प्रिय पाठक,

मेरा घुटना कई दिनों से मुझ पर चिल्ला रहा है। मैं इसे नज़रअंदाज कर रहा हूं, क्योंकि निश्चित रूप से धीमा करना असंभव और हारने वाले जैसा लगता है। जब तक फिलिप लार्किन, अजनबियों से भरे कमरे में स्मृति से सुनाया गया, अंततः मुझे रुकने पर मजबूर कर देता है।
यह जयपुर साहित्य महोत्सव के पहले दिन का अंत है और मैं अपनी कुर्सी के किनारे पर बैठा हूं। मेरे सामने द पोएट्री फार्मेसी के संपादक विलियम सिगहार्ट और कवि जीत थायिल किताबों की पृष्ठभूमि में लाल ब्रोकेड कुर्सियों में बैठे हैं।
सिगहार्ट कहते हैं, “ऐसा लगता है जैसे हम सभी इन दिनों लड़ाई या उड़ान मोड पर चले गए हैं।” इस रोग का इलाज कविता है। “कविता पढ़ने से आपकी हृदय गति कम हो जाती है, आपका रक्तचाप धीमा हो जाता है, यह वास्तव में आपके लिए बहुत अच्छा है,” वह लार्किन और फिर मैरी ओलिवर दोनों को याद करते हुए कहते हैं।
मैं आराम से बैठ जाता हूं और सांस लेता हूं। एक सा। मेरा मस्तिष्क और बैंडविड्थ अवरुद्ध महसूस हो रहा है। मेरे पैर अकड़ गए हैं, मेरा घुटना धड़क रहा है। मामूली चोट है, अब तक ठीक हो जानी चाहिए थी.
क्या यह संभव है कि मैं इस पूरे समय ‘लड़ाई’ की स्थिति में रहा हूँ? अपने आवेग को धीमा करने के लिए संघर्ष कर रहा हूँ, उन कार्यों के एक पूरे सेट को अलग रख रहा हूँ जो वास्तव में चीजों की बड़ी योजना में उतने महत्वपूर्ण नहीं हैं?
और अब मैं यहां जयपुर साहित्य महोत्सव में हूं – जहां सब कुछ तेजी से चलता है और कोई नहीं रुकता। समय तेज हो जाता है.
अगले दिन सुबह 10 बजे तक, मैं पहले से ही एक असंभव विकल्प का सामना कर रहा था। फ्रंट लॉन्स पर, स्टीफन फ्राई ओडिसी के बारे में कैम्ब्रिज के दो शिक्षाविदों से बात करते हैं। चारबाग में राहुल भट्टाचार्य ने शतरंज चैंपियन विश्वनाथन आनंद से बात की।
मैं लालची हो जाता हूँ. फिलिप पुलमैन की द सब्टल नाइफ में विल और लायरा की तरह, मैं ओडिसी को शतरंज से लोकतंत्र से तकनीक में बदलता रहता हूं।
एक पल मैं कैंब्रिज के दो शिक्षाविदों को ओडीसियस और महिलाओं के साथ उसके मनमौजी तरीकों के बारे में झगड़ते हुए सुन रहा हूं – वह आदमी कहता है, उसे देवी-देवताओं के साथ सोने में मजा नहीं आ रहा था।
अगले ही पल, मैं शतरंज टूर्नामेंट की उच्च जोखिम वाली दुनिया में हूं। स्कूली बच्चे अपनी नोटबुक से प्रश्न पढ़ने के लिए खड़े हैं: आप विफलता से कैसे निपटते हैं? आपने हार को कैसे संभाला?
पांच बार के विश्व शतरंज चैंपियन जवाब देते हैं, “आपको हमेशा अगला गेम खेलने का मौका मिलता है। कुछ गेम हारने का सबसे अच्छा इलाज अगला गेम जीतना है।”
भावनाएँ उफान पर होती हैं। मनु जोसेफ ‘गरीबों’ पर अपनी उत्तेजक टिप्पणियों और कभी वोट न देने के अपने घमंड से क्रोधित हो जाते हैं (यह लोकतंत्र पर एक सत्र में कहा गया था!)। मुझे एहसास है कि शब्द भड़काने के साथ-साथ शांत भी कर सकते हैं। एक दिन पहले उसी स्थान पर जावेद अख्तर ने अपनी बातों से हमें खूब हंसाया था। और अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार विजेता द हार्ट लैंप की लेखिका बानू मुश्ताक ने अपने शांत विश्वास से हमें प्रेरित किया।
लेखक, कवि और शिक्षाविद इतने उत्कृष्ट कौशल के साथ शब्दों का उपयोग करते हैं, जिससे यह पता चलता है कि मुझे क्या परेशानी है, हम सभी को क्या परेशानी है। हमें वे संदेश मिलते हैं जिनकी हमें आवश्यकता होती है। मेरा काम धीमा करना है, और ऑनलाइन दुनिया से वास्तविक जीवन की ओर बढ़ना है।
जबकि इंटरनेट के वास्तुकार इसकी विषाक्तता के बारे में चेतावनी देते हैं, लेखक एक विकल्प प्रदान करते हैं: कागज और स्याही की धीमी, स्पर्शनीय दुनिया।
राहुल भट्टाचार्य बताते हैं कि कैसे उन्होंने ए4 पीले पैड पर रेलसॉन्ग लॉन्गहैंड लिखा, ताकि वे ऑनलाइन दुनिया की ओर आकर्षित न हों। किरण देसाई ‘द लोनलीनेस ऑफ सोनिया एंड सनी’ लिखने में लगे 20 वर्षों के बारे में बात करती हैं। वह कहती हैं, ”मैंने खुद को इस समय की विलासिता की अनुमति दी और मुझे खुशी है कि मैंने ऐसा किया।”
विकिपीडिया के संस्थापक, जिमी वेल्स का कहना है कि उनका मानना है कि ट्रोल और विषाक्त एल्गोरिदम के विपरीत, ऑनलाइन लोग भरोसेमंद हो सकते हैं, जैसे वे वास्तविक जीवन में हैं। वर्ल्ड वाइड वेब के आविष्कारक टिम बर्नर्स-ली स्वीकार करते हैं कि ऑनलाइन जो कुछ हो रहा है उससे वह निराश हैं; शायद कुछ ऐप्स (जिन पर हममें से कई लोग हैं) को प्रतिबंधित कर दिया जाना चाहिए।
मैं नीचे अपने फ़ोन की ओर देखता हूँ। इंस्टाग्राम खुला है. मैं सत्रों के बीच स्क्रॉल कर रहा हूं, हर अंतर को अधिक इनपुट से भर रहा हूं। मैं इसे वहीं हटा देता हूं. बाद में मैं उसी शाम के लिए घर के लिए फ्लाइट बुक करता हूं, जिसमें द आउटसाइडर: ए मेमॉयर फॉर मिसफिट्स की अपनी प्रति, जो कि कॉमेडियन वीर दास की हंसाने वाली कहानियां हैं, ले जाता हूं।
घर पर, मैं पक्षियों के गायन से जागता हूँ – सुनहरी ओरिओल की क्र्रर, तोते की चहचहाहट, गौरैया की चहचहाहट। अब मिसफिट्स के लिए संस्मरण से एमी टैन द्वारा खूबसूरती से चित्रित द बैकयार्ड बर्ड क्रॉनिकल्स की ओर बढ़ने का समय आ गया है।
“एक चित्र बनाने का अपना महत्व था। पंख बनाने के लिए मेरे द्वारा किए गए हजारों स्ट्रोक में से प्रत्येक मेरा ध्यान बन गया,” एमी टैन ने इस खूबसूरत पत्रिका में अपने द्वारा बनाए गए कई पेंसिल स्केच के बारे में लिखा है। किताब मुझे स्क्रीन से पेज तक, पीछा करने से लेकर अवलोकन तक जाने में मदद करती है।
मेरे घुटने में अभी भी दर्द है, लेकिन कई हफ्तों में पहली बार, मैं शांत बैठने की इच्छा से नहीं लड़ रहा हूँ। अंततः, मैं वह आराम ले रहा हूँ जो मुझे निर्धारित किया गया था।
(सोन्या दत्ता चौधरी मुंबई स्थित पत्रकार हैं और सोन्या बुक बॉक्स की संस्थापक हैं, जो एक विशेष पुस्तक सेवा है। हर हफ्ते, वह आपको लोगों और स्थानों की गहन समझ देने के लिए विशेष रूप से क्यूरेटेड किताबें लाती हैं। यदि आपके पास कोई पढ़ने की सिफारिशें या पढ़ने की दुविधाएं हैं, तो उन्हेंsonyasbookbox@gmail.com पर लिखें। व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं)
(टैग्सटूट्रांसलेट)बुक बॉक्स(टी)जयपुर लिट फेस्ट(टी)किताबें(टी)साहित्यिक महोत्सव(टी)जयपुर लिटरेरी फेस्टिवल(टी)कविता




