकर बात की
अभिनेत्री ने यह भी खुलासा किया कि उन्हें अभिनय के प्रस्ताव मिल रहे हैं और अगर उन्हें कोई ऐसी स्क्रिप्ट मिलती है जो उन्हें उत्साहित करती है तो वह फिल्मों में वापसी के लिए तैयार हैं। हालाँकि, उन्होंने स्वीकार किया कि पिछले कुछ वर्षों में उनका दृष्टिकोण बदल गया है और अब वह उन परियोजनाओं के बारे में अधिक सचेत हैं जिन्हें वह लेती हैं।
उन्होंने कहा, “मुझे अभिनय के प्रस्ताव मिल रहे हैं। अगर मुझे ऐसी स्क्रिप्ट मिलती है, जिसे लेकर मैं वास्तव में उत्साहित हूं, तो मैं इसे करने के लिए तैयार हूं। बेशक, मैं आज इन गीतों के साथ मुझको राणाजी माफ करना जैसा गाना नहीं कर पाऊंगी। मैं अब आध्यात्मिक रूप से जागरूक और जागृत हूं।”
ममता ने कहा कि 1990 के दशक के विपरीत, जब उनका ध्यान केवल डांस स्टेप्स को सही करने पर था, अब वह गीत के अर्थ पर पूरा ध्यान देती हैं। उन्होंने कहा, “मुझे डांस से ज्यादा गाने के बोल के प्रति सचेत रहना होगा। उस समय, मैंने कभी गाने के बोल के बारे में नहीं सोचा था क्योंकि मेरा ध्यान डांस स्टेप्स को परफेक्ट करने पर ज्यादा था। मैं उस समय छोटी और अपरिपक्व थी।”
(टैग्सटूट्रांसलेट)मुझको राणाजी माफ करना(टी)राणाजी 2.0(टी)माहिरा शर्मा(टी)ममता कुलकर्णी(टी)अलका याग्निक
