जैसा कि इंग्लैंड रविवार (12 जुलाई) को ब्लॉकबस्टर फीफा विश्व कप क्वार्टर फाइनल में नॉर्वे का सामना करने की तैयारी कर रहा है, सभी की निगाहें शानदार स्ट्राइकर एर्लिंग हालैंड पर होंगी, जो इंग्लैंड में पैदा हुए, नॉर्वे में पले-बढ़े और अब स्कैंडिनेवियाई टीम के ऐतिहासिक प्रभारी हैं। हालाँकि, लक्ष्यों और वाइकिंग समारोहों से परे, एक अप्रत्याशित भाषाई मोड़ है।हालैंड का उपनाम, स्पष्ट रूप से नॉर्वेजियन लगने के बावजूद, वास्तव में कई प्रशंसकों के एहसास से कहीं अधिक अंग्रेजी हो सकता है।बीबीसी की एक रिपोर्ट के अनुसार, भाषा विशेषज्ञों का कहना है कि “हालैंड” नाम पुराने नॉर्स और पुरानी अंग्रेज़ी के बीच गहरे ऐतिहासिक संबंधों को दर्शाता है, जो इसे नॉर्वे की तरह इंग्लैंड की मध्ययुगीन कहानी का भी हिस्सा बनाता है।
अंग्रेजी मूल वाला एक नॉर्वेजियन नाम
हालैंड मूल रूप से एक नॉर्वेजियन उपनाम है जो पुराने नॉर्स शब्दों से लिया गया है जिसका अर्थ है “उच्च भूमि”। लेकिन, जैसा कि कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के प्रोफेसर रिचर्ड डांस ने बीबीसी को बताया, नाम की वंशावली पुरानी नॉर्स और पुरानी अंग्रेज़ी दोनों द्वारा साझा की जाती है क्योंकि दोनों भाषाएँ एक ही जर्मनिक परिवार से उत्पन्न हुई हैं।बीबीसी ने डांस के हवाले से कहा, “वे दोनों जर्मनिक भाषाएं हैं।” “पुराना नॉर्स बोलने वाले लोग और पुरानी अंग्रेज़ी बोलने वाले लोग शायद एक-दूसरे से बात कर सकते थे।”यही कारण है कि “हालैंड” अंग्रेजी वाक्यांश “हाई लैंड” के समान ही लगता है। प्रोफेसर के अनुसार, समानता कोई संयोग नहीं है बल्कि एक हजार साल से भी अधिक पुरानी साझा भाषाई विरासत का प्रमाण है।
इंग्लैंड की भाषा वाइकिंग्स की ऋणी है
हालैंड का उपनाम इस बात का सिर्फ एक उदाहरण है कि अंग्रेजी भाषा में वाइकिंग का प्रभाव कितना गहरा है।वाइकिंग्स वर्तमान नॉर्वे, डेनमार्क और स्वीडन के स्कैंडिनेवियाई नाविक, व्यापारी और योद्धा थे, जो 1,000 साल से भी अधिक पहले उत्तरी इंग्लैंड के कुछ हिस्सों में बस गए थे। स्कैंडिनेवियाई निवासी अपने पीछे ऐसे शब्द और स्थान के नाम छोड़ गए जो आज भी उपयोग में हैं।रोज़मर्रा के उत्तरी अंग्रेज़ी शब्द जैसे लास, ने, लुग और टाइके, साथ ही स्थान-नाम के अंत जैसे “बाय” और शब्द जैसे बेक, फ़ॉल और टार्न, सभी की उत्पत्ति पुराने नॉर्स से हुई है।
इंग्लैंड बनाम नॉर्वे से पहले एक उपयुक्त मोड़
हालैंड के इंग्लैंड से व्यक्तिगत संबंध के कारण भाषाई कहानी और भी दिलचस्प हो जाती है।मैनचेस्टर सिटी के स्ट्राइकर का जन्म 21 जुलाई 2000 को लीड्स में हुआ था, जबकि उनके पिता अल्फ-इंगे हालैंड प्रीमियर लीग में लीड्स यूनाइटेड के लिए खेल रहे थे।यद्यपि वह अपने जन्मस्थान के कारण इंग्लैंड का प्रतिनिधित्व करने के योग्य थे, जब एर्लिंग तीन वर्ष के थे, तब परिवार नॉर्वे में ब्रायन वापस चला गया, और उन्होंने अपने पूरे अंतरराष्ट्रीय करियर में नॉर्वे का प्रतिनिधित्व किया है।अब, 26 साल बाद, स्ट्राइकर नॉर्वेजियन फुटबॉल इतिहास के सबसे बड़े मैचों में से एक में अपने जन्म के देश का सामना करने के लिए लौट आया है।राउंड ऑफ 16 में ब्राजील को 2-1 से हराकर नॉर्वे ने पहली बार पुरुष विश्व कप के ऐतिहासिक क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई, जबकि इंग्लैंड ने मैक्सिको को 3-2 से हराकर रविवार के रोमांचक मुकाबले की तैयारी की।
आधुनिक वाइकिंग नॉर्वे का नेतृत्व कर रहा है
6 फीट 4 इंच लंबे हालैंड नॉर्वे की नई फुटबॉल पीढ़ी का चेहरा बन गए हैं। उनकी विस्फोटक गति, शारीरिक क्षमता और उल्लेखनीय गोल स्कोरिंग ने उनकी तुलना एक आधुनिक वाइकिंग योद्धा से की है, एक ऐसी छवि जो केवल विश्व कप के दौरान बढ़ी है।नॉर्वे की सबसे बड़ी जीत के बाद, हालैंड ने अब प्रसिद्ध “वाइकिंग रो” उत्सव में टीम के साथियों का नेतृत्व किया है, जिसमें खिलाड़ी एक पंक्ति में बैठे हैं, एक काल्पनिक ड्रम को पीटते हुए एक वाइकिंग जहाज की नौकायन की नकल कर रहे हैं।उत्सव टूर्नामेंट की परिभाषित छवियों में से एक बन गया है और यहां तक कि जब उपयोगकर्ता उसका नाम खोजते हैं तो वाइकिंग नौकाओं की विशेषता वाले Google ईस्टर अंडे को भी प्रेरित किया जाता है।
फुटबॉल का सबसे बड़ा सोशल मीडिया स्टार
पिच से दूर, हालैंड टूर्नामेंट की सबसे बड़ी इंटरनेट संवेदनाओं में से एक बन गया है। उनके विश्व कप हाइलाइट रीलों और शॉर्ट-फॉर्म वीडियो ने सोशल मीडिया पर शानदार लक्ष्यों, शानदार फिनिश और उनके प्रसिद्ध अनफ़िल्टर्ड व्यक्तित्व के कारण लाखों व्यूज बटोरे हैं।प्रशंसकों ने न केवल उनके रिकॉर्ड तोड़ने वाले कारनामों को बल्कि उनके नासमझ हास्य, बेतुके साक्षात्कारों और मीम-योग्य क्षणों को भी अपनाया है, जिससे वह फुटबॉल के सबसे भरोसेमंद वैश्विक सुपरस्टारों में से एक बन गए हैं।जैसा कि इंग्लैंड हालैंड को अपने विश्व कप के सपने को खत्म करने से रोकने की तैयारी कर रहा है, उसका उपनाम इंग्लैंड और नॉर्वे के बीच सदियों पुराने बंधन की कहानी भी बताता है।फ़ुटबॉल प्रतिद्वंद्विता से बहुत पहले, वाइकिंग निवासियों ने पूरे उत्तरी इंग्लैंड में बोली जाने वाली भाषा को आकार देने में मदद की थी। इसलिए जबकि हालैंड रविवार को इंग्लैंड के खिलाफ नॉर्वे के आक्रमण का नेतृत्व कर सकते हैं, उनका उपनाम दोनों देशों के साझा इतिहास को दर्शाता है, जिससे पता चलता है कि फुटबॉल के सबसे बड़े नामों में से एक की जड़ें भी आश्चर्यजनक रूप से अंग्रेजी हैं।
Discover more from Star News 24 Live
Subscribe to get the latest posts sent to your email.