जर्मन खोजकर्ता-भाई-बहनों के काम की भारत की पहली झलक| भारत समाचार

कश्मीर ने हां कहा. नेपाल ने सहमति देने में देरी की. सिक्किम ने साफ इनकार कर दिया. 1854 में, ईस्ट इंडिया कंपनी (ईआईसी) ने खुद को मुश्किल में पाया। इसने भारतीय उपमहाद्वीप के चुंबकीय सर्वेक्षण को पूरा करने के लिए तीन जर्मन भूवैज्ञानिकों – भाइयों एडोल्फ, हरमन और रॉबर्ट श्लागिन्टविट को काम पर रखा था। इस अग्रणी वैज्ञानिक मिशन का एक हिस्सा पूरा हो चुका था, लेकिन उत्तर, विशेषकर संपूर्ण हिमालय क्षेत्र का सर्वेक्षण अभी भी बाकी था।

19वीं शताब्दी ज्ञान-संग्रह की औपनिवेशिक परियोजना से व्याप्त थी। नए उपकरणों ने गणना में काफी मदद की और व्यापार ने यूरोपीय देशों को अपने कब्जे वाले उपनिवेशों के अब तक अज्ञात हिस्सों में वैज्ञानिक दूत भेजने के लिए प्रोत्साहन दिया। श्लैगिंटविट बंधुओं ने यूरोपीय आल्प्स में सावधानीपूर्वक और विलक्षण शोध के लिए ख्याति प्राप्त की थी, जिससे आदरणीय जर्मन अन्वेषक-शोधकर्ता अलेक्जेंडर वॉन हम्बोल्ट ने प्रशिया के राजा को तीनों को काम पर रखने के लिए ब्रिटिश ट्रेडिंग कंपनी पर भरोसा करने के लिए राजी किया।

ईआईसी ने अपनी कमर कस ली: भारत का महान त्रिकोणमितीय सर्वेक्षण पहले से ही चल रहा था, और भारत के महान आर्क को पहले से ही इसके एक समय के प्रमुख, सर जॉर्ज एवरेस्ट के तहत मैप किया गया था। इसके अलावा, क्षेत्र की भू-राजनीतिक स्थिति के कारण हिमालय के कुछ हिस्से पहुंच से बाहर रहे। तो फिर, तीन भाई संभवतः क्या पेशकश कर सकते हैं?

जैसा कि यह निकला, काफी कुछ – और दिल्ली के निवासी दुनिया में सबसे पहले श्लैगिंटविट बंधुओं के कुछ परिणाम देखेंगे।

बुधवार से, 170 साल पहले के ऊपरी हिमालय क्षेत्र को दर्शाने वाली 77 छवियां सार्वजनिक प्रदर्शन पर होंगी। उनमें से कम से कम पांच को पहली बार सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित किया जाएगा। उनमें पृष्ठभूमि में शांत बर्फ से ढंके पहाड़ों के साथ श्रीनगर में डल झील का एक मनोरम दृश्य शामिल है, साथ ही आसपास की चोटियों पर रणनीतिक रूप से रखे गए बोगापानी पुल का दृश्य भी शामिल है, जो अब मेघालय राज्य है।

अन्य छवियां उस युग की नदियों, पूजा स्थलों, गांवों और इलाकों को दिखाती हैं जब औपनिवेशिक परियोजना का मुख्य प्रोत्साहन पूरे विश्व का वैज्ञानिक मानचित्रण था, जिसमें सबसे कठिन इलाकों तक पहुंचना भी शामिल था।

प्रदर्शन पर मौजूद सभी कृतियाँ शाल्गिन्टविट बंधुओं द्वारा बनाई गई पेंटिंग के उच्च गुणवत्ता वाले प्रिंट हैं, जिन्होंने हिमालयी इलाके और इसके दूर-दराज के इलाकों की कुछ पहली तस्वीरें और चित्र खींचे थे। भाइयों ने भारत और “उच्च एशिया” के दृश्यों के लगभग 700 रेखाचित्र बनाए, जैसा कि उन्होंने इस क्षेत्र का उल्लेख किया था।

प्रख्यात हिमालयी इतिहासकार और PAHAR फाउंडेशन के संस्थापक और प्रबंध ट्रस्टी शेखर पाठक ने कहा, “जर्मन विद्वान अधिक स्वतंत्र थे और उन्होंने दुनिया का पूरी तरह से वैज्ञानिक-आधारित एटलस बनाने के बारे में सोचा।” उन्होंने कहा, “श्लागिनटविट भाई भारत में अपने सर्वेक्षणों में कैमरे का उपयोग करने वाले पहले यूरोपीय थे, और उन्होंने अपनी तस्वीरों के बहुत कम-रिज़ॉल्यूशन प्रिंट पर पेंटिंग भी बनाईं। उन्होंने अपने निष्कर्ष सात खंडों में प्रकाशित किए।”

1854 और 1858 के बीच, निडर श्लागिन्टवेइट भाइयों ने घोड़े पर, पैदल और कभी-कभी नावों पर अलग-अलग यात्रा की, पहले दक्षिणी भारत के हिस्सों को पार किया और बाद में, असम से लद्दाख और बाल्टिस्तान तक, हिमालय के किनारे के इलाकों और खासी पहाड़ियों से लेकर ट्रांस-हिमालय और भूटान तक अधिकांश हिमालय बेल्ट की यात्रा की। सर्वेक्षण में मदद के लिए उनके साथ ब्रिटिश और भारतीय दोनों तरह के दसियों सहायक भी थे। इन सहायकों में प्रमुख भतीजे-चाचा जोड़ी नैन सिंह रावत और मेन सिंह थे, जिनके स्थानीय भाषाओं और इलाके के ज्ञान ने भाइयों की बहुत मदद की। रावत और सिंह बाद में सर्वे ऑफ इंडिया में शामिल हो गए, और रावत तिब्बत का दौरा करने और सर्वेक्षण करने वाले पहले सर्वे कर्मचारी थे, हालांकि वे एक भिक्षु के वेश में थे।

भू-राजनीतिक स्थिति ने श्लागिन्टवेइट भाइयों के लिए भी कुछ हद तक छल का उपयोग करना आवश्यक बना दिया।

1855 में, हरमन सिक्किम के ब्रिटिश हिस्से तक पहुंच गया, जो नेपाल, सिक्किम और भूटान के स्वतंत्र राज्यों के बीच स्थित था और पूर्वी हिमालय में घुसने की कोशिश की। हालाँकि, सतर्क नेपाली अधिकारियों ने उनके प्रयासों को विफल कर दिया। उस वर्ष बाद में, उन्होंने भूटान में ताकलुंग द्ज़ोंग के प्रशासनिक केंद्र पर चढ़ाई की, जहां एक बार फिर, उन्हें तवांग और तिब्बत की ओर अपनी यात्रा जारी रखने से प्रतिबंधित कर दिया गया। इसके बाद, हरमन ने अपने प्रयासों को ब्रह्मपुत्र की खोज पर केंद्रित किया।

एडॉल्फ और रॉबर्ट का भाग्य थोड़ा अधिक अच्छा था। मार्च 1855 में, उन्होंने ग्रेट ट्रंक रोड पर गंगा घाटी की यात्रा की, पहले नैनीताल पहुंचे, फिर नंदा देवी क्षेत्र से होते हुए मिलम तक चले, तिब्बत पहुंचने की उम्मीद में – जो विदेशियों को बाहर रखने के लिए जाना जाता था। कुछ बिंदु पर, भाई अपने-अपने रास्ते चले गए। एडॉल्फ, आसानी से हार मानने वालों में से नहीं था, भेष बदलकर नगारी खोरसुम गया और रॉबर्ट, भाइयों में सबसे छोटा और सबसे कम अनुभवी, बद्रीनाथ, केदारनाथ और गढ़वाल गया।

फरवरी 1857 तक, हरमन और रॉबर्ट घर लौटने के लिए तैयार थे। उन्होंने कुनलुन पर्वत को पार किया था और पता लगाया था कि काराकोरम मुख्य हिमालयी जलक्षेत्र का हिस्सा था। इस बीच, एडॉल्फ गिलगित तक गया और मुस्ताग के विशाल हिमाच्छादित क्षेत्रों का अध्ययन किया। साथ में, तीनों के पास एक संग्रह था जिसमें सैकड़ों बक्से थे, जिनमें चट्टानें, खनिज, प्राणीशास्त्र और वनस्पति नमूने, नृवंशविज्ञान मुखौटे, चित्र और रेखाचित्र, रिकॉर्ड, रिपोर्ट, मानचित्र और पत्रिकाएं और अन्य चीजें थीं। रॉबर्ट को श्लागिन्टवेइट संग्रह के बक्से समुद्र के रास्ते घर वापस भेजने का काम सौंपा गया था। हालाँकि, एडोल्फ ने यूरोप लौटने में देरी करने का फैसला किया। यह निर्णय घातक सिद्ध हुआ। अगस्त 1857 में चीनी जासूस होने के संदेह में पूर्वी तुर्किस्तान के काशगर में उनका सिर कलम कर दिया गया।

न केवल उनके सर्वेक्षण और मानचित्र बाद के मौसम विज्ञान और भूवैज्ञानिक अध्ययनों के लिए एक महत्वपूर्ण आधार के रूप में काम करते थे, बल्कि उनकी चार साल की यात्रा के दौरान – जिसमें दक्षिण और मध्य भारत भी शामिल था – उन्होंने प्राणीशास्त्रीय, वनस्पति और नृवंशविज्ञान नमूनों का एक विशाल संग्रह जमा किया जो अब जर्मनी, इंग्लैंड और जैसा कि हाल ही में खोजा गया है, यहां तक कि पाकिस्तान में विभिन्न संग्रहालयों में रखे गए हैं, जहां भाइयों द्वारा हिमालय क्षेत्र में मिले विभिन्न लोगों को चित्रित करने के लिए बनाए गए 50 मुखौटे लाहौर संग्रहालय के संग्रह में पाए गए थे। 2017.

पूरे यूरोप में रॉबर्ट के बक्से जिन स्थानों पर पहुँचे, वह अपने आप में एक कहानी है। चित्रों और चित्रों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बवेरियन स्टेट लाइब्रेरी, म्यूनिख में अल्पाइन संग्रहालय और साथ ही म्यूनिख में राष्ट्रीय ग्राफिक कला संग्रह (प्रिंट और चित्रों का राज्य संग्रह) में संरक्षित किया गया था। 1997 में, श्लैगिंटविट परिवार ट्रस्ट ने निजी पारिवारिक संग्रह से बड़ी संख्या में पेंटिंग दान कीं – चौथे भाई, एमिल के वंशजों द्वारा संरक्षित, जो एक तिब्बती विशेषज्ञ थे, लेकिन अपने भाइयों के साथ यात्रा नहीं करते थे।

2015 में, पाठक को अल्पाइन संग्रहालय में आयोजित एक प्रदर्शनी में पंडित नैन सिंह रावत के बारे में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया था, जहाँ श्लैगिंटवेइट भाइयों की कई कलाकृतियाँ, मानचित्र, मुखौटे, माप और रिकॉर्डिंग प्रदर्शित की गई थीं। इस यात्रा के दौरान उन्होंने पहली बार नैनीताल, बद्रीनाथ, केदारनाथ, कंचनजंगा, लद्दाख किले और तिब्बती मठों की कुछ श्लागिन्टवेट पेंटिंग देखीं। उन्होंने कहा, “पेंटिंग्स के इस खजाने को देखकर मुझे बहुत खुशी हुई और मैंने तुरंत इनमें से कुछ छवियों को भारत में प्रदर्शित करने का सपना देखना शुरू कर दिया।”

“भारत में इन चित्रों के बारे में कोई नहीं जानता था। यह विचार उन्हें उस स्थान पर वापस लाने के लिए पैदा हुआ था जहां वे बनाए गए थे, और विशेष रूप से विद्वानों के लिए यह देखने के लिए कि लगभग 170 साल पहले लोग और परिदृश्य कैसे दिखते थे। हमें धन प्राप्त करने में 11 साल लग गए। हम इन प्रिंटों को PAHAR को दान कर देंगे, जिन्हें शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए उपयोग करने की अनुमति दी जाएगी,” भारतीय प्रदर्शनी के सह-क्यूरेटर हरमन क्रेउत्ज़मैन ने कहा।

बर्लिन में फ्री यूनिवर्सिटी में लेखक और मानव भूगोल के प्रोफेसर हरमन क्रेउत्ज़मैन ने 2015 में क्यूरेटर स्टेफ़नी क्लिड्ट के साथ म्यूनिख प्रदर्शनी के आयोजन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। वह श्लागिन्टवेइट भाइयों और उस संदर्भ पर एक भाषण भी देंगे जिसमें उन्होंने अपना शोध किया था।

हिमालयन एनकाउंटर्स: 170 साल पहले के छिपे हुए दृश्य 21 अप्रैल से 28 अप्रैल तक इंडिया इंटरनेशनल सेंटर, एनेक्सी, 40 मैक्स मुलर मार्ग में प्रदर्शित किए जाएंगे। प्रदर्शनी देहरादून और नैनीताल तक जाएगी, जहां इसे 1 से 9 मई तक दून लाइब्रेरी एंड रिसर्च सेंटर और 12 से 18 मई तक सीआरएसटी इंटर कॉलेज में प्रदर्शित किया जाएगा।