संगीतकार एआर रहमान शुक्रवार को भारत के सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष तमिल फिल्म पोन्नियिन सेलवन II के गीत वीरा राजा वीरा में जूनियर डागर बंधुओं के योगदान को औपचारिक रूप से स्वीकार करने के लिए सहमत हुए। सुप्रीम कोर्ट ने निर्देश दिया कि संशोधित क्रेडिट को पांच सप्ताह के भीतर सभी सोशल मीडिया प्लेटफार्मों और ओटीटी सेवाओं पर अपडेट किया जाए, जिससे डागर बंधुओं के काम की उचित पहचान सुनिश्चित हो सके।
सुप्रीम कोर्ट ने रहमान को 5 सप्ताह के भीतर बदलाव करने का निर्देश दिया
लाइव लॉ की रिपोर्ट के अनुसार, यह रियायत रहमान और फिल्म के निर्माताओं के खिलाफ डागर बंधुओं के उत्तराधिकारी उस्ताद फैयाज वसीफुद्दीन डागर द्वारा दायर कॉपीराइट उल्लंघन के चल रहे मुकदमे के बीच आई है। न्यायालय को सूचित किया गया कि रहमान और फिल्म के निर्माताओं ने गाने के क्रेडिट में निम्नलिखित पंक्ति को शामिल करने पर सहमति व्यक्त की है: “डागरवानी परंपरा ध्रुपद से प्रेरित रचना, जिसे पहली बार स्वर्गीय उस्ताद नासिर फैयाजुद्दीन डागर और उस्ताद नासिर जहीरुद्दीन डागर द्वारा शिव स्तुति के रूप में रिकॉर्ड किया गया था, जो जूनियर डागर भाइयों के नाम से लोकप्रिय हैं।”
शुक्रवार को रहमान का प्रतिनिधित्व कर रहे वरिष्ठ अधिवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी ने पीठ को सूचित किया कि रहमान जूनियर डागर बंधुओं के प्रदर्शन को स्वीकार करने के लिए सहमत हो गए हैं। अभिषेक ने उल्लेख किया कि यह स्वीकृति मुख्य कॉपीराइट मुकदमे के विवादों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना है।
अभिषेक ने पिछली सुनवाई की मीडिया रिपोर्टों पर भी चिंता जताई, जिसमें कहा गया था कि रहमान को अदालत में झटका लगा है। पीठ ने स्पष्ट किया कि वह यह नियंत्रित नहीं कर सकती कि मीडिया आउटलेट कार्यवाही की रिपोर्ट कैसे करते हैं और उल्लेख किया कि सुनवाई के दौरान की गई किसी भी टिप्पणी से प्रभावित हुए बिना चल रहा मुकदमा जारी रहेगा।
इन स्पष्टीकरणों के साथ, सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली उच्च न्यायालय की खंडपीठ के आदेश के खिलाफ वासिफुद्दीन डागर द्वारा दायर याचिका का निपटारा कर दिया, जिसने पहले रहमान और अन्य प्रतिवादियों के खिलाफ एकल पीठ के निषेधाज्ञा को रद्द कर दिया था।
रहमान बनाम डागर ब्रदर्स मामले के बारे में
एआर रहमान और डागर बंधुओं के बीच कॉपीराइट विवाद पोन्नियिन सेलवन II के तमिल फिल्म गीत वीरा राजा वीरा पर केंद्रित है, जिसमें उस्ताद फैयाज वासिफुद्दीन डागर का दावा है कि इसमें जूनियर डागर बंधुओं की शास्त्रीय रचना शिव स्तुति के प्रमुख तत्वों को बिना अनुमति के शामिल किया गया है।
कथित समानताओं में डागरवानी ध्रुपद परंपरा से प्राप्त माधुर्य, लय और संगीत अभिव्यक्ति शामिल है। रहमान की टीम का तर्क है कि गाना एक मौलिक रचना है और कॉपीराइट कानून के तहत शास्त्रीय परंपरा के साझा तत्वों पर एकाधिकार नहीं किया जा सकता है।
जबकि सुप्रीम कोर्ट ने रहमान को गाने के क्रेडिट में डागर बंधुओं के प्रदर्शन को स्वीकार करने का निर्देश दिया है, कथित उल्लंघन पर व्यापक कॉपीराइट मुकदमा जारी है।
पोन्नियिन सेलवन II के बारे में
मणिरत्नम द्वारा निर्देशित और कल्कि कृष्णमूर्ति के महाकाव्य उपन्यास पर आधारित पोन्नियिन सेलवन II, चोल राजवंश की गाथा को जारी रखती है, जिसमें महल की साजिशों, सत्ता संघर्ष और वफादारी की खोज की गई है।
फिल्म में विक्रम, कार्थी, जयम रवि, ऐश्वर्या राय बच्चन, तृषा कृष्णन और प्रभु हैं, जबकि संगीत एआर रहमान का है। वंडियाथेवन और अरुलमोझिवर्मन के बाद, जैसा कि वे साजिशों और प्रतिद्वंद्वी गुटों को नेविगेट करते हैं, फिल्म रोमांस और राजनीतिक नाटक का मिश्रण करती है, जो कल्कि के ऐतिहासिक महाकाव्य को जीवंत करती है।
(टैग्सटूट्रांसलेट)एआर रहमान(टी)जूनियर डागर ब्रदर्स(टी)वीरा राजा वीरा(टी)पोन्नियिन सेलवन II(टी)कॉपीराइट उल्लंघन
