आशा से भरपूर: गोरिल्लाज़ सहयोग को लेकर हमें कितना उत्साहित होना चाहिए?

जब संगीतकार डेमन अल्बर्ट और कलाकार जेमी हेवलेट द्वारा निर्मित ब्रिटिश वर्चुअल बैंड गोरिल्लाज़ ने पिछले साल अपने एल्बम, द माउंटेन के लिए कवर आर्ट जारी किया, तो भारतीय इंटरनेट पर उत्साह फैल गया।

बैंड के चार कार्टून सदस्यों को एक पहाड़ की ऊबड़-खाबड़ चोटी पर बैठे हुए, बादलों से ढकी दुनिया को देखते हुए दिखाया गया था। उनके सिर के ऊपर पर्वत के लिए देवनागरी में हिंदी शब्द लिखा था: पर्वत।

जब द माउंटेन अंततः 27 फरवरी को रिलीज़ हुई, तो यह स्पष्ट हो गया कि क्यों। एल्बम में गोरिल्लाज़ के सहयोगियों में विभिन्न शैलियों के प्रिय भारतीय नाम शामिल हैं: पार्श्व गायिका आशा भोसले, डिस्को क्वीन आशा पुतली, सरोद वादक अमान अली बंगश और अयान अली बंगश; वहाँ ब्रिटिश-अमेरिकी सितार वादक अनुष्का शंकर भी हैं।

एल्बम की कलाकृति, जिसमें हेवलेट के डिजिटल कोलाज शामिल हैं, जिसमें तस्वीरें, कार्टून और चित्र शामिल हैं, भी शानदार है। फिर भी, यह विचार कि गोरिल्लाज़ ‘द शैडोई लाइट’ भोंसले के गायन से किसी का परिचय हो सकता है, ने मुझे एक शब्द में प्रतिक्रिया दी: ईप!

मेरे पिता, जो विंटेज बॉलीवुड पर चलते-फिरते विश्वकोश हैं, कहते हैं कि 2006 तक, भोंसले ने 60 से अधिक वर्षों में, कम से कम 14 भाषाओं में अनुमानित 10,344 गाने गाए थे।

एक ऐसे संगीत उद्योग में जो काफी हद तक सतर्क है, उन्होंने निडर होकर डिस्को एंथम और पॉप गानों के साथ-साथ हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत में निहित रचनाओं को भी निभाया है। वह एक कोक्वेट की ऊर्जा को उतनी ही दृढ़ता से प्रसारित कर सकती है जितनी कि वह एक गीत को धार्मिक भक्ति से भर सकती है।

द शैडोई लाइट से पता चलता है कि, 92 साल की उम्र में भी, वह अभी भी अपनी पकड़ बना सकती हैं। लेकिन फिर यह एक कलाकार है जिसने मोहम्मद रफ़ी, बॉय जॉर्ज और ब्रेट ली (हाँ, तेज़ गेंदबाज़) के साथ युगल गीत गाए हैं। उन्होंने 1997 में एक पॉप एल्बम जारी किया और 2005 के ग्रैमी-विजेता डोंट फंक विद माई हार्ट में ब्लैक आइड पीज़ द्वारा इसका नमूना लिया गया।

उसने यह सब गपशप के बीच किया है। याद कीजिए जब 1950 के दशक में एसडी बर्मन का अपनी बहन लता मंगेशकर के साथ विवाद हो गया था और उन्होंने भोसले के साथ काम करने का फैसला किया था? क्या आपको शादीशुदा संगीतकार ओ.पी. नैय्यर के साथ अफेयर का मामला याद है? और 80 के दशक में आरडी बर्मन के साथ उथल-पुथल भरी शादी?

उनके निजी जीवन पर अत्यधिक ध्यान देना विडंबनापूर्ण है क्योंकि भोंसले का संगीत काफी जटिल है। कोई उसकी डिस्कोग्राफी सुनने में घंटों बिता सकता है और फिर भी उसकी संगीतमय और भावनात्मक सीमा की सतह को ही खरोंच सकता है। वह नाइट क्लब नंबर की रानी थीं (राज कपूर की आवारा (1951) से मुड़ मुड़ के ना देख को कौन भूल सकता है?) और उमराव जान (1981) के ग़ज़ल-प्रेरित साउंडट्रैक में मोती के बाद मोती पेश किए। किसी ने भी इतनी अपमानजनक शरारत नहीं की जितनी उसने अपने स्वर्णिम वर्षों में की थी; झुमका गिरा रे (मेरा साया से; 1966) और बेचारा दिल क्या करे (खुशबू; 1975) के बारे में सोचें।

साथ ही, उनकी आवाज़ मीठी मासूमियत से भरी हो सकती थी, जैसा कि काली घटा छाये (बिमल रॉय की सुजाता से; 1959) में था।

1965 में मेरे सनम में ‘जाइए आप कहां जाएंगे’ गाते हुए उन्होंने एक महिला के दिल टूटने की भावना को व्यक्त किया; और उदासी शायद ही कभी इतनी नाजुक लगी हो जितनी कि ‘आगे भी जाने ना तू’ (वक्त से; 1965) में।

आशा भोसले की कोई भी प्लेलिस्ट चैन से हमको कभी के बिना पूरी नहीं होती। अफवाह है कि उनके अनुरोध पर 1974 की फिल्म प्राण जाए पर वचन ना जाए से गाना हटा दिया गया था, यह गाना साउंडट्रैक पर जारी किया गया था और एक सदाबहार हिट के रूप में आज भी कायम है। नैय्यर द्वारा रचित, यह उनके और भोसले के रिश्ते के अंत का प्रतीक है और, साढ़े तीन मिनट में, एक बुरे ब्रेकअप की जटिलता को गाने में पूरी तरह से बदल देता है।

जब भोसले के संगीत की बात आती है तो द शैडोई लाइट बमुश्किल हिमशैल का सिरा है। लेकिन यह एक अनुस्मारक है कि हमारे बीच में एक जीवित किंवदंती है। आशा करते हैं कि यह अधिक से अधिक लोगों को भोंसले की ओर देखने और उनके गीतों की ख़ुशबू में खोने के लिए प्रेरित करेगा।

(प्रतिक्रिया देने के लिए, इंस्टाग्राम पर @dpanjana को लिखें। व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं)