विभाजन और प्रारंभिक युवा स्मृतियों की कोमलता: इम्तियाज अली ‘मैं वापस आउंगा’ पर

नई दिल्ली, मृत्युशैया पर लेटी एक महिला की सारी याददाश्त खो गई है, लेकिन एक: वह गुड़िया जो शायद वह अपने घर में छोड़ गई थी, जो अब पाकिस्तान है। एक बूढ़े आदमी को अपने किशोर रोमांस की याद आती है जो कभी नहीं हुआ था। ये “छोटी, छोटी कहानियाँ” हैं जिन्होंने इम्तियाज़ अली को उनकी विभाजन फिल्म “मैं वापस आउंगा” को एक साथ जोड़ने में मदद की।

अली ने अपनी नवीनतम फिल्म के बारे में पीटीआई को बताया, “अगर मेरे पास कहने के लिए कुछ अनोखा नहीं होता तो मैं कभी भी विभाजन पर फिल्म नहीं बनाना चाहता था। मैं किसी घटना की रिपोर्ट नहीं करना चाहता था।”

यह 1947 की कहानी है लेकिन आज के युवाओं की नज़र से बताई गई है। उस अर्थ में, अली ने कहा, यह एक व्यक्ति की कहानी है, बल्कि एक राष्ट्र की भी है।

“जब लड़ाई हार जाती है और जीत जाती है, तो वह क्या बचता है? वह क्या है जो उस व्यक्ति के दिमाग में रहेगा जो अब 1947 में जो कुछ हुआ था, उसमें कुछ बदलाव किए बिना दुनिया के मंच से बाहर निकलने में असमर्थ है?”

बड़े पैमाने पर, प्रवासन पूरी दुनिया के लिए सदी की कहानी है, अली ने कहा, भारतीय उपमहाद्वीप में अब तक हुई सबसे महत्वपूर्ण घटना विभाजन थी।

अली ने कहा, “लेकिन पीछे मुड़कर देखने पर, 78 साल बाद, जब बहुत सी बातें भुला दी जाती हैं, जो बहुत याद आती है वह प्रारंभिक युवावस्था और रोमांस की कोमलता है, जो हम 1947 में जाने पर वापस लौटते हैं। तो यह एक ऐसी कहानी है।”

विभाजन की कहानियों में रुचि शायद सआदत हसन मंटो, इस्मत चुगताई और कुर्रतुलैन हैदर जैसे लेखकों के लेखन से शुरू हुई। और यह उनकी फिल्मों “जब वी मेट”, “लव आज कल”, “हाईवे”, “रॉकस्टार” और उनकी आखिरी हिट “अमर सिंह चमकीला” के लिए पंजाब, हिमाचल और दिल्ली की व्यापक यात्राओं के दौरान प्रबल हुआ। तभी उन्हें उन लोगों से मिलने और उनकी कहानियाँ सुनने का मौका मिला जो वास्तव में विभाजन के दौरान विस्थापित हुए थे।

“उनमें से एक एक बूढ़ी औरत के बारे में थी जो अपनी मृत्यु शय्या पर थी और उसकी याददाश्त चली गई थी और वह मर रही थी। विभाजन के 78 साल बीत चुके हैं। और वह केवल हर किसी से यह पूछने के लिए जुनूनी थी, ‘क्या आपने गुड़िया को सैंडूक में रखा है’?”

फिल्म निर्माता ने व्यक्तिगत खातों को “गहराई से महत्वपूर्ण और मानवीय और मनोरंजक” पाया।

फिल्म में अभिनेता वेदांग रैना और शारवरी युवा प्रेमियों की भूमिका में हैं, जबकि नसीरुद्दीन शाह अपने पिछले प्यार को याद करते हुए दोसांझ के दादा की भूमिका में हैं।

“मैं वापस आउंगा” में दोसांझ ने रहमान की रचना “क्या कमाल है” गाते हुए भी दिखाया है, जिसे वे “चमकीला” में प्रबंधित नहीं कर सके, जो दिवंगत पंजाबी गायक अमर सिंह चमकीला पर एक बायोपिक है। गायक की भूमिका निभा रहे दोसांझ केवल चमकीला की आवाज हो सकते हैं।

निर्देशक ने रणबीर कपूर, दीपिका पादुकोन और रणदीप हुडा के साथ कई फिल्मों में काम किया है। समीक्षकों द्वारा प्रशंसित “चमकीला” के ठीक बाद यह पहली बार है कि वह किसी कलाकार के साथ काम कर रहे हैं।

अली ने कहा कि कहानी लिखते समय उन्होंने तुरंत दोसांझ के बारे में नहीं सोचा लेकिन फिर उन्हें एहसास हुआ कि इस किरदार को निभाने के लिए अभिनेता-गायक से बेहतर कोई नहीं है।

“मुझे लगता है कि अगर दिलजीत नहीं होते तो ‘चमकीला’ नहीं बन पाती। लेकिन शायद वह इस किरदार के लिए और भी उपयुक्त हैं क्योंकि वह कौन हैं, कहां से आए हैं और कैसे सोचते हैं।”

शाह “चमकीला” देखने के बाद बोर्ड पर आए और उन्हें फिल्म काफी पसंद आई।

“नसीरुद्दीन शाह जैसा कोई अभिनेता नहीं है। और मैं उन्हें एक सिख, एक पगड़ीधारी सिख की भूमिका निभाने की संभावना से बहुत उत्साहित था, क्योंकि मुझे याद नहीं था कि उन्होंने कभी वह भूमिका निभाई थी। इसलिए मैं इसके बारे में बहुत उत्साहित था। और वह भी इसके बारे में बहुत उत्साहित थे। हमने उनके चरित्र को उस व्यक्ति के आसपास गढ़ा है जो पुराने समय को याद करता है।”

उन्होंने कहा, युवा जोड़ी, रैना और शारवरी, उस उम्र में हैं जहां वे भूखे हैं और अपनी प्रतिभा की गहराई का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।

“मुझे लगा कि ये ऐसे कलाकार हैं जिनके साथ काम करते समय मुझे सतर्क रहना होगा। क्योंकि उनमें बार-बार रिहर्सल करने की ऊर्जा होती है। वे अधिक से अधिक चर्चा करना चाहते हैं। यह सुनिश्चित करने के लिए कि फिल्म के बारे में सब कुछ, न केवल उनके हिस्से, बल्कि फिल्म के बारे में सब कुछ सबसे सुंदर तरीके से सामने आए। कई युवा कलाकार जिनसे मैं मिलता हूं वे ऐसे ही हैं।”

“मैं वापस आऊंगा”, अप्लॉज एंटरटेनमेंट के समीर नायर और दीपक सहगल के साथ-साथ विंडो सीट फिल्म्स के मोहित चौधरी और शिबाशीष सरकार द्वारा निर्मित, 12 जून को नाटकीय रूप से रिलीज होगी।

अली को उम्मीद है कि वह एक ऐसी फिल्म से दर्शकों को आश्चर्यचकित करने में कामयाब होंगे जो अनोखी हो और जिसमें कहने के लिए कुछ नया हो।

उन्होंने कहा, “…मुझे लगता है कि इस देश के दर्शक अच्छा सिनेमा, मनोरंजक सिनेमा चाहते हैं।” उन्होंने कहा कि सिनेमाघरों में भीड़ वापस लाने के लिए वह “धुरंधर” और “सैय्यारा” के बहुत आभारी हैं।

यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।