आख़िरकार ‘सतलुज’ नाम से रिलीज़ हुई जसवन्त सिंह खालरा की पत्नी की बायोपिक, कहा गया कोई कट नहीं: ‘आत्मा और सच्चाई संरक्षित’

मारे गए मानवाधिकार कार्यकर्ता जसवंत सिंह खालड़ा की विधवा परमजीत कौर खालड़ा ने शनिवार को सार्वजनिक रूप से ‘सतलुज’ के संस्करण का समर्थन किया – जिसका नाम पहले ‘पंजाब ’95’ था – जो कि ओटीटी पर जारी किया गया था, उन्होंने कहा कि यह वही मूल कट है जो पहली बार परिवार को दिखाया गया था और इसे बदलने के वर्षों के प्रयासों के बावजूद इसकी “मूल भावना और सच्चाई” को संरक्षित किया गया है।

यह बयान हनी त्रेहान द्वारा निर्देशित और दिलजीत दोसांझ द्वारा अभिनीत जसवन्त सिंह खालरा अभिनीत फिल्म के प्रमाणन पर लंबी लड़ाई और लगभग तीन साल की अनिश्चितता के बाद आखिरकार दुनिया भर में ओटीटी प्लेटफॉर्म ज़ी5 पर प्रदर्शित होने के एक दिन बाद आया है। अभिनेत्री गीतांजलि कुलकर्णी ने फिल्म में परमजीत कौर खालरा का किरदार निभाया है, जबकि अर्जुन रामपाल और सुविंदर विक्की प्रमुख भूमिकाओं में हैं।

उन्होंने कहा, “हमें इस बात का भरोसा है कि भारी दबाव और बार-बार बदलाव की कोशिशों के बावजूद फिल्म की मूल भावना और सच्चाई को बरकरार रखा गया है।”

यह बयान प्रभावी ढंग से महीनों की अटकलों को संबोधित करता है कि क्या फिल्म को नए शीर्षक ‘सतलुज’ के तहत रिलीज होने से पहले पर्याप्त संपादन से गुजरना पड़ा था।

त्रेहान ने बार-बार कहा था कि वह केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) द्वारा मांगे गए व्यापक बदलावों को स्वीकार नहीं करेंगे। जब बताया गया कि फिल्म में लगभग 120 कट्स शामिल करने के लिए कहा गया है, तो निर्देशक ने कहा कि जो बदलाव मांगे गए हैं, उनमें जसवंत सिंह खालरा, पंजाब पुलिस, विशिष्ट स्थानों, भारतीय ध्वज और हिरासत में हिंसा और ऐतिहासिक घटनाओं को दर्शाने वाले कई दृश्यों को हटाना शामिल है। त्रेहान ने टिप्पणी की थी कि बदलावों को स्वीकार करने से फिल्म का बहुत कम हिस्सा बरकरार रहेगा, उन्होंने पूछा, “फिर क्या बचा है?”

परमजीत कौर खालरा के बयान में फिल्म की कलात्मक और ऐतिहासिक अखंडता पर समझौता करने से इनकार करने के लिए त्रेहान की भी प्रशंसा की गई।

उन्होंने कहा कि निर्देशक ने “25,000 से अधिक लावारिस शवों की दर्दनाक सच्चाई” के साथ-साथ दुनिया के सामने सच्चाई लाने के लिए जसवंत सिंह खालरा के कानूनी संघर्ष को प्रामाणिक रूप से चित्रित किया है। बयान में “सिखों के नरसंहार” का भी उल्लेख किया गया है, जो फिल्म में दर्शाई गई घटनाओं पर खालरा परिवार की दीर्घकालिक स्थिति को दर्शाता है।

इस साल की शुरुआत में, परमजीत कौर खालरा ने प्रस्तावित कटौती की आलोचना करते हुए कहा था कि परिवार ने कई साल पहले स्क्रिप्ट और पूरी हो चुकी फिल्म दोनों को मंजूरी दे दी थी और इसे बिना किसी बदलाव के रिलीज किया जाना चाहिए।

ओटीटी रिलीज के बाद, त्रेहान और दोसांझ दोनों ने इस बात पर जोर दिया कि फिल्म अंततः सीबीएफसी द्वारा मांगे गए सामग्री परिवर्तन के बिना ही दर्शकों तक पहुंच गई।

त्रेहान ने कहा कि एकमात्र बदलाव शीर्षक में किया गया है, जबकि फिल्म बरकरार है। दोसांझ ने एक इंस्टाग्राम लाइव सत्र के दौरान उस स्थिति को दोहराया, उन्होंने कहा कि अगर “एक भी कट” किया गया होता, तो उन्होंने फिल्म का प्रचार नहीं किया होता, उन्होंने कहा कि अब स्ट्रीमिंग संस्करण वही है जो उन्होंने पहले देखा था।

परमजीत कौर खालरा ने उम्मीद जताई कि यह फिल्म उनके पति की विरासत के लिए एक उपयुक्त श्रद्धांजलि होगी और दुनिया भर के दर्शकों को सच्चाई, न्याय, जवाबदेही और मानवीय गरिमा के मूल्यों पर विचार करने के लिए प्रेरित करेगी।

2019 में, उन्होंने पंजाब डेमोक्रेटिक अलायंस के हिस्से के रूप में पंजाब एकता पार्टी के टिकट पर खडूर साहिब लोकसभा सीट से चुनाव लड़ते हुए चुनावी राजनीति में प्रवेश किया। हालाँकि वह तीसरे स्थान पर रहीं, लेकिन उन्होंने 2.14 लाख से अधिक वोट हासिल किए और खुद को एक प्रमुख सार्वजनिक हस्ती के रूप में स्थापित किया।

बाद में उन्होंने 2024 के लोकसभा चुनाव में अमृतपाल सिंह के लिए प्रचार किया, जिसमें वह जीत गए, और तब से उन्होंने संकेत दिया है कि उनका प्राथमिक ध्यान मानवाधिकार वकालत और जसवंत सिंह खालरा की विरासत को संरक्षित करना है।