अनन्य! मेरे लेखन करियर में अक्षय कुमार का सबसे बड़ा योगदान ‘मत करना’ है: ट्विंकल खन्ना

आत्म-जागरूक, तीक्ष्ण और धीरे-धीरे असम्मानजनक, वह बिना कोई समय गंवाए अंतर्दृष्टि और हास्य के बीच चलती रहती है। इस विश्व पुस्तक दिवस (23 अप्रैल) पर लेखिका-फिल्म निर्माता ट्विंकल खन्ना मेधा श्री दहिया को उस बोधगम्य लेंस की एक झलक पेश करती हैं जिसके माध्यम से वह दुनिया को देखती हैं।

ट्विंकल को मिसेज फनीबोन्स (2015), द लीजेंड ऑफ लक्ष्मी प्रसाद (2016), पजामा आर फॉरगिविंग (2018), और वेलकम टू पैराडाइज (2023) लिखने के लिए जाना जाता है। अंश:

आप अपनी बात बेबाकी से रखने के लिए जाने जाते हैं. यदि आपकी अगली पुस्तक ने सभी को थोड़ा भी आहत किया, तो क्या आप इसे सफलता मानेंगे?
मुझे लगता है कि इससे काफी लोग आहत होंगे, लेकिन मेरा काम लोगों को नाराज करना नहीं है। मेरा काम लोगों को उन चीजों पर विचार करने के लिए प्रेरित करना है जो दिखाई दे रही हैं। लेकिन हमारी अपनी कंडीशनिंग हमें उन कारकों के प्रति अंधा कर देती है। यह लोगों को असहज कर सकता है और वे इसे आपत्तिजनक कह सकते हैं… (लेकिन) मैं सोचता हूं कि मैं न केवल उनके आसपास बल्कि अपने आसपास की कंडीशनिंग की परतों को कैसे खोलूंगा क्योंकि मैं लिखते हुए जीवन के माध्यम से अपना रास्ता भी खोज लेता हूं।

आपके द्वारा लिखा गया सबसे असुविधाजनक सत्य क्या है जिसने लोगों को विचलित कर दिया है या आपके कुछ रिश्ते खराब हो गए हैं?
(हंसते हुए) आप मेरे बारे में ऐसा कहते रहते हैं जैसे कि यह एक मुद्दा है जो मैं लोगों को असहज करने या परेशान करने के लिए करता हूं। ऐसा नहीं है कि मैं हाथ में हिट का डिब्बा लेकर इधर-उधर भाग रहा हूं और इसे दुनिया के सभी तिलचट्टों पर छिड़क रहा हूं।

कदापि नहीं! लेकिन बहुत सारे सफल लेखकों के बारे में यही बात है, है ना?
हा हा हा

तो, आपके द्वारा लिखा गया सबसे असुविधाजनक सत्य क्या है जिसने लोगों को विचलित कर दिया है या आपको अपने रुख पर पुनर्विचार करने पर मजबूर कर दिया है?
एक बार यूनाइटेड किंगडम में एक साक्षात्कार में, मैंने कहा था कि सैनिटरी पैड पर कर लगाया गया था और वियाग्रा कर-मुक्त थी क्योंकि नीतियां 65 वर्षीय पुरुषों द्वारा बनाई गई थीं। मैं दरअसल ब्रिटेन की बात कर रहा था क्योंकि भारत में वियाग्रा पर भी टैक्स लगता था. लेकिन, जब मैं भारत वापस आया, तो कुछ राजनेता पैडमैन (खन्ना द्वारा निर्मित 2018 फिल्म) के प्रीमियर के लिए नहीं आए क्योंकि उन्हें लगा कि यह उन्हें निशाना बना रहा है क्योंकि, दुर्भाग्य से, वे भी 65 वर्ष के थे।

आप एक अभिनेता थे और अब आप एक प्रसिद्ध लेखक हैं। किताबों ने आपको क्या दिया जो सिनेमा ने नहीं दिया?
मुझे नहीं लगता कि उनमें से किसी ने भी मुझे कुछ दिया है. यही वह माध्यम है जो मैं देने में सक्षम था, और किताबें हमेशा से मेरा जीवन रही हैं और… वास्तव में सिनेमा भी ऐसा ही है। इन दोनों का मेरे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण स्थान है। मैं जो कुछ भी लिखता हूं वह उन अनुभवों के कारण है जो मुझे एक युवा अभिनेता के रूप में भी मिले थे, चाहे वह पुरुषों और महिलाओं के बीच बुनियादी असमानताओं को देखना हो, जिसका एहसास मुझे जीवन में बहुत बाद में हुआ।

मुझे लगता है कि मेरा कौशल सेट किताबों की दुनिया के लिए अधिक उपयुक्त है क्योंकि, मुझे कविता, शब्द पसंद हैं और मुझे भाषा पसंद है। यह थोड़ा सा आता है, शायद, मेरे पिता (दिवंगत दिग्गज अभिनेता राजेश खन्ना), क्योंकि मेरी एक अलग याद है जब मैं बहुत छोटा था और मैंने कहा था, ‘क्या आप मुझे स्कूल से ले आएंगे?’ और उसने कहा, ‘क्या आप पिकअप हैं? मैं तुम्हें स्कूल से ले आऊंगा।’ इस तरह से मेरे पैरामीटर तय हो गए कि भाषा क्या कर सकती है।

और मैं पाठकों के परिवार में बड़ा हुआ। मेरी बहन (रिंकी खन्ना) मुझसे ज्यादा पढ़ती है।

मेरे दिवंगत चाचा ने बड़े पैमाने पर विज्ञान कथाएँ पढ़ीं, और विज्ञान कथा ने जीवन के प्रति मेरी संपूर्ण धारणा को आकार दिया है। इसलिए जब लोग धर्म या विचारधारा या सीमाओं या नस्ल के बारे में बात करते हैं, तो मैं अपने दिमाग में सोचता हूं, मैं एक आकाशगंगा में रहता हूं जहां जाल में फंसे जीव हैं जो मीथेन में सांस ले रहे हैं… ये छोटी विविधताएं मायने नहीं रखतीं।

परिवार की बात करें तो क्या आपके पति अभिनेता अक्षय कुमार सुझाव देते हैं?
आज सुबह, मैं उन विषयों पर चर्चा कर रहा था जिन पर मैं अपने अगले कॉलम में बात करने की योजना बना रहा था, और उन्होंने मुझसे कहा, ‘मत ​​करना… इस मुद्दे में मत पड़ो।’ मत करना मूलतः मेरे लेखन करियर में उनका एकमात्र और सबसे बड़ा योगदान है (हँसते हुए)।

आपने यह भी बताया कि लिखना कितना एकान्तिक कार्य है। आपके लेखक बनने के बाद, क्या आपने शोबिज़ से दूरी बना ली क्योंकि यह एक सामाजिक उद्योग है?
नहीं, मुझे नहीं लगता. मैं शुरू से ही काफी अकेला था। फिर, मैं बाइनरी में लोगों के बारे में नहीं सोचता, और मैं खुद को बाइनरी में भी नहीं रखना चाहता। मेरा एक पहलू है जो किताबों का आनंद लेता है और मैं लगातार कुछ न कुछ पढ़ता रहता हूं, जैसे, मैं अब दर्शनशास्त्र में एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम कर रहा हूं क्योंकि मैं जितना समझता हूं उससे कहीं अधिक समझना चाहता हूं।

लेकिन मेरा एक और पहलू है जो अपने दोस्तों से हैंडबैग और माहजोंग जैसी फालतू चीजों के बारे में बात करने का पूरा आनंद लेता है, यह जानते हुए भी कि वे फालतू हैं, लेकिन यह मुझे कुछ लोगों के साथ जुड़ाव और खुशी की अनुभूति देता है।

तो ये दोनों पहलू मेरे हैं.

और अब मैं अपने जीवन के उस पड़ाव पर हूं जहां पहले शायद मैं इस तुच्छ पक्ष को त्याग देता और अपने व्यक्तित्व के अधिक शैक्षणिक पक्ष पर ध्यान केंद्रित करता। अब मैं ऐसा नहीं करना चाहता.

मैं दोनों को गले लगाना चाहता हूं क्योंकि वे दोनों मेरा ही हिस्सा हैं, और मेरे पास किसी को यह साबित करने के लिए कुछ भी नहीं है कि मैं केवल एक ही प्रकार का व्यक्ति हूं, क्योंकि मैं नहीं मानता कि एक प्रकार का व्यक्ति अस्तित्व में है। मैं जो भी पात्र लिखता हूं उनमें से किसी का भी एक पहलू नहीं है, उनका एक आयाम नहीं हो सकता… यदि ऐसा हुआ तो वे पूरी तरह कागज के पतले होंगे। तो, मैं यह जिम्मेदारी अपने ऊपर क्यों डाल रहा हूं?

आप चीज़ों के बारे में लिखते हैं, लेकिन सबसे विचित्र चीज़ क्या है जो आपने अपने बारे में पढ़ी है?
सबसे विचित्र बात जो मैंने पढ़ी वह यह थी कि मेरी आँख का कोई ऑपरेशन हुआ था। मुझे नहीं पता कि यह इतने लंबे समय तक किसी विकिपीडिया पृष्ठ पर क्यों था, और मैंने कभी अपनी आँख का ऑपरेशन भी नहीं कराया है। विचित्र.

यदि लेखिका ट्विंकल खन्ना 20 वर्षीय ट्विंकल खन्ना से मिल पाती तो वह उससे क्या कहती?
मैं कहूँगा कि अंत में सब कुछ ठीक हो गया! बस आप जो कर रहे हैं उसे करते रहें और वह किताब खत्म करें जो आपने 18 साल की उम्र में शुरू की थी। मैं 52 साल का हूं, और वह एक किताब जो मैं अभी तक खत्म नहीं कर पाया हूं।

क्या आप इसे ख़त्म करने की योजना बना रहे हैं?
मैंने अपने जीवन में तीन बार कोशिश की है, मैं उस विशेष पुस्तक को लिखने में असमर्थ हूँ। शायद यह घर के बहुत करीब है इसलिए मेरी भावनाएँ उसे पृष्ठ पर स्थानांतरित करने के रास्ते में आ जाती हैं।

कोई किताब जो आप 20 वर्षीय ट्विंकल को पढ़ने के लिए देंगे?
ओह! वह अब मुझसे कहीं अधिक पढ़ रही थी।

क्या आप अभिनय में वापस आएंगे?
मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा करूंगा. वास्तव में कैमरे ने मुझे हमेशा भयभीत किया है। मैं वास्तव में सुर्खियों में रहने से खुश नहीं हूं। इससे मुझे थोड़ी लू लगती है, आइए इसे इस तरह से कहें।

हमें पढ़ने की सूची या आपके द्वारा अनुशंसित पुस्तकों की सूची दें।
मैं कहूंगा, फ्रेड्रिक बैकमैन का एक आदमी ने ओवे को बुलाया एक किताब है जो मुझे पसंद है. अरुंधति रॉय का छोटी चीज़ों का भगवान यह कुछ ऐसा है जिसे मैंने कई बार पढ़ा है और मैं इसे पढ़ना जारी रखता हूं। मैं आज भी हर रोज लगभग 5 पन्ने पढ़ता हूं…किरण देसाई का सोनिया और सुन्न का अकेलापनय; हारुकी मुराकामी का महिलाओं के बिना पुरुष; ऑक्टेविया ई बटलर शानदार नारीवादी विज्ञान कथा लिखते हैं; उर्सुला ले गिनी द्वारा कुछ भी; झुम्पा लाहिड़ी की लघु कथाएँ… एफ स्कॉट फिट्जगेराल्ड, पीजी वोडहाउस… हे भगवान! मेरा मतलब है कि मैं अपने बुकशेल्फ़ के सामने खड़ा हूं, इसलिए मुझे बताएं कि कब रुकना है!