जब इस साल की शुरुआत में द ओडिसी का ट्रेलर जारी किया गया था, तो कई लोग टॉम हॉलैंड के टेलेमाचस को यह कहते हुए देखकर आश्चर्यचकित रह गए थे, “मेरे पिताजी घर आ रहे हैं”, या रॉबर्ट पैटिनसन ने उन्हें डांटते हुए कहा था, “आप एक ऐसे पिता के लिए तरस रहे हैं जिसे आप कभी नहीं जानते थे।” हालाँकि, निर्देशक क्रिस्टोफर नोलन ने भाषा के इस विकल्प का बचाव करते हुए कहा कि वह एक “सांसारिक कथा” चाहते थे।
क्रिस्टोफर नोलन द ओडिसी में आधुनिक शब्दों के उपयोग की व्याख्या करते हैं
होमर के प्राचीन ग्रीक महाकाव्य के अपने महत्वाकांक्षी रूपांतरण में, नोलन ने कई रचनात्मक निर्णय लिए जिससे ऑनलाइन बहस छिड़ गई। हालाँकि, निर्देशक को इसकी उम्मीद थी। लॉस एंजिल्स टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में, नोलन ने द ओडिसी में आधुनिक अंग्रेजी की पसंद के बारे में बताते हुए कहा कि वह “ऐसी भाषा का उपयोग करना चाहते थे जिसका लोगों के लिए बौद्धिक नहीं बल्कि भावनात्मक अर्थ हो।”
लगभग तीन हजार साल पहले होमर द्वारा लिखी गई ओडिसी, प्राचीन ग्रीस में स्थापित एक काल्पनिक महाकाव्य है। परंपरागत रूप से, होमर के कार्यों के रूपांतरण में या तो शास्त्रीय अंग्रेजी या युग-तटस्थ भाषा का उपयोग किया गया है। इस विकल्प को ‘बिना सोचे समझे’ बताया गया, नोलन ने स्वीकार किया कि इसका उन पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है। उन्होंने कहा, “मैं शायद अनुभवहीन हो रहा था, यह मुझे परेशान कर सकता था, लेकिन मैं एक गहरी कहानी चाहता था। मेरे लिए, यह बिना सोचे समझे की गई कहानी थी।”
होमर के महाकाव्य में ट्रोजन युद्ध के बाद की घटनाओं और युद्ध से थके हुए ओडीसियस (मैट डेमन) को अपनी पत्नी पेनेलोप (ऐनी हैथवे) और अपने बेटे टेलीमेकस (हॉलैंड) के पास लौटने के लिए 20 साल की यात्रा का वर्णन किया गया है। इस बीच, उसके घर को प्रेमी-प्रेमिकाओं ने घेर लिया है और मांग कर रहे हैं कि पेनेलोप उनमें से किसी एक से शादी करे। पैटिंसन ने ऐसे ही एक प्रेमी एंटोनियस की भूमिका निभाई है।
ओडिसी के बारे में सब कुछ
द ओडिसी नोलन की अब तक की सबसे महत्वाकांक्षी फिल्म है, रिपोर्टों में कहा गया है कि इसे 250 मिलियन डॉलर के भारी बजट पर बनाया गया है। फिल्म में मैट डेमन ने इथाका के महान राजा ओडीसियस की भूमिका निभाई है, साथ ही टॉम हॉलैंड, ऐनी हैथवे, ज़ेंडाया, चार्लीज़ थेरॉन, रॉबर्ट पैटिनसन और लुपिता एन’योंगो सहित कई बड़े कलाकार हैं।
इस फिल्म के 2026 में किसी भी लाइव-एक्शन फिल्म की सबसे बड़ी ओपनिंग होने का अनुमान है। अधिकांश अनुमानों के अनुसार फिल्म की उत्तर अमेरिकी ओपनिंग $100-120 मिलियन और दुनिया भर में $250 मिलियन तक होगी।
द ओडिसी 17 जुलाई को यूनिवर्सल पिक्चर्स से सिनेमाघरों में रिलीज होगी। यह भारत में 16 जुलाई को रिलीज होगी। रिलीज से पहले, नोलन मैट डेमन और टॉम हॉलैंड के साथ एक भव्य प्रीमियर के लिए मुंबई आने वाले हैं। भारत में नोलन की पहली फिल्म द ओडिसी का मुंबई प्रीमियर 11 जुलाई को होगा।
(टैग अनुवाद करने के लिए)द ओडिसी(टी)क्रिस्टोफर नोलन(टी)टॉम हॉलैंड(टी)रॉबर्ट पैटिनसन(टी)मैट डेमन
