कैसे वेनेजुएला की नौकरशाही ने अमेरिकी भूकंप बचाव दल को विफल कर दिया

कैराबैलेडा, वेनेजुएला—वे वेनेजुएला से केवल 30 मिनट की दूरी पर थे।

दोहरे भूकंप के बाद देश को तहस-नहस कर दिया 24 जून को, अमेरिकी कंपनी स्ट्रैटेजिक रिस्पांस पार्टनर्स के साथ सात अमेरिकी जीवित बचे लोगों को बचाने के लिए मियामी से उड़ान भर रहे थे। वे कंक्रीट और स्टील को तोड़ने के लिए पर्याप्त मजबूत आरी और प्राकृतिक आपदाओं के बाद जीवन बचाने के दशकों के संयुक्त अनुभव के साथ आए थे।

तभी उनके पायलट को वेनेज़ुएला एयर-ट्रैफ़िक कंट्रोल से एक संदेश मिला. उनका लैंडिंग परमिट रद्द कर दिया गया था। कोई स्पष्टीकरण नहीं.

टीम दंग रह गई. वे पहले ही वेनेजुएला की नौकरशाही द्वारा उनके प्रवेश के परमिट को मंजूरी देने के लिए चार कष्टदायक दिनों का इंतजार कर चुके थे। अब वे डोमिनिकन गणराज्य की ओर मुड़ गए, जहां उन्होंने फिर से प्रयास करने की मंजूरी पाने के लिए राजनयिक संपर्कों के लिए 15 घंटे तक इंतजार किया।

30 जून को जब वे तटीय भूकंप केंद्र के बाहर एक सैन्य अड्डे पर पहुंचे, तब तक वे मलबे में जीवित बचे लोगों को खोजने के आखिरी महत्वपूर्ण घंटों से चूक गए थे।

“अगर उन्होंने हमें जल्दी अंदर जाने दिया होता, तो हम वास्तव में जान बचाने में मदद कर सकते थे,” 6 फुट 5 इंच के मियामी बीच फायरफाइटर माइकल सावेद्रा, जो टीम के निदेशक हैं, ने कहा। “कल्पना करें कि जब चार मिनट बचे हों तो खेल में शामिल हों। कोई योजना नहीं, कोई कोचिंग नहीं, कोई मदद नहीं। बस तेजी से आगे बढ़ें!”

उन्हें एक महिला के धूल से ढके शरीर को बाहर निकालने की याद आई, जिसने मरने से पहले मलबे के नीचे एक एयर पॉकेट में कई दिनों तक जीवित रहने के लक्षण दिखाए थे।

“यह हृदयविदारक है,” सावेद्रा ने कहा।

स्ट्रैटेजिक रिस्पांस पार्टनर्स के मुख्य कार्यकारी स्टीव स्लेपसेविक ने हैती, चिली और मैक्सिको में प्राकृतिक आपदाओं से निपटा है। वह वेनेजुएला सरकार की प्रतिक्रिया से स्तब्ध थे, साथ ही घटिया निर्माण के कारण इमारतें गिरीं।

“35 से अधिक वर्षों में, यह अब तक का सबसे बुरा अनुभव है जो मैंने कभी अनुभव किया है,” स्लीपसेविक ने कहा, जो सैन डिएगो में अपने घर से यहां आया था।

देरी उन नौकरशाही और राजनीतिक बाधाओं को दर्शाती है जिनका वेनेज़ुएला और दुनिया भर के बचाव समूहों का कहना है कि उन्हें देश की आपदा के बाद सामना करना पड़ा है। सबसे शक्तिशाली भूकंप एक सदी से भी अधिक समय में. वेनेज़ुएला की सरकार ने गुरुवार को कहा कि कम से कम 3,811 लोग मारे गए और लगभग 17,000 घायल हो गए। लेकिन 30,000 लोग लापता हैं और मरने वालों की संख्या बढ़ने की आशंका है क्योंकि बचाव दल कंक्रीट स्लैब और मुड़े हुए स्टील को उठाने के लिए मशीनरी के साथ पहुंच रहे हैं।

इस आपदा ने यह उजागर कर दिया है कि आलोचकों का कहना है कि यह कार्यकारी राष्ट्रपति डेल्सी रोड्रिग्ज की सत्तावादी और अनिर्वाचित सरकार की स्थायी शिथिलता है, जो ट्रम्प प्रशासन द्वारा समर्थित है। 3 जनवरी को सैन्य हमले में अमेरिका द्वारा पूर्व नेता निकोलस मादुरो को अपदस्थ किए जाने तक वह उपराष्ट्रपति थीं।

तब से, ट्रम्प ने बार-बार रॉड्रिग्ज की उनके सहयोग के लिए सराहना की है और कहा है कि अमेरिका संकटग्रस्त तेल-समृद्ध देश की मदद करने के लिए तैयार है। कराकस में अमेरिकी दूतावास का नेतृत्व करने वाले जॉन बैरेट ने इस सप्ताह संवाददाताओं से कहा कि रोड्रिग्ज की सरकार “इस व्यापक मानवीय प्रतिक्रिया को आगे बढ़ाने के हमारे अनुरोधों का पूरी तरह से अनुपालन कर रही है।”

अधिकांश वेनेज़ुएलावासी असहमत हैं।

शुक्रवार को जारी एटलसइंटेल/ब्लूमबर्ग सर्वेक्षण में पाया गया कि वेनेजुएला के दो-तिहाई लोगों ने आपदा से निपटने के सरकार के तरीके को खारिज कर दिया। रोड्रिग्ज की अस्वीकृति रेटिंग 5 प्रतिशत अंक बढ़कर 63% हो गई।

वेनेजुएलावासियों और विदेशी-बचाव टीमों ने कहा कि भूकंप की प्रतिक्रिया खराब समन्वय, राजनीतिक हस्तक्षेप और अराजक बचाव प्रयासों के कारण प्रभावित हुई है, जिससे लोगों की जान चली गई।

“मेरा देश इसके लिए तैयार नहीं है। इस सरकार के अलावा हमारे पास दोष देने के लिए कोई और नहीं है,” 23 वर्षीय जासूस जूनियर फिगेरेडो ने कहा, जो हाल ही में ला गुएरा राज्य के एक बंदरगाह पर एक बाहरी मुर्दाघर में सड़ रहे शवों की जांच करने के लिए प्रवेश करने का इंतजार कर रहा था। फिगेरेडो को उम्मीद थी कि वह अपनी मां और बहन सहित अपने परिवार की चार महिलाओं के शवों की पहचान कर सकेगा, जिनकी 12 मंजिला राज्य आवास परिसर ढहने से मौत हो गई थी।

बचाव दल का कहना है कि आपदा से दो घंटे की ड्राइव दूर वालेंसिया के अभिभूत हवाई अड्डे पर अपने उपकरण और सामान प्राप्त करने के इंतजार में उन्होंने घंटों बर्बाद कर दिए। कुछ लोगों ने कहा कि उन्हें रोड्रिग्ज के साथ तस्वीरें लेने के लिए मजबूर किया गया, जिन्हें बाद में उनके सोशल-मीडिया अकाउंट पर पोस्ट किया गया।

मेक्सिको के टोपोस एज़्टेका इंटरनेशनल रेस्क्यू ब्रिगेड के एक अनुभवी हेक्टर मेन्डेज़ उस समय नाराज़ हो गए जब एक राज्य समाचार रिपोर्टर ने उनसे रोड्रिग्ज़ को दयालु शब्द देने के लिए कहा।

मेन्डेज़ ने सोशल मीडिया पर वायरल हुई टिप्पणियों में कहा, “मैं राजनेता नहीं हूं, मैं एक बचावकर्मी हूं।” मेन्डेज़ ने कहा कि उन्होंने रिपोर्टर से कहा, “नरक में जाओ।”

वेनेजुएला के कुछ स्वयंसेवी बचावकर्मियों ने कहा कि पुलिस और सैन्य अधिकारियों ने चौकियों को पार करने के लिए रिश्वत के लिए उन्हें डराने-धमकाने की कोशिश की। आपदा स्थलों पर, सैकड़ों राष्ट्रीय रक्षक और पुलिस अपनी राइफलें पकड़कर और चौकियों पर तैनात होकर चुपचाप खड़े रहे, जिससे निवासियों को आश्चर्य हुआ कि वे जीवित बचे लोगों को खोजने में मदद करने के लिए फावड़े क्यों नहीं उठा रहे थे।

एक निराश समुदाय में, नाराज वेनेज़ुएलावासियों को बेघर कर दिया गया था एक अधिकारी को पीटा जीवित बचे लोगों से पैसे चुराने का आरोप। सेवानिवृत्त वायामिन डेलगाडो ने कहा, “वे बस हमें लूटते हैं, यहां तक ​​कि त्रासदी के बीच में भी,” उन्होंने कहा कि पुलिस ने उनके क्षतिग्रस्त घर को लूट लिया।

बिना किसी केंद्रीकृत समन्वय के, यूके, फ्रांस, नीदरलैंड और अमेरिका की बचाव टीमें जो शुरुआती दिनों में प्रवेश करने में सक्षम थीं, उन्होंने खुद को बिना किसी फोन सेवा या अनुवादक के एक पड़ोस से दूसरे पड़ोस में भटकते हुए पाया।

तबाह हुए कैरेबियाई तटीय शहरों के आसपास की सड़कें बम्पर-टू-बम्पर यातायात से भरी हुई थीं, जिससे पहले उत्तरदाताओं को बाधा आ रही थी और मलबे को हटाने के लिए भारी मशीनरी की आवश्यकता थी।

एक दुर्लभ संवाददाता सम्मेलन में, रोड्रिग्ज ने अपनी सरकार की भूकंप प्रतिक्रिया की आलोचना को “अराजकता पैदा करने के लिए मीडिया कथाएँ” कहकर खारिज कर दिया। उन्होंने कहा कि उनकी सरकार ने तेजी से काम किया और 30 से अधिक देशों से सहायता का स्वागत किया। और शनिवार को, उन्होंने राष्ट्रीय टेलीविजन पर प्रसारित एक कार्यक्रम में 300 से अधिक अमेरिकी बचाव कर्मियों को पदक दिए और उन्हें धन्यवाद दिया। बैरेट ने कहा कि अमेरिकी टीमें छह बचे लोगों को बचाने में मदद करने में सक्षम थीं।

रोड्रिग्ज ने कहा, “हर बार जब कोई विमान बचाव दल के साथ उतरता है, तो इससे वेनेजुएला के लोगों को आशा मिलती है।” उन्होंने कहा कि अमेरिकी बचावकर्मियों और वेनेज़ुएला सशस्त्र बलों के सदस्यों को “एक टीम के रूप में देखा गया।”

स्ट्रैटेजिक रिस्पॉन्स पार्टनर्स विशाल अग्निशामकों, एक पूर्व अमेरिकी सैनिक, एक विशेषज्ञ लॉकपिकर और बोस्टन की एक नर्स से बना था, एक टीम जिसे सावेद्रा मैग्नीफिसेंट सेवन कहती है। भूकंप के बारे में सुनने के बाद, वे प्राथमिक चिकित्सा किट और बचाव उपकरण इकट्ठा करने के लिए मियामी में मिले। जब उनकी उड़ान का मार्ग बदलकर सैंटो डोमिंगो कर दिया गया, तो उनमें से एक सदस्य अपने बीमार पिता से मिलने गया, जिनकी एक दिन बाद मृत्यु हो गई।

अशांत देशों में आपातकालीन प्रतिक्रियाएँ हमेशा अव्यवस्थित होती हैं। लेकिन सावेद्रा ने कहा कि उन्हें आश्चर्य हुआ कि उनकी टीम को एक बाधा के रूप में माना गया, जबकि जीवित बचे लोगों को जल्दी से ढूंढना सफलता का केंद्र था।

“हम अंदर आकर मदद करने की कोशिश कर रहे हैं,” उन्होंने कहा। “हम खोजकर्ता हैं। हम जमीन पर हैं। यह लगभग अवास्तविक था।”

देरी से जीवन, समय और धन की भारी कीमत चुकानी पड़ी, साथ ही उड़ान के चक्कर में जेट के ईंधन के लिए अतिरिक्त $20,000 का खर्च आया, जो एक निजी दानकर्ता ने उन्हें उधार दिया था।

एक बार वेनेज़ुएला में, सावेद्रा ने कहा कि वह और उनके सहकर्मी खोए हुए समय की भरपाई के लिए दौड़ पड़े, दो दिनों से अधिक समय तक बिना सोए काम किया और काम जारी रखने के लिए उत्तेजक गोलियाँ खाईं। उन्हें नई बाधाओं का सामना करना पड़ा।

सावेद्रा ने कहा कि नेशनल गार्ड के एक सैनिक ने आपदा केंद्र के बाहरी इलाके में टीम के वाहन को रोकने की कोशिश की। गार्ड ने उनके सामान का निरीक्षण करते समय “दान” की मांग की, जिसे सावेद्रा ने रिश्वत के अनुरोध के रूप में देखा। टीम ने उन्हें पानी की बोतल देकर शांत किया।

यहां काराबालेडा में, जो कभी खंडहर हो चुके अपार्टमेंट टावरों वाला एक सुरम्य समुद्र तटीय शहर था, स्लेप्सेविक एक ढही हुई इमारत के बाहर खड़ा था और पहली मंजिल पर स्थित एक खाद्य भंडार तक पहुंचने के लिए कंक्रीट स्लैब उठाने के लिए क्रेन का इंतजार कर रहा था। पड़ोसियों को उम्मीद थी कि फंसे हुए लोग वहां का खाना खाकर बच जाएंगे। कोई जीवित नहीं मिला.

स्लेपसेविक, जो बिल्डरों के परिवार से आते हैं और जिनके पास तूफान और बवंडर से प्रभावित क्षेत्रों में काम करने का तीन दशकों का अनुभव है, ने कहा कि वह समन्वय की कमी से हैरान थे। तमाशबीनों की भीड़ ढहने के कगार पर खड़ी इमारतों के पास खड़ी थी और पुलिस अधिकारियों ने इलाके की घेराबंदी करने की कोई कोशिश नहीं की।