श्रद्धा कपूर की आने वाली फिल्म ‘ईथा’ को लेकर चल रही बहस ने एक नया मोड़ ले लिया है। जबकि टीज़र ने कई लोगों को श्रद्धा के प्रसिद्ध लावणी कलाकार विथाबाई नारायणगांवकर में परिवर्तन से प्रभावित किया, फिल्म का शीर्षक जल्द ही चर्चा का विषय बन गया। राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (एनसीपी) द्वारा निर्माताओं द्वारा बायोपिक का नाम विथाबाई के नाम पर रखने के बजाय ईथा को चुनने पर आपत्ति जताए जाने के बाद सवाल उठाए गए थे। कुछ रिपोर्टों में यह भी सुझाव दिया गया कि दिवंगत कलाकार के परिवार के सदस्यों ने उन चिंताओं को साझा किया। अब, विथाबाई की सबसे बड़ी बेटी ने विवाद को संबोधित किया है और स्पष्ट किया है कि परिवार कहां खड़ा है।
विथाबाई नारायणगांवकर की बेटी का कहना है कि परिवार को कोई आपत्ति नहीं है
मंगला बनसोडे करावाडिकर ने अब श्रद्धा कपूर की आगामी फिल्म ईथा के शीर्षक को लेकर हुए विवाद पर बात की है। उनका बयान उन रिपोर्टों के बाद आया है जिसमें दावा किया गया था कि विथाबाई नारायणगांवकर के बेटे, कैलाश और राजेश नारायणगांवकर, पोते मोहित नारायणगांवकर के साथ, निर्माताओं की पसंद के शीर्षक से नाखुश थे।
75 वर्षीय, जो विथाबाई की सबसे बड़ी बेटी हैं, एक प्रसिद्ध तमाशा कलाकार और राष्ट्रपति पुरस्कार प्राप्तकर्ता हैं, ने कहा कि परिवार को शीर्षक पर कोई आपत्ति नहीं है। उन्होंने बताया कि ईथा एक ऐसा नाम था, जिससे लोग उनकी मां को गांवों में उनके प्रदर्शन के दौरान प्यार से जानते थे।
उन्होंने टाइम्स ऑफ इंडिया को बताया, “हमें फिल्म के शीर्षक पर कोई आपत्ति नहीं है। मैंने मोहित से बात की है और उनसे अनुरोध किया है कि वह इस पर कोई और बयान न दें। शीर्षक उपयुक्त है क्योंकि उन दिनों, जिन गांवों में मेरी मां ने प्रदर्शन किया था, वहां के लोग अक्सर उन्हें ईथा कहकर बुलाते थे।”
मंगला ने यह भी साझा किया कि जब वह परिवार से मिल रहे थे और फिल्म के लिए विथाबाई के जीवन पर शोध कर रहे थे, तब उन्होंने निर्देशक लक्ष्मण उतेकर से इसका जिक्र किया था। “मैं सात साल की उम्र से मंच पर प्रदर्शन कर रहा हूं और मैंने लोगों को मेरी मां को इसी नाम से संबोधित करते सुना है। हमें खुशी है कि इस फिल्म के माध्यम से लोगों को मेरी मां के बारे में पता चलेगा और वह अपनी कला के प्रति कितनी समर्पित थीं।”
शीर्षक पर विवाद क्यों छिड़ गया?
विवाद तब शुरू हुआ जब टीवी9 मराठी की एक रिपोर्ट में दावा किया गया कि राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (एनसीपी) के फिल्म और सांस्कृतिक विभाग ने फिल्म का नाम ईथा रखे जाने पर आपत्ति जताई थी। पार्टी को लगा कि चूंकि फिल्म प्रसिद्ध लावणी कलाकार विथाबाई नारायणगांवकर की कहानी बताती है, इसलिए इसका नाम उनके नाम पर रखा जाना चाहिए था। एनसीपी के फिल्म और सांस्कृतिक विभाग के महाराष्ट्र राज्य अध्यक्ष बाबासाहेब पाटिल ने कहा कि विथाबाई की विरासत को संरक्षित करना और सम्मान देना महत्वपूर्ण है। उन्होंने सवाल किया कि निर्माताओं ने फिल्म का नाम विथा या विथाबाई क्यों नहीं रखने का फैसला किया, उन्होंने कहा कि शीर्षक को लावणी और तमाशा में उनके द्वारा किए गए अपार योगदान को प्रतिबिंबित करना चाहिए।
विथाबाई नारायणगांवकर कौन थीं?
विथाबाई नारायणगांवकर महाराष्ट्र की सबसे पसंदीदा और सम्मानित लावणी और तमाशा कलाकारों में से एक थीं। अपनी सशक्त मंच उपस्थिति और बेजोड़ प्रदर्शन के लिए जानी जाने वाली, वह एक घरेलू नाम बन गईं और राज्य के लोक कला परिदृश्य पर एक स्थायी प्रभाव छोड़ा। उनके काम ने कई कलाकारों को प्रेरित किया जो उनके नक्शेकदम पर चले।
भारतीय लोक कलाओं में उनके योगदान के लिए उन्हें 1957 में और फिर 1990 में भारत के राष्ट्रपति द्वारा सम्मानित किया गया था। लेकिन तालियों के पीछे एक ऐसी ज़िंदगी थी जो हमेशा आसान नहीं थी। अपनी अपार लोकप्रियता के बावजूद, विथाबाई को कथित तौर पर अपने बाद के वर्षों में वित्तीय कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। आज, लावणी और तमाशा के प्रति उनका जुनून उनके परिवार में कायम है, उनके कई बच्चे और दामाद इस परंपरा को जारी रखे हुए हैं।
श्रद्धा कपूर की ईथा के बारे में
लक्ष्मण उतेकर द्वारा निर्देशित, एइथा का निर्माण मैडॉक फिल्म्स बैनर के तहत दिनेश विजान द्वारा किया गया है। फिल्म में रणदीप हुडा और मोहम्मद जीशान अय्यूब भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं। यह रक्षा बंधन उत्सव सप्ताहांत के दौरान 28 अगस्त को सिनेमाघरों में प्रदर्शित होने के लिए तैयार है।
(टैग्सटूट्रांसलेट)शीर्षक विवाद(टी)ईथा(टी)मंगला बनसोडे करावाडिकर(टी)मंगला बनसोडे(टी)विठाबाई नारायणगांवकर(टी)विथाबाई नारायणगांवकर बायोपिक
