ट्रम्प-शी शिखर सम्मेलन एक ख़राब जोड़ी को उजागर करेगा

कभी-कभी ऐसा कहा जाता है, कम से कम राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा नहीं, कि अमेरिका और चीन अब जी2 हैं, जो दुनिया का नेतृत्व करने वाली महाशक्तियों की एक जोड़ी है। यह एक गंभीर विचार है. एक के पास एक ऐसा नेता है जो सहयोगियों के साथ चापलूसों जैसा व्यवहार करता है और उन संस्थानों को तोड़ रहा है जो दशकों से वैश्विक स्थिरता का आधार रहे हैं। दूसरे में एक सत्तावादी शासन है जो अपने पड़ोसियों को धमकाता है और चुपचाप विदेशी संघर्षों को भड़का रहा है जिसे शांत करने में मदद मिल सकती है।

इससे भी बुरी बात यह है कि दोनों देश प्रौद्योगिकी और व्यापार पर अपनी आपसी उलझनों को सुरक्षा जोखिम के रूप में लेते हैं। इसलिए जब श्री ट्रम्प 14 और 15 मई को बीजिंग में चीन के सर्वोपरि नेता शी जिनपिंग से मिलेंगे, तो दांव बहुत बड़ा होगा, जो 2026 के अंत से पहले चार अपेक्षित बैठकों में से पहली बैठक होगी। आने वाले छह महीने वर्षों के लिए संबंधों को आकार दे सकते हैं, जिसके परिणाम होंगे कृत्रिम होशियारी (एआई) ईरान को चेन और ताइवान की आपूर्ति करने के लिए।

हमारे कवर पैकेज का शेष भाग पढ़ें

दोनों सरकारों के बीच तनाव इतना गहरा है कि किसी समाधान की उम्मीद करना मूर्खता होगी। यदि उनके पास अधिक कौशल और विनम्रता होती, तो श्री ट्रम्प और श्री शी सबसे हानिकारक संघर्षों का सामना कर सकते थे और ऐसे क्षेत्र ढूंढ सकते थे जहां वे सभी के लाभ के लिए मिलकर काम कर सकें। यह परेशान करने वाली बात है कि श्री ट्रम्प को बहुत कुछ भुगतना पड़ेगा, जो श्री शी को एक प्रिय मित्र और एक शत्रु कहने के बीच उलझे हुए हैं। श्री शी के विचार अधिक सुलझे हुए हैं, जो उनकी अपनी समस्या है: उन्हें यकीन है कि अमेरिका का पतन हो रहा है और दुनिया को उभरते चीन के सामने झुकना चाहिए।

बीजिंग में बातचीत होगी व्यापार पर ध्यान दें. लगभग एक दशक से देश बार-बार, बार-बार व्यापार युद्ध में फंसे हुए हैं। 2025 की शुरुआत में पूर्ण विराम अपरिहार्य लग रहा था क्योंकि उन्होंने एक-दूसरे पर टैरिफ 100% से अधिक बढ़ा दिया था। तब से, उन्होंने टैरिफ कम कर दिया है जिसे कुछ लोग संघर्ष विराम कहते हैं, लेकिन यह वास्तव में आपसी भेद्यता का गतिरोध है। चीन दुर्लभ पृथ्वी का गला घोंटकर वैश्विक उद्योग का गला घोंट सकता है; अमेरिका हाई-टेक वस्तुओं और वित्तीय प्रवाह पर विनाशकारी प्रतिबंध लगा सकता है।

यह गतिरोध अस्थिर है. जैसे ही अमेरिका दुर्लभ पृथ्वी पर चीन की पकड़ को तोड़ने की होड़ में है, चीन सेमीकंडक्टर उत्पादन का समर्थन कर रहा है और खुद को डॉलर से मुक्त करने की कोशिश कर रहा है। अभी के लिए, शिखर सम्मेलन से एक अच्छा परिणाम यह होगा कि दोनों पूर्वानुमानित होने का वादा करें। टैरिफ में श्री ट्रम्प का गलत विश्वास कटौती को अवास्तविक बनाता है, लेकिन उन्हें मौजूदा स्तर पर रखने से कम से कम कंपनियों को व्यापार करने में मदद मिलेगी। अमेरिकी दोनों देशों के बीच वाणिज्य का प्रबंधन करने के लिए एक व्यापार बोर्ड चाहते हैं। यह बोझिल होगा और अमेरिका के पुन: औद्योगीकरण के लिए कुछ नहीं करेगा। नियमित संवाद का एक तंत्र बेहतर होगा.

एक स्पष्ट जोखिम गलत आकलन है। अमेरिकी व्यापार अधिकारी चीन में औद्योगिक क्षमता से अधिक क्षमता और जबरन श्रम की जांच कर रहे हैं, जो कुछ महीनों के भीतर उच्च टैरिफ लगाने का एक बहाना हो सकता है। 2 मई को चीन ने एक “अवरुद्ध उपाय” लागू किया जो कुछ अमेरिकी प्रतिबंधों का पालन करने वाली कंपनियों के खिलाफ वित्तीय दंड की धमकी देता है। चीन ने आपूर्ति शृंखला को दूसरे देशों में स्थानांतरित करने वाली कंपनियों के पीछे जाने की भी धमकी दी है, ठीक वही जो अमेरिका आग्रह कर रहा है। इस प्रकार बीजिंग कानून के आधार पर नहीं बल्कि शक्ति के आधार पर अनुपालन की परीक्षा स्थापित कर रहा है। वैश्विक अधिकारियों को यह चुनना होगा कि वे किस सरकार से अधिक डरते हैं।

अमेरिकी वार्ताकारों ने शिखर सम्मेलन का नेतृत्व सुरक्षा पर नहीं बल्कि व्यापार पर केंद्रित रखा है। लेकिन चीनी अमेरिकी राष्ट्रपति की अप्रत्याशितता में एक अवसर देखते हैं। वे सही हो सकते हैं. जिस तरह चीनी सलाहकार श्री शी का खंडन करने से डरते हैं, उसी तरह व्हाइट हाउस के अधिकारी चीन समेत सभी मुद्दों पर श्री ट्रम्प की बात टालते हैं। ताइवान.

और यहीं पर श्री ट्रम्प सोच सकते हैं कि वह नरम रुख अपनाकर तापमान कम कर सकते हैं। चीनी अधिकारी संकेत देते हैं कि वह ताइवान पर जितना झुकेंगे, चीन व्यापार में उतना ही अधिक योगदान देगा। उन्हें उम्मीद है कि वह द्वीप पर हथियारों की बिक्री में कटौती कर सकते हैं या कह सकते हैं कि वह ताइवान की स्वतंत्रता के खिलाफ हैं। उसे चारा नहीं लेना चाहिए. एक लोकतांत्रिक साझेदार को बेचना गलत होगा और दुनिया के आवश्यक चिप निर्माता को खतरे में डालना लापरवाही होगी। इसके अलावा, वर्तमान व्यवस्था काम करती है, भले ही श्री शी इसे कभी स्वीकार न करें: ताइवान समृद्ध है, चीन प्रबल है, एशिया ज्यादातर शांतिपूर्ण है।

इसके अलावा, दुनिया अन्य गंभीर सुरक्षा चिंताओं का सामना कर रही है। अमेरिका के लिए ईरान पर हमला करना एक रणनीतिक भूल थी, और चीन इस बात से संतुष्ट है कि उसने जो बोया है उसे काटेगा। चीन ने अब इस सप्ताह ईरान के विदेश मंत्री से मुलाकात कर कूटनीति में दखल देना शुरू कर दिया है। उसे ईरानी शासन पर बातचीत के लिए दबाव डालना चाहिए; या सुरक्षा गारंटी की पेशकश के साथ उसे अपने परमाणु कार्यक्रम को छोड़ने के लिए प्रलोभित करता है, लेकिन विदेशी गंदगी के प्रति उसकी एलर्जी उसे रोकती है। और चीन जो भी नैतिक दृष्टि से ईरान पर अपनी पकड़ रखता है, वह रूस से गैस खरीदकर और दोहरे उपयोग वाली तकनीक बेचकर व्लादिमीर पुतिन को यूक्रेन में लड़ने में सक्षम बनाने में उसकी भूमिका से कम हो गई है। श्री ट्रम्प को श्री शी पर यूक्रेन युद्ध को समाप्त करने में मदद करने के लिए मास्को में अपने वजन का उपयोग करने के लिए दबाव डालना चाहिए। इसके बजाय, यह उनकी चर्चाओं में बमुश्किल ही शामिल होगा।

सच्चे राजनेताओं को इससे निपटने के लिए और भी बहुत कुछ मिलेगा। अमेरिकी और चीनी कंपनियां एआई के क्षेत्र में सबसे आगे हैं। इसलिए उनकी सरकारों को इसके जोखिमों पर आगे बढ़ना चाहिए, जैसे कि जैवसुरक्षा. जलवायु, जो कभी सहयोग का एक दुर्लभ क्षेत्र था, एक अंधी जगह बन जाएगी क्योंकि ट्रम्प प्रशासन ने ग्लोबल वार्मिंग पर सभी नीतियों को त्याग दिया है। और महामारी की रोकथाम पर संयुक्त कार्य, जो पहले नियमित था, अब कठिन हो गया है क्योंकि चीन को यह सवाल नापसंद है कि क्या कोविड-19 वायरस वुहान प्रयोगशाला से लीक हुआ था।

शीत युद्ध के लिए उत्सुक

इस सब पर बात करने के लिए महाशक्तियों को मित्र होने की आवश्यकता नहीं है। शीत युद्ध के चरम पर, अमेरिका और सोवियत संघ ने परमाणु हथियारों, अंतरिक्ष में विज्ञान, यूरोप में सीमाओं और कैंसर अनुसंधान पर समझौते किए। चीन के साथ अमेरिका के वाणिज्यिक संबंध सोवियत संघ के साथ उसके संबंधों की तुलना में कहीं अधिक मजबूत हैं। अफ़सोस, दोनों नेता सोचते हैं कि सहयोग एक जाल है जिसमें दूसरे पक्ष द्वारा उन पर नियम थोपे जा सकते हैं। यह तर्क प्रभुत्व को प्राथमिकता देता है, न कि वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं को।

इसलिए शिखर सम्मेलन से संभवतः जबरन मुस्कुराहट के अलावा कुछ हासिल नहीं होगा। महत्वाकांक्षा की ऐसी कमी परेशान करने वाली है. दोनों पक्षों के सलाहकारों का तर्क है कि कम से कम वे बात कर रहे हैं, फिर भी ट्रम्प प्रशासन से परे सहयोग बनाए रखने के लिए, उन्हें परिणामों की आवश्यकता है। इसके बजाय, अमेरिका और चीन को बातचीत की मेज पर रखने वाली एकमात्र चीज़ उस आर्थिक क्षति का डर है जो एक-दूसरे को पहुंचा सकती है। G2 दुनिया का उतना नेतृत्व नहीं कर रहा है जितना इसे फिरौती के लिए रोके हुए है।

केवल ग्राहकों के लिए: यह देखने के लिए कि हम प्रत्येक सप्ताह का कवर कैसे डिज़ाइन करते हैं, हमारे साप्ताहिक पर साइन अप करें कवर स्टोरी न्यूज़लेटर.