विशेष | नोरा फतेही के सरके चुनार गीतकार रकीब ने प्रतिक्रिया पर प्रतिक्रिया व्यक्त की: मैंने आपत्ति जताई थी; नया संस्करण आने वाला है

सोशल मीडिया पर सोमवार से ही इस गाने को लेकर हंगामा हो रहा है, जो आने वाली फिल्म केडी द डेविल में है। चुनार तेरी सरके शीर्षक से, इसे नोरा फतेही और संजय दत्त पर फिल्माया गया है और इसके अश्लील गीतों की व्यापक निंदा हुई है।

जब एचटी सिटी ने गीत के लिए श्रेय दिए जाने वाले रकीब आलम से संपर्क किया, तो उन्होंने स्पष्ट रूप से इसे अपनी रचना होने से इनकार कर दिया। वह विशेष रूप से हमें बताते हैं, “ये गीत मैंने नहीं लिखे हैं, वे कन्नड़ में फिल्म के निर्देशक प्रेम द्वारा लिखे गए थे। जब मुझसे यह सब लिखने के लिए कहा गया, तो मैंने यह कहते हुए इनकार कर दिया कि ऐसे गाने काम नहीं करेंगे, और सेंसर भी किए जाएंगे। उन्होंने मुझसे कहा कि केवल कन्नड़ संस्करण का शाब्दिक अनुवाद करें और उन्हें दे दें, वे इसे गाने के मीटर पर सेट कर देंगे। ‘चूजेगा’, ‘चाटेगा’ जैसे शब्द मूल संस्करण में ही हैं।” गाने की एक पंक्ति में लिखा है, “पहले उठेले, अंदर वो गिरे, नीचे एक बूंद ना गिरे, खाली कार के निकले, मुझ पे ना गिराना मुझे लगता है डर, भेद खुल जाए ना संभल के जाना घर, चूजेगा या चटेगा, जो करेगा कर, तेरी बोतल पे ना पड़े किसी की भी नजर।”

गीत को दोहरे अर्थ वाले गीत के रूप में स्वीकार करते हुए, उन्होंने आगे कहा, “आखिरी में जाके बताते हैं कि पूरा गाना एक शराब की बोतल के बारे में है। लेकिन उसने पहले सब कुछ इतना गंदा है। मैंने मन किया था। मुझे क्या जरूरी है ऐसे गाने लिखने की? जब मैं अच्छे गाने लिखता हूं, तो लोग ध्यान नहीं देते। मैंने राम चरण की आने वाली फिल्म पेड्डी के लिए हिंदी में चिकरी चिकरी लिखी है। सभी हिंदी में पुष्पा के गाने मेरे द्वारा लिखे गए थे, सरके चुनार के कारण मैं खुद को अपमानित महसूस कर रहा हूं।

इस लेख के लाइव होने के समय निर्माताओं द्वारा आधिकारिक गीत संस्करण को YouTube से हटा दिया गया था। रकीब कहते हैं, “उन्होंने मुझे सोमवार रात को फोन किया, और मुझसे साफ-सुथरे गीतों के साथ एक नया संस्करण लिखने का अनुरोध किया। मैंने इसे मंगलवार सुबह उन्हें भेजा, इसे उसी दिन रिकॉर्ड किया जा रहा था। वे माफी नोट के साथ मंगलवार शाम को गाना जारी करने की योजना बना रहे हैं।”

इंडस्ट्री के अंदर के लोगों ने गाने पर हैरानी जताई है. गायक अरमान मलिक ने ट्वीट किया, “व्यावसायिक गीत लेखन को एक नए निचले स्तर पर पहुँचता देखकर दुख हुआ।” फिल्म निर्माता ओनिर ने लिखा, “और सेंसर बोर्ड एक फिल्म #घूसखोरपंडत के नामकरण में व्यस्त है। हम अजीब देश बन रहे हैं… वैलेंटाइन्स दिवस समारोह, अंतरधार्मिक विवाह/उत्सव का विरोध कर रहे हैं जबकि इस बकवास से ठीक है।”