लिवरपूल और इंग्लैंड के पूर्व स्टार केविन कीगन का कैंसर से जूझने के बाद 75 वर्ष की आयु में निधन हो गया है, उनके परिवार ने सोमवार को घोषणा की।
अपनी पीढ़ी के महानतम खिलाड़ियों में से एक माने जाने वाले कीगन को स्टेज चार के कैंसर का पता चला था और जनवरी में उनका इलाज कराया गया था।
कीगन के परिवार की ओर से जारी एक बयान में कहा गया, “अत्यंत दुख के साथ हमें यह घोषणा करनी पड़ रही है कि केविन कीगन का 75 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।”
“इंग्लैंड के पूर्व खिलाड़ी और मैनेजर कैंसर से जूझ रहे थे और अंतिम क्षणों में वह अपनी पत्नी और बेटियों से घिरे हुए थे।”
कीगन, एक गतिशील स्ट्राइकर जिसका उपनाम “माइटी माउस” है, ने अपने शानदार करियर की शुरुआत छोटे स्कन्थोरपे के साथ करने के बाद लिवरपूल के साथ तीन बार इंग्लिश टॉप-फ़्लाइट का खिताब जीता।
1977 में जर्मन क्लब हैम्बर्ग में शामिल होने से पहले एनफील्ड में छह साल के प्रतिष्ठित कार्यकाल के दौरान उन्होंने 1977 में यूरोपीय कप और 1974 में एफए कप भी जीता।
कीगन, जिन्होंने इंग्लैंड के लिए 63 खेलों में 21 गोल किए, ने 1979 में हैम्बर्ग के साथ बुंडेसलीगा खिताब जीता और उन्हें अगले वर्ष यूरोपीय कप फाइनल तक पहुंचने में मदद की।
उन्हें 1978 और 1979 में यूरोपियन प्लेयर ऑफ द ईयर चुना गया था।
कीगन साउथेम्प्टन और न्यूकैसल के लिए खेलने के लिए इंग्लैंड लौट आए और मैग्पीज़ के शीर्ष स्तर पर प्रमोशन में अभिनय करने के बाद 1984 में सेवानिवृत्त हो गए।
न्यूकैसल ने एक बयान में कहा, “हमारे क्लब के इतिहास में सबसे प्रतिष्ठित, प्रभावशाली और बेहद चहेते शख्सियतों में से एक केविन कीगन के निधन के बारे में जानकर हमें दुख हुआ है।”
“केविन एक महान फुटबॉलर और मैनेजर से कहीं अधिक थे। वह समर्थकों की पीढ़ियों के लिए न्यूकैसल यूनाइटेड के दिल की धड़कन थे।
“एक खिलाड़ी के रूप में, वह सेंट जेम्स पार्क में विश्व स्तरीय प्रतिभा, महत्वाकांक्षा और विश्वास लेकर आए, जिससे न्यूकैसल यूनाइटेड क्या हो सकता है, इसकी धारणा को बदलने में मदद मिली।
“एक प्रबंधक के रूप में, उन्होंने हमारे शहर को प्रज्वलित किया। केविन ने समर्थकों को आशा और गौरव दिया, और एक ऐसी टीम का नेतृत्व किया जिसकी शैली, भावना और जुनून ने दुनिया भर के फुटबॉल प्रशंसकों की कल्पना पर कब्जा कर लिया। वह एक मनोरंजनकर्ता से कहीं अधिक थे।”
कीगन के ‘मनोरंजनकर्ता’
साउथेम्प्टन ने कहा: “हम केविन कीगन के निधन के बारे में जानकर बहुत दुखी हैं। केविन ने 1980 में बैलन डी’ओर के धारक के रूप में क्लब के लिए हस्ताक्षर किए और द डेल और फुटबॉल जगत के प्रशंसकों के लिए बहुत खुशी लाई।”
1992 में प्रबंधन की ओर मुड़ते हुए, उन्होंने 1993 में न्यूकैसल को प्रीमियर लीग में पदोन्नति दिलाई।
कीगन ने उन्हें शीर्ष-उड़ान में एक ताकत के रूप में स्थापित किया, जिसे “मनोरंजनकर्ता” करार दिया गया क्योंकि वे 1995-96 की खिताबी दौड़ में बड़ी बढ़त हासिल करने के बाद मैनचेस्टर यूनाइटेड के उपविजेता रहे।
युनाइटेड मैनेजर एलेक्स फर्ग्यूसन के साथ उनकी झड़प – जिसमें उनका प्रसिद्ध “अगर हम उन्हें हरा दें तो मुझे अच्छा लगेगा” वाला नारा भी शामिल है – कीगन पर भारी पड़ा, जिन्होंने अंततः 1997 में इस्तीफा दे दिया।
1999 से 2000 तक उथल-पुथल भरे दौर में इंग्लैंड की कमान संभालने से पहले उन्होंने फुलहम का प्रबंधन किया और वेम्बली में जर्मनी के खिलाफ 1-0 की हार के कुछ ही घंटों बाद राष्ट्रीय टीम के बॉस की भूमिका छोड़ दी।
कीगन के शासनकाल के दौरान इंग्लैंड यूरो 2000 में ग्रुप चरण से बाहर होने में असफल रहा था।
2008 में न्यूकैसल में संक्षिप्त वापसी के साथ अपना प्रबंधकीय करियर समाप्त करने से पहले कीगन ने मैनचेस्टर सिटी मैनेजर के रूप में भी चार साल बिताए।
उनके परिवार के बयान में कहा गया, “दो बार बैलन डी’ओर विजेता केविन एक बहुत प्यारे पति, पिता और दादा थे। परिवार केविन की अविश्वसनीय मेडिकल टीम को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता है।”
“यह बेहद कठिन समय है और वे जगह और गोपनीयता की मांग कर रहे हैं।”
(टैग्सटूट्रांसलेट)केविन कीगन(टी)कैंसर(टी)लिवरपूल(टी)इंग्लैंड(टी)फुटबॉल
