कोलकाता, अर्जेंटीना के राजदूत मारियानो अगस्टिन काउसिनो ने गुरुवार को 49वें अंतर्राष्ट्रीय कोलकाता पुस्तक मेले को सबसे गतिशील साहित्यिक समारोहों में से एक बताया।
इस अवसर पर बोलते हुए, काउसिनो ने कहा कि मेला देशों को एक ही स्थान पर अपनी कला और संस्कृति का प्रदर्शन करने का एक उल्लेखनीय अवसर प्रदान करता है।
कोलकाता को “भारत की सांस्कृतिक राजधानी” बताते हुए वरिष्ठ राजनयिक ने कहा कि यह मेला सबसे बड़े और सबसे गतिशील साहित्यिक समारोहों में से एक है।
काउसिनो ने मंच पर “महान राज्य पश्चिम बंगाल की माननीय मुख्यमंत्री मैडम ममता बनर्जी” के साथ उपस्थित होने पर प्रसन्नता व्यक्त की, जो भौगोलिक रूप से लैटिन अमेरिकी देश से 70,000 किमी दूर है, लेकिन इसमें कई चीजें समान हैं।
उन्होंने कहा, “इनमें से एक फुटबॉल है जैसा कि हाल ही में लियोनेल मेस्सी की यात्रा में सामने आया है।”
अर्जेंटीना के दूत ने 1924 में रवींद्रनाथ टैगोर की यात्रा, देश में उनके प्रवास और टैगोर और विक्टोरिया ओकाम्पो के बीच संबंधों का भी उल्लेख किया।
उन्होंने कहा कि स्पेनिश भाषाओं में रुचि ने दोनों देशों के बीच संबंधों को बढ़ावा दिया और इंडो-हिस्पैनिक समाज का जिक्र किया।
कॉउसिनो ने कहा कि मेले में अर्जेंटीना मंडप और अन्य पुस्तक दुकानों में, आगंतुक अर्जेंटीना के लेखकों की कृतियों को अंग्रेजी और बंगाली अनुवादों में पढ़ सकते हैं।
उन्होंने कहा, “मंडप में रेडियो कलाकार, पत्रकार, फिल्म कलाकार होंगे और हम सांस्कृतिक आदान-प्रदान की आशा कर रहे हैं।”
मेहमानों में आर्गेनिट्ने के लेखक गुस्तावो कैन्ज़ोब्रे भी शामिल थे।
पुस्तक मेले में अर्जेंटीना के प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए, जहां लैटिन अमेरिकी राष्ट्र फोकल थीम देश है, गिल्ड के महासचिव त्रिदीब चटर्जी ने कहा, “टैगोर और ओकाम्पो ने आपसी सम्मान और विश्वास का रिश्ता साझा किया। टैगोर ने अर्जेंटीना में अपने प्रवास के दौरान कई कविताएं/गीत लिखे, जिसमें कालजयी क्लासिक ‘अमी चिनिगो चीनी’ भी शामिल है।”
प्रख्यात बंगाली लेखक स्वप्नमय चक्रवर्ती को मुख्यमंत्री ममता बनर्जी द्वारा गिल्ड लाइफटाइम लिटरेरी अवार्ड से सम्मानित किया गया।
मेला 22 जनवरी से 3 फरवरी तक चलेगा।
कोलकाता साहित्य महोत्सव, जो पुस्तक मेले का एक अभिन्न अंग बन गया है, 24 और 25 जनवरी को आयोजित किया जाएगा।
यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।
