सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बाद, रहमान वीरा राजा वीरा गीत में डागर ब्रदर्स को श्रेय देने के लिए सहमत हुए भारत समाचार

सुप्रीम कोर्ट द्वारा संगीतकार एआर रहमान को वीरा राजा वीरा गाने के पीछे के डागरवानी वंश को औपचारिक रूप से मान्यता देने पर विचार करने के लिए कहने के एक हफ्ते बाद, रहमान शुक्रवार को फिल्म पोन्नियिन सेलवन II के ट्रैक के क्रेडिट में जूनियर डागर ब्रदर्स के गायन को स्वीकार करने के लिए सहमत हो गए।

रियायत को दर्ज करते हुए, भारत के मुख्य न्यायाधीश सूर्यकांत और न्यायमूर्ति जॉयमाल्या बागची और विपुल एम पंचोली की पीठ ने निर्देश दिया कि संशोधित क्रेडिट लाइन पांच सप्ताह के भीतर सभी सोशल मीडिया और ओटीटी प्लेटफार्मों पर दिखाई देगी।

अतिरिक्त क्रेडिट में लिखा होगा: “डागरवानी परंपरा ध्रुपद से प्रेरित रचना, जिसे पहली बार स्वर्गीय उस्ताद नासिर फैयाजुद्दीन डागर और उस्ताद नासिर जहीरुद्दीन डागर द्वारा ‘शिव स्तुति’ के रूप में रिकॉर्ड किया गया था, जो जूनियर डागर ब्रदर्स के नाम से लोकप्रिय हैं।”

रहमान की ओर से वरिष्ठ वकील अभिषेक सिंघवी ने दिल्ली उच्च न्यायालय के समक्ष लंबित कॉपीराइट उल्लंघन के मुकदमे पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, ध्रुपद गायक फैयाज वासिफुद्दीन डागर, जो जूनियर डागर ब्रदर्स के उत्तराधिकारी हैं, द्वारा दायर बयान दिया था।

यह घटनाक्रम 13 फरवरी को पिछली सुनवाई के दौरान शीर्ष अदालत की तीखी टिप्पणियों का अनुसरण करता है, जब उसने रहमान को “संगीत के व्यापक हित” में डागर के योगदान को स्वीकार करने पर विचार करने के लिए प्रेरित किया था। उस सुनवाई में, पीठ ने कहा कि विवाद केवल लेखकत्व और मौलिकता की कानूनी तकनीकीताओं के बारे में नहीं था, बल्कि एक शास्त्रीय वंश के लिए सम्मान और मान्यता के बारे में भी था।

अदालत ने रहमान की ओर से पेश वरिष्ठ वकील सिंघवी से कहा, “देखिए, कुछ स्वीकृति होनी चाहिए। वे शास्त्रीय संगीत के पारंपरिक उपासक हैं। वह प्रतिस्पर्धी क्षेत्र में नहीं हैं। वे सम्मान और मान्यता चाहते हैं।”

पीठ ने हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत में घरानों के योगदान का जिक्र करते हुए आगे कहा। “अगर इन घरानों ने शास्त्री संगीत में योगदान नहीं दिया होता, तो क्या आपको लगता है कि ये आधुनिक गायक कामयाब हो पाते?” इसने पूछा.

यह देखते हुए कि रहमान ने पहले ही डागरवानी परंपरा को स्वीकार कर लिया था, अदालत ने सुझाव दिया था कि क्रेडिट में विशेष रूप से उल्लेख किया जा सकता है कि रचना पहली बार याचिकाकर्ता के पूर्ववर्तियों द्वारा प्रस्तुत की गई थी। सिंघवी ने निर्देश लेने के लिए समय मांगा था.

शुक्रवार को, उन्होंने अदालत को सूचित किया कि रहमान सुझाई गई स्वीकृति पर सहमत हो गए हैं, जबकि यह सुनिश्चित करते हुए कि रियायत मुख्य कॉपीराइट मुकदमे में उनके बचाव को प्रभावित नहीं करेगी।

सिंघवी ने उन मीडिया रिपोर्टों पर भी चिंता व्यक्त की, जिनमें कहा गया था कि रहमान को पिछले सप्ताह अदालत में “झटका” झेलना पड़ा था। पीठ ने जवाब दिया कि वह यह विनियमित नहीं कर सकती कि कार्यवाही की रिपोर्ट कैसे की जाती है, लेकिन यह स्पष्ट किया कि सिविल मुकदमा स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ेगा और सुप्रीम कोर्ट की सुनवाई के दौरान की गई किसी भी टिप्पणी से प्रभावित नहीं होगा।

इस स्तर पर क्रेडिट मुद्दे के समाधान के साथ, अदालत ने दिल्ली उच्च न्यायालय की खंडपीठ के आदेश को चुनौती देने वाली डागर की अपील का निपटारा कर दिया, जिसने उनके पक्ष में पहले दी गई अंतरिम राहत को कम कर दिया था।

डागर ने दावा किया है कि वीरा राजा वीरा को शिव स्तुति से कॉपी किया गया था, उनका कहना है कि यह रचना उनके पिता नासिर फैयाजुद्दीन डागर और चाचा जहीरुद्दीन डागर – जिन्हें जूनियर डागर ब्रदर्स के नाम से जाना जाता है, द्वारा बनाई गई थी। उनके अनुसार, हालांकि बोल अलग-अलग हैं, ताल, ताल और संगीत संरचना समान हैं।

रहमान ने इस आरोप का खंडन किया है, यह तर्क देते हुए कि शिव स्तुति सार्वजनिक डोमेन में पारंपरिक ध्रुपद प्रदर्शनों की सूची का हिस्सा है और वीरा राजा वीरा पश्चिमी संगीत तत्वों और स्तरित आर्केस्ट्रा के साथ रचित एक मूल कृति है।

अदालत दिल्ली उच्च न्यायालय की एक खंडपीठ के सितंबर 2025 के फैसले के खिलाफ डागर की अपील पर सुनवाई कर रही थी, जिसने कॉपीराइट उल्लंघन के प्रथम दृष्टया मामले को मान्यता देने वाले पहले एकल-न्यायाधीश अंतरिम आदेश को रद्द कर दिया था।

एकल-न्यायाधीश ने निर्देश दिया था कि गाने का श्रेय जूनियर डागर ब्रदर्स के साथ साझा किया जाए और रहमान और प्रोडक्शन संस्थाओं को जमा करने का आदेश दिया था ₹उच्च न्यायालय के रजिस्ट्रार जनरल के पास 2 करोड़ रु. डिवीजन बेंच ने बाद में उस निर्देश को पलट दिया, यह मानते हुए कि अंतरिम चरण में विशेष लेखकत्व का कोई पर्याप्त प्रथम दृष्टया मामला नहीं बनाया गया था।