वेनेज़ुएला ने बचाव दल को क्यों वापस भेज दिया?

वेनेजुएला के आंतरिक मंत्री डिओसडाडो कैबेलो को पिछले हफ्ते कैमरे पर भूकंप प्रभावित ला गुएरा राज्य में एक पीड़ित तक पहुंचने की कोशिश कर रहे एक अमेरिकी बचावकर्मी को वापस लौटाते हुए देखा गया था। वीडियो वायरल हो गया, साथ ही आपातकालीन सहायता को अवरुद्ध करने के श्री कैबेलो के इरादों के बारे में अटकलें भी वायरल हो गईं।

तब से कई अंतरराष्ट्रीय खोज और बचाव टीमों ने वेनेजुएला के अधिकारियों द्वारा देश के एक क्षेत्र में कुछ इमारतों में उनके काम में बाधा डालने के प्रयासों की सूचना दी है, जो तानाशाही द्वारा मादक पदार्थों की तस्करी और मनी लॉन्ड्रिंग के लिए कुख्यात है।

छह महीने हो गए हैं जब अमेरिकी सेना तानाशाह निकोलस मादुरो को मादक पदार्थों के आरोपों पर मुकदमा चलाने के लिए न्यूयॉर्क ले गई थी और राष्ट्रपति ट्रम्प ने उनके स्थान पर मादुरो के डिप्टी डेल्सी रोड्रिग्ज को नियुक्त किया था। सुश्री रोड्रिग्ज में श्री ट्रम्प का विश्वास एक बुरे दांव की तरह दिखता है।

श्री कैबेलो ने ला गुएरा की उस इमारत से अंतरराष्ट्रीय नजरों को दूर रखने पर जोर क्यों दिया, यह एक ऐसा प्रश्न है जो उत्तर की मांग करता है। विदेश विभाग के एक प्रवक्ता ने मुझे ईमेल द्वारा बताया कि टकराव अमेरिकी और वेनेजुएला के “अधिकारियों” के बीच केवल एक “दुर्भाग्यपूर्ण गलतफहमी” थी। श्री कैबेलो का नाम लिए बिना, प्रवक्ता ने कहा कि “दोनों पक्ष स्पष्ट रूप से जान बचाने की कोशिश कर रहे थे।”

मिस्टर कैबेलो के लिए यह पहली बार होगा। वह रहा है अभियोग न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले में नार्को-आतंकवाद और आग्नेयास्त्र के आरोप और कोकीन आयात करने की साजिश पर। 2025 में यू.एस एक इनाम उठाया उसकी गिरफ़्तारी या दोषसिद्धि की सूचना के लिए $10 मिलियन से $25 मिलियन। उन्होंने बार-बार नार्को-तस्करी से इनकार किया है।

सुश्री रोड्रिग्ज के अमेरिका के साथ काम करने के लिए सहमत होने से पहले ही, श्री ट्रम्प वेनेजुएला के विशाल तेल भंडार के बारे में जेड क्लैम्पेट की तरह चिल्ला रहे थे। देश में सोने सहित समृद्ध खनिज भंडार और शानदार समुद्र तट भी हैं। यह एक ऐसी जगह है जहां, सही सत्तावादी शासन के तहत, कोई भी भूतल पर जाकर बहुत सारा पैसा कमा सकता है। जैसे, कजाकिस्तान में कहें।

लेकिन वेनेज़ुएलावासी चुनाव चाहते हैं। लोकप्रिय विपक्षी नेता मारिया कोरिना मचाडो, जो निर्वासन में हैं, भागना चाहती हैं। शासन ने उसे धमकी दी है कि अगर वह अपनी जन्मभूमि वापस लौटी तो उसे गिरफ़्तार कर लिया जाएगा। उन्होंने उम्मीद जताई है कि अमेरिका वापस जाने की उनकी इच्छा का समर्थन करेगा। ट्रंप प्रशासन ने उन्हें इंतजार करने को कहा है. इसमें कहा गया है कि लोकतंत्र में परिवर्तन से पहले स्थिरीकरण और सुधार आना चाहिए।

श्री ट्रम्प ने प्रतिबंध हटा दिए हैं, तानाशाही के लिए तेल पंप करने के लिए शेवरॉन की सराहना की है, और कराकस को अपने पेट्रोलियम निर्यात के लिए बाजार मूल्य प्राप्त करने का रास्ता साफ कर दिया है। इसमें वेनेज़ुएलावासी हैं”सड़कों पर नाचना“अमेरिकी राष्ट्रपति के अनुसार।

फिर भी अधिकांश वेनेजुएलावासी नाखुश हैं। लगभग 400 राजनीतिक कैदी सलाखों के पीछे हैं। मई में समाप्त होने वाले 12 महीनों के लिए मुद्रास्फीति 500% से अधिक थी। श्री कैबेलो अभी भी गुप्त पुलिस, अर्धसैनिक बल और सेना का एक बड़ा हिस्सा चलाते हैं, और वह असहमति पर पर्दा डालने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग करते हैं।

इस नैतिक रूप से दिवालिया सरकार के साथ अमेरिकी साझेदारी महीनों तक अमेरिकी शर्मिंदगी का कारण बनी रही। ला गुएरा की त्रासदी रोड्रिग्ज की सड़ांध को और अधिक उजागर कर रही है।

जहां 24 जून को लगातार आए दो भूकंपों के बाद से शासन पूरी तरह से अक्षम नहीं हुआ है, उसने बाधाएं जीवन बचाने के मिशन के लिए।

आम लोगों के बीच भ्रष्टाचार कोई आश्चर्य की बात नहीं है। सेना और पुलिस द्वारा अंतर्राष्ट्रीय उत्तरदाताओं की लूटपाट और तोड़फोड़ की रिपोर्टें व्यापक हैं। रोते हुए वेनेज़ुएला की एक महिला X.com पर आरोप लगाया गया अधिकारियों ने भूकंप में मारे गए किसी प्रियजन के शव के लिए उसके परिवार से 450 डॉलर की मांग की।

लेकिन समस्या जमीनी स्तर पर भ्रष्टाचार से भी बड़ी है। वाशिंगटन पोस्ट सूचना दी पिछले सप्ताह अंतर्राष्ट्रीय खोज और बचाव जर्मनी द्वारा आयोजित एक मेडिकल टीम और स्पेन के बचावकर्मियों को देश में प्रवेश करने की अनुमति नहीं मिल पाई थी। अखबार में कहा गया है कि वेनेज़ुएला पहुंचे चिली के एक बचाव समूह को अधिकारियों द्वारा “जासूस होने के संदेह में दस्तावेज़ीकरण” के लिए “बार-बार” परेशान किया गया है। देश में एक खोज विशेषज्ञ ने पिछले सप्ताह मुझे टेलीफोन पर बताया कि उनकी टीम को खतरनाक बचाव कार्य के कारण नहीं बल्कि वर्दीधारी वेनेज़ुएलावासियों के ख़तरे के कारण अपनी जान का डर है।

शासन के पास छिपाने के लिए बहुत कुछ है। ला गुएरा देश के दूसरे सबसे बड़े बंदरगाह और साइमन बोलिवर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का घर है। दिसंबर 1999 में राज्य में बाढ़, जिसे तब वर्गास कहा जाता था, में हजारों लोग मारे गए, ह्यूगो चावेज़ ने राज्य का नाम बदल दिया और सैकड़ों अपार्टमेंट इमारतों को नष्ट कर दिया। यह क्षेत्र चैविस्मो के लिए ग्राउंड ज़ीरो बन गया। वफादार अर्धसैनिकों को रहने के लिए स्थान दिए गए। राज्य शासन के लिए महत्वपूर्ण हो गया एक हब नशीली दवाओं को उत्तर अमेरिका में ले जाने और अमेरिकी सड़कों पर नकद लेनदेन में एकत्र किए गए डॉलर की तस्करी और भंडारण के लिए।

चावेज़ के अपार्टमेंट ब्लॉक और अन्य संरचनाएं अब मलबे में तब्दील हो गई हैं। एक बचावकर्मी ने मुझे बताया कि उनकी टीम को पिछले सप्ताह एक ढही हुई इमारत के तहखाने में लगभग 20 सुरक्षित जमा बक्से मिले थे। एक पड़ोसी ने उसे बताया कि यह कार्टेल लूट थी। हमें पता नहीं। लेकिन इसकी संभावना है कि श्री कैबेलो ऐसा करते हैं।

O’Grady@wsj.com पर लिखें।