कोलकाता का चाइनाटाउन मंदारिन चुनावी पोस्टरों और खामोश राजनीतिक आवाजों से भरा हुआ है| भारत समाचार

भारत में, किसी भी राज्य में, ऐसी भाषा में राजनीतिक संदेश देखना आम बात नहीं है जो वहां आमतौर पर नहीं बोली जाती है, किसी विदेशी भाषा की तो बात ही छोड़ दें। लेकिन कोलकाता के तंगरा नामक इलाके में – जो एक छोटे से चीनी-भारतीय समुदाय का घर है – दीवारों पर पश्चिम बंगाल चुनावों के बीच मंदारिन में पार्टियों के संदेश लिखे हुए हैं, जो राजनीतिक संगठनों के अपने अभियान के दायरे से किसी भी मतदाता को बाहर नहीं छोड़ने के प्रयासों को प्रदर्शित करता है।

कोलकाता के चाइनाटाउन के नाम से मशहूर तंगरा में संकरी गलियों के ऊपर लाल लालटेनें लहराती हैं। बौद्ध प्रतीक भोजनालयों, प्रवेश द्वारों और गलियों के किनारे दिखाई देते हैं, और एशियाई किराने की दुकानों की कतारें सोया सॉस और धीमी गति से पकाए गए शोरबे की गंध से भरी हुई हैं। एक चीनी काली मंदिर का भी उल्लेख नहीं किया जा सकता।

हालाँकि, चुनावी मौसम के दौरान, तंगरा की दीवारों पर आश्चर्यजनक दृश्य दिखाई देते हैं: मंदारिन में लिखे गए अभियान संदेश, भारतीय चुनावी राजनीति में एक असामान्य दृश्य और शहर के सबसे छोटे लेकिन ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण समुदायों में से एक – चीनी-भारतीयों तक पहुंचने की कोशिश कर रहे राजनीतिक दलों का प्रतिबिंब।

तंगरा लंबे समय से प्रवासन और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का प्रतीक रहा है। एक समय चीनी-भारतीय परिवारों, विशेष रूप से हक्का चीनी मूल के परिवारों द्वारा संचालित चर्मशोधन कारखानों का प्रभुत्व था, आज यह पड़ोस अपने रेस्तरां और सुबह-सुबह चीनी नाश्ते की संस्कृति के लिए बेहतर जाना जाता है।

फिर भी परिचित पाक पहचान के पीछे एक समुदाय है जो संक्रमण और अनिश्चितता को नेविगेट करता है।

कुछ निवासी कैमरे पर बोलने को तैयार थे, लेकिन इलाके में टहलने के दौरान लंबी बातचीत से पता चला कि भावनाएं पक्षपातपूर्ण वफादारी से कम और संरचनात्मक चिंताओं से अधिक प्रभावित थीं।

“हम राजनीति में शामिल नहीं हैं,” हक्का चीनी मूल के एक निवासी ने नाम न बताने की शर्त पर कहा। उनके दामाद वहां एक रेस्तरां चलाते हैं।

यह भी पढ़ें: कोलकाता,अड्डों पर कैसे हो रही है बंगाल चुनाव की चर्चा

यह क्षेत्र फूड व्लॉगर्स और उत्साही लोगों का विशेष ध्यान आकर्षित करता है, और स्थानीय लोगों ने कहा कि नाश्ता विक्रेता, जो हर दिन सुबह 8.30 बजे तक काम पूरा कर लेते हैं, अधिक कैमरा-अनुकूल हैं।

उनका अपना जीवन तंगरा की बदलती अर्थव्यवस्था को प्रतिबिंबित करता है। जबकि उनके दामाद चाइनाटाउन की खाद्य संस्कृति में आने वाले आगंतुकों के लिए एक रेस्तरां चलाते हैं, उन्होंने अपनी फैक्ट्री की जगह को किराए पर दे दिया है, जो औद्योगिक गतिविधियों की क्रमिक गिरावट को दर्शाता है – ज्यादातर चमड़े के चमड़े के कारख़ाना – जो एक बार क्षेत्र में संचालित होते थे।

उन्होंने संपत्ति मालिकों के सामने आने वाली रोजमर्रा की चुनौतियों के बारे में भी बात की। अपने कारखाने में मरम्मत करते समय, उन्होंने आरोप लगाया कि उन्हें स्थानीय ताकतवर लोगों से धमकियों का सामना करना पड़ा – एक अनुभव जिसे उन्होंने व्यवसायों या संपत्तियों को बनाए रखने का प्रयास करने वाले निवासियों के लिए सामान्य और हतोत्साहित करने वाला बताया।

दोबारा पूछे जाने पर कि क्या वह सरकार में बदलाव चाहेंगे, उन्होंने परोक्ष संदेश में कहा, “अगर पाठ्यपुस्तक नहीं बदलती है तो प्रिंसिपल बदलने से मदद नहीं मिलेगी”।

पड़ोस के अंदर, एक अन्य निवासी ने पुनर्विकास और स्थानांतरण के बारे में चिंता जताई। उनके अनुसार, व्यवसायों या संपत्तियों को स्थानांतरित करने के लिए दिया जाने वाला मुआवजा अपर्याप्त है, और कई समुदाय के सदस्य बढ़ते दबाव को महसूस करते हैं जो अंततः उन्हें उस क्षेत्र से विस्थापित कर सकता है जहां वे पीढ़ियों से बसे हुए हैं।

ये चिंताएँ दृश्यमान चुनावी पहुंच के साथ-साथ मौजूद हैं। मंदारिन अभियान संदेश समुदाय की उपस्थिति की मान्यता का संकेत देते हैं, फिर भी बातचीत से पता चलता है कि प्रतीकात्मक समावेशन आजीविका सुरक्षा, सुरक्षा और सांस्कृतिक संरक्षण पर गहरी चिंताओं को स्वचालित रूप से संबोधित नहीं करता है।

नहीं, वास्तविक नियंत्रण रेखा (एलएसी) पर भारत-चीन गतिरोध का यहां चीनी मूल के लोगों पर किसी भी तरह से प्रभाव नहीं पड़ता है।

तंगरा के उपरोक्त निवासियों में से एक ने कहा, “जब गलवान में झड़प हुई तो हम डर गए थे (स्थानीय लोगों की अनुचित भावनाओं का सामना करने के बारे में), लेकिन दीदी बहुत सख्त थीं।” उन्होंने सुझाव दिया कि मुख्यमंत्री ने क्षेत्र में किसी भी नकारात्मकता को पनपने नहीं दिया।

तंगरा में कई लोगों के लिए, चुनाव न केवल राजनीतिक परिणामों के बारे में है, बल्कि इस बारे में भी है कि क्या पड़ोस की विशिष्ट पहचान – जो कोलकाता में चीनी-भारतीय इतिहास के एक सदी से भी अधिक समय से बनी है – आर्थिक परिवर्तन और शहरी परिवर्तन के बीच कायम रह सकती है।

पूरे बंगाल में दो चरणों में 23 अप्रैल और 29 अप्रैल को मतदान होगा, जबकि नतीजे 4 मई को घोषित किए जाएंगे।