कोई घरेलू मैदान नहीं लेकिन अफगानी तरीका कायम है

नई दिल्ली: वे अपने होटल के कमरे में सब्ज़ चाय – एक विशेष हरी चाय – बनाते हैं। प्रसिद्ध अफ़ग़ान सूखे मेवों को उनके बैकपैक से बाहर निकालें। उनके साझा दस्तरख्वान पर खाने के लिए फर्श पर बैठें। अगर कोई नाश्ते के लिए नहीं आया है तो एक-दूसरे के दरवाजे खटखटाएं। अफगानिस्तान के क्रिकेटरों के लिए अब घर कुछ ऐसा दिखता है।

महाद्वीपों में फैले हुए, संयुक्त अरब अमीरात में प्रशिक्षण, दुनिया भर में फ्रेंचाइजी लीगों में अपना व्यापार करते हुए, अफगान क्रिकेटरों की आदतों में एक समृद्ध और अनूठी संस्कृति है जिसे वे सूटकेस के अंदर फिट कर सकते हैं।

हो सकता है कि उनके पास घरेलू मैदान न हो. और हो सकता है कि उन्होंने अपने पिछवाड़े में कभी कोई अंतर्राष्ट्रीय खेल न खेला हो, लेकिन उनमें एक-दूसरे का साथ है।

इतिहास और राजनीति ने इसे लगभग असंभव बना दिया है। दशकों के संघर्ष ने अफगान जीवन को सीमाओं के पार चलते कारवां में बदल दिया है। और फिर भी, उनकी संस्कृति कभी नहीं छूटती।

गुलबदीन नायब कूची जनजाति से आते हैं – मूल रूप से, पश्तून खानाबदोश, चरवाहे लोग जो पारंपरिक रूप से मध्य और उत्तरी अफगानिस्तान में ग्रीष्मकालीन चरागाहों और गर्म, दक्षिणी शीतकालीन चरागाहों के बीच प्रवास करते थे।

पाकिस्तान में एक शरणार्थी के रूप में पले-बढ़े, उन्हें क्रिकेट के आने से बहुत पहले ही पता था कि आंदोलन उनके जीवन को परिभाषित करता है।

उन्होंने एचटी से कहा, ”सबसे महत्वपूर्ण चीज हमारी भाषा और हमारी संस्कृति है।” “हम इसे बदलना नहीं चाहते। लेकिन यह बहुत मुश्किल है, क्योंकि जब आप किसी नई जगह पर जाते हैं, तो सब कुछ बदल जाता है।”

“एक शरणार्थी के रूप में, आप हमेशा एक बाहरी व्यक्ति होते हैं,” उन्होंने कहा। “आईडी कार्ड। किराया देना। वास्तव में कोई भी आपको पूरी तरह से स्वीकार नहीं करता है।”

लेकिन उन्हें यह भी जल्दी ही पता चल गया कि अफगान समुदाय के माध्यम से जीवित रहते हैं। दुनिया भर में जहां भी अफगानी बसते हैं, नाइब को एक समान पैटर्न नजर आता है और यही प्रवृत्ति अफगानी क्रिकेट टीम में भी आ जाती है।

“अफगानिस्तान के घर में सबसे खूबसूरत जगह हमेशा अतिथि कक्ष होता है,” उन्होंने समझाया। “हमारी संस्कृति यह है कि जब हम घर बनाते हैं तो सबसे पहले पूछते हैं कि मस्जिद कहां है। फिर हम अपने शयनकक्ष से पहले अतिथि कक्ष बनाते हैं।”

दौरे पर, यह होटल के कमरों में प्रार्थना मंडलियों, साझा नाश्ते में प्रतिबिंबित होता है। बड़ी जीत या कड़ी हार के बाद कोई भी अकेले खाना नहीं खाता।

नायब ने अपने भाईचारे और विनम्रता के बारे में कहा, “हम एक साथ प्रार्थना करते हैं। हम एक साथ खाना खाते हैं। पूरी टीम एक साथ बैठती है।” “यहां तक ​​कि अगर कोई युवा शतक भी बनाता है, तो भी वह दूसरों के लिए पानी परोसेगा… बस वरिष्ठों के सम्मान के लिए। हमने घर पर यही सीखा है।”

लेकिन घर से दूर, उनका भोजन उनकी संस्कृति के लिए एक पुल है। उन्हें किसी भी चीज़ से ज़्यादा अफ़ग़ान घर का बना खाना याद आता है और इसलिए वे अब इंडियन प्रीमियर लीग में अपने गैर अफ़ग़ान टीम साथियों के लिए उन शहरों में अफ़ग़ान अप्रवासियों द्वारा चलाए जा रहे रेस्तरां से बड़े पैमाने पर खाना ऑर्डर करने के लिए जाने जाते हैं, जहां वे यात्रा करते हैं। राशिद खान दक्षिणी दिल्ली के लाजपत नगर में एक प्रसिद्ध अफगान रेस्तरां मजार में अक्सर जाते थे – जब उन्हें इतनी मान्यता नहीं थी और प्रोटोकॉल इतने सख्त नहीं थे।

वह कहते हैं, “हम अपनी संस्कृति से हर किसी को परिचित कराना चाहते हैं। अगर आप चाय के लिए हमारे घर आते हैं, तो हम दस लोगों के लिए खाना बनाते हैं।” “यही हमारी संस्कृति है।”

अगर टीम के अंदर भी बहस छिड़ जाती है तो वे उसे अफगानी तरीके से सुलझा लेते हैं. जिरगा प्रणाली पर आधारित – पश्तून बुजुर्गों की एक पारंपरिक सभा जो आम सहमति से विवादों का समाधान करती है। एक बार वरिष्ठों द्वारा निर्णय लेने के बाद, सभी लोग एक साथ खाना खाते हैं। दावत – या दावत – संकल्प का जश्न मनाने का उनका तरीका है।

वही प्रवृत्ति अब सामने आई है जब टीम ने पूर्व अफगान तेज गेंदबाज शापूर जादरान से मिलने का समय निकाला, जो इस समय ग्रेटर नोएडा में अपनी बीमारी का इलाज करा रहे हैं।

“जब कोई ठीक नहीं होता है, तो हम सवाल नहीं पूछते हैं, हम बस चले जाते हैं,” नायब ने कहा।

उनका पारंपरिक लोक नृत्य अट्टन ज्यादातर शादियों में दिखाई देता है, लेकिन मैदान पर दुर्लभ, भावनात्मक जीत के बाद भी। जब उन्होंने 2023 में दिल्ली में इंग्लैंड को परेशान किया, तो अट्टन का प्रदर्शन बंद दरवाजों के पीछे किया गया।

दुर्लभ जीतें होती हैं लेकिन हार भी सताती है। 2023 विश्व कप में ऑस्ट्रेलिया से उनकी हार उनके दिमाग में तब तक बनी रही जब तक कि उन्होंने अंततः 2024 में टी 20 विश्व कप में उन्हें हरा नहीं दिया। लेकिन मुंबई में ग्लेन मैक्सवेल की वीरता के बाद दिल टूटने की घटना को संभालना थोड़ा आसान हो गया जब उन्होंने मिलकर इसका सामना किया।

राशिद ने कहा, “उस रात हम सभी मैनेजर के कमरे में इकट्ठा हुए थे। हमने सभी खिलाड़ियों को बुलाया, अच्छा डिनर किया और एक-दूसरे का समर्थन करते हुए सकारात्मक बातें कीं।”

उन्होंने पिछले हफ्ते दिल टूटने के बाद भी कुछ ऐसा ही किया था, जब उन्हें अहमदाबाद में डबल सुपर ओवर में दक्षिण अफ्रीका से दर्दनाक हार का सामना करना पड़ा था। उन्होंने आईटीसी की पेशावरी, दाल बुखारा और दाल मखनी का ऑर्डर दिया और अपनी भावनाएं व्यक्त कीं।

उन्होंने कहा, “हमारी टीम में ऐसे लोग हैं जो हमें सबसे अच्छी कंपनी देते हैं।” “हम जहां भी जाते हैं, हमें इतना प्यार मिलता है कि हमें ऐसा महसूस ही नहीं होता कि हम घर पर नहीं हैं।”

राशिद ने कहा, “आपको अपने घर की याद आती है। आप अपनी भीड़ चाहते हैं, लोग आपके लिए जयकार करते हैं। दुर्भाग्य से, हमारे पास वह अवसर नहीं है।” “लेकिन हम जहां भी जाते हैं, हमें कुछ समर्थन मिलता है… पहला गेम जो हमने चेन्नई में खेला, हमें ऐसा लगा जैसे हम अफगानिस्तान में खेल रहे हैं।”

वे ऐसे एथलीट हो सकते हैं जिनका प्रशिक्षण आधार पिछले कुछ वर्षों में बदल गया है और वे ऐसे देश के प्रतिनिधि हो सकते हैं जिनकी वे मेजबानी नहीं कर सकते। वे नहीं जानते कि वे जल्द ही ऐसा कर पाएंगे या नहीं। और तब तक, उनकी संस्कृति साथ-साथ चलती रहेगी। वे लगातार घूमते रहते हैं – संयुक्त अरब अमीरात, देहरादून, लखनऊ, ग्रेटर नोएडा – लेकिन वे जहां भी जाते हैं अफगानिस्तान को अपने साथ ले जाते हैं।