अपनी रिलीज़ के तीन दशक से अधिक समय बाद, देव बेनेगल की अंग्रेजी, अगस्त फिर से खोजे जाने के लिए तैयार है। अभिनीत राहुल बोस, 1994 की कल्ट क्लासिक को 4K में पुनर्स्थापित किया गया है और 83वें वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में वेनिस क्लासिक्स अनुभाग में इसका विश्व प्रीमियर किया जाएगा। पुनर्स्थापना नई पीढ़ी के फिल्म प्रेमियों को बड़े पर्दे पर फिल्म का अनुभव करने का मौका देती है।
द्वारा यह घोषणा की गई फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन (एफएचएफ), जो वेनिस में अपना सफल प्रदर्शन जारी रखे हुए है। यह लगातार तीसरा वर्ष है जब 2024 में गिरीश कासरवल्ली की घटश्रद्धा और 2025 में बिमल रॉय की दो बीघा ज़मीन के बाद, फाउंडेशन के किसी एक रेस्टोरेशन को प्रतिष्ठित वेनिस क्लासिक्स अनुभाग के लिए चुना गया है।
राहुल बोस ने क्या कहा
फिल्म में मुख्य भूमिका निभाने वाले अभिनेता राहुल बोस ने इंस्टाग्राम पर घोषणा पर अपना उत्साह साझा किया, जहां उन्होंने कहा, “तो मेरे पास पिछले 30 वर्षों से उन सभी लोगों के लिए कुछ समाचार हैं जो मुझसे अंग्रेजी, अगस्त की एक प्रति मांग रहे हैं, जहां वे अंग्रेजी, अगस्त देख सकते हैं। उम्म, क्या मेरे पास इसे डाउनलोड करने का कोई तरीका है? और उत्तर बिल्कुल नहीं है। खैर, शिवेंद्र डूंगरपुर और उनके जादूगरों की टीम के नेतृत्व में फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन ने अंग्रेजी, अगस्त को उसकी प्राचीन महिमा में बहाल कर दिया है।
उन्होंने आगे कहा, “एऔर यह क्लासिक सेक्शन में सितंबर के पहले सप्ताह में वेनिस फिल्म फेस्टिवल में रिलीज होने जा रही है, दोबारा प्रीमियर होगा। और उसके बाद, कौन जानता है? यह देव बेनेगल, निर्देशक और निर्माताओं पर निर्भर है कि वे इसे दोबारा सिनेमाघरों में रिलीज करना चाहते हैं या नहीं। वह एक विस्फोट होगा. उह, या ओटीटी पर, मुझे नहीं पता। लेकिन अच्छी खबर यह है कि अब अंग्रेजी का एक शानदार नया पुनर्स्थापित संस्करण, ऑगस्ट उपलब्ध है। इसलिए आनंद कीजिए।”
अंग्रेजी क्या है, अगस्त के बारे में
उपमन्यु चटर्जी के प्रसिद्ध 1988 के उपन्यास, अंग्रेजी पर आधारित, अगस्त अगस्त्य सेन की कहानी बताती है, जो शहर में पला-बढ़ा एक युवा सिविल सेवक है, जिसकी पहली पोस्टिंग उसे एक दूरदराज के शहर में ले जाती है, जो उस तेज़-तर्रार जीवन से बिल्कुल अलग है जिसका वह आदी है। जैसे-जैसे वह फिट होने के लिए संघर्ष करता है, फिल्म चुपचाप उसकी बोरियत, भ्रम और अर्थ की खोज को दर्शाती है, साथ ही औपनिवेशिक भारत के बाद के जीवन को भी दर्शाती है। पिछले कुछ वर्षों में, यह एक पंथ की पसंदीदा फिल्म बन गई है और व्यापक रूप से इसे भारत से आने वाली सबसे महत्वपूर्ण स्वतंत्र फिल्मों में से एक माना जाता है।
अपनी रिलीज़ के बाद, फ़िल्म ने कई प्रमुख सम्मान प्राप्त किये। इसने 1994 फेस्टिवल डेस 3 कॉन्टिनेंट्स में सर्वश्रेष्ठ पहली फिल्म के लिए सिल्वर मॉन्टगॉल्फियर और गिल्बर्टो मार्टिनेज सोलारेस पुरस्कार जीता, 1995 में भारत में राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में अंग्रेजी में सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का खिताब जीता, और 1994 के टोरिनो इंटरनेशनल फेस्टिवल ऑफ यंग सिनेमा में विशेष जूरी पुरस्कार भी प्राप्त किया।
विपरीत परिस्थितियों के बावजूद एक फिल्म को पुनर्स्थापित करना
अंग्रेजी का पुनर्स्थापित संस्करण, अगस्त वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में देव बेनेगल, राहुल बोस, अनुराधा पारिख, साउंड रिकॉर्डिस्ट विक्रम जोगलेकर और फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन के निदेशक शिवेंद्र सिंह डूंगरपुर द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा।
यह महोत्सव 26 अगस्त से 5 सितंबर तक चलेगा, जहां फिल्म अपनी रिलीज के 31 साल बाद बड़े पर्दे पर वापसी करेगी, जिससे अंतरराष्ट्रीय दर्शकों को क्लासिक को उसके नए बहाल रूप में अनुभव करने का मौका मिलेगा।
(टैग्सटूट्रांसलेट)अंग्रेजी अगस्त(टी)देव बेनेगल(टी)वेनिस इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल(टी)राहुल बोस(टी)पुनर्स्थापित फिल्म
