स्कॉटलैंड में सिखों के पवित्र ग्रंथ गुरु ग्रंथ साहिब की 300 साल पुरानी हस्तलिखित पांडुलिपि, जिसे ब्रिटेन में अपनी तरह की सबसे पुरानी पांडुलिपि माना जाता है, जल्द ही श्रद्धालुओं के लिए खुली रहेगी।
पवित्र पांडुलिपि, जो कभी पंजाब के महाराजा खड़क सिंह की थी, 2020 में एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के अभिलेखागार में खोजी गई थी। खड़क सिंह सिख साम्राज्य के संस्थापक महाराजा रणजीत सिंह के सबसे बड़े पुत्र और उत्तराधिकारी थे।
स्कॉटलैंड में भारत के महावाणिज्य दूतावास (सीजीआई) ने दर्शन की सुविधा के लिए क्षेत्र के गुरुद्वारा प्रतिनिधियों और विश्वविद्यालय के अधिकारियों के साथ एक बैठक में भाग लिया।
वाणिज्य दूतावास के जनरल ने एक बयान में कहा, “वाणिज्य दूतावास की टीम सेंट्रल गुरुद्वारा, ग्लासगो में श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी महाराज की 300 साल पुरानी पांडुलिपि के दर्शन की सुविधा के लिए एक समन्वय बैठक के लिए एडिनबर्ग और ग्लासगो के गुरुद्वारा प्रतिनिधियों, सिख संजोग की श्रीमती तृष्णा सिंह और एडिनबर्ग विश्वविद्यालय @uniofedinburgh के अधिकारियों के साथ शामिल होकर प्रसन्न हुई।”
पांडुलिपि स्कॉटलैंड तक कैसे पहुंची?
ऐसा माना जाता है कि यह पांडुलिपि यूके में अपनी तरह की सबसे पुरानी पांडुलिपि है और इसे 2020 में स्कॉटलैंड विश्वविद्यालय के अभिलेखागार में खोजा गया था। 1700 के दशक की पांडुलिपि, शोधकर्ताओं द्वारा लाइब्रेरी के डिजिटल अभिलेखागार में पाए जाने के बाद इसकी खोज की गई थी।
यह विश्वविद्यालय के तीन सिख धार्मिक ग्रंथों में से एक है, और यह एक समय सिख साम्राज्य के दूसरे शासक, पंजाब के महाराजा खड़क सिंह का था। ऐसा माना जाता है कि यह ग्रंथ 1848 में अंग्रेजों द्वारा पंजाब के दुल्लेवाला के किले पर कब्जे के दौरान खड़क सिंह से लिया गया था।
इसके बाद हस्तलिखित ग्रंथ को सर जॉन स्पेंसर लॉगिन के माध्यम से एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के अभिलेखागार को सौंप दिया गया, जो औपनिवेशिक शासन के दौरान सिख साम्राज्य से रानी विक्टोरिया के लिए कोहिनूर हीरा भी लाए थे।
धर्मग्रंथ की खोज कैसे हुई?
सामुदायिक संगठन सिख संजोग की प्रबंध निदेशक तृष्णा सिंह के अनुसार, इंग्लैंड के सिख शोधकर्ता कलाकृतियों की तलाश कर रहे थे और उन्हें विश्वविद्यालय की वेबसाइट पर प्रविष्टियाँ मिलीं।
पवित्र पांडुलिपि की खोज के बाद, सिख समुदाय ने पिछले नवंबर में एडिनबर्ग के उपनगर लीथ में एक गुरुद्वारे में एक विशेष समारोह आयोजित किया था। इसे देखने के लिए स्कॉटलैंड भर से सिख एकत्र हुए। तब से पवित्र पांडुलिपि का व्यापक पुनरुद्धार और संरक्षण किया गया है।
तृष्णा सिंह ने धर्मग्रंथों के साथ अपनी पहली मुठभेड़ को “मन को झकझोर देने वाला अनुभव” बताया।
“मैं बहुत चकित थी, लेकिन मेरा एक हिस्सा परेशान था। मैंने अपने दादा-दादी और अपने माता-पिता के बारे में सोचा, जो 1930 के दशक के अंत से ग्लासगो, स्कॉटलैंड में रहते थे और मुझे कभी नहीं पता था कि हमारे इतिहास का यह अद्भुत, अद्भुत टुकड़ा यहां विश्वविद्यालय में बैठा है,” पीटीआई ने उन्हें यह कहते हुए उद्धृत किया।
विश्वविद्यालय की विरासत संग्रह टीम तब से स्कॉटलैंड में सिख समुदाय के साथ चल रहे संवाद के साथ-साथ धर्मग्रंथों के संरक्षण में भी लगी हुई है।
(टैग अनुवाद करने के लिए)"गुरु ग्रंथ साहिब(टी)स्कॉटलैंड(टी)सबसे पुरानी पांडुलिपि(टी)यूके(टी)भक्त"
