ब्रिटेन ने प्रथम विश्व युद्ध स्मारक से लापता 33,000 भारतीय सैनिकों के नाम जोड़े

लंदन, प्रथम विश्व युद्ध में शहीद हुए लेकिन इराक में एक स्मारक से गायब हुए भारतीय सेना के 33,000 सैनिकों के नाम आखिरकार डिजिटल रूप में स्मरण किए गए हैं।

20वीं सदी की शुरुआत में इराक, फिर मेसोपोटामिया, यूरोप के बाहर ब्रिटिश साम्राज्य के सबसे बड़े अभियानों का स्थल था।

राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग, दो विश्व युद्धों के दौरान मारे गए सभी राष्ट्रमंडल सैनिकों और महिलाओं की स्मृति में एक चैरिटी, ने लापता नामों को शामिल करना सुनिश्चित करने के लिए इराक में बसरा मेमोरियल के लिए नए डिजिटल नाम पैनल पेश किए हैं।

इस महीने की शुरुआत में लॉन्च किए गए डिजिटल स्मारक में 46,000 से अधिक राष्ट्रमंडल सेवा कर्मियों के साथ पहली बार एक साथ लाए गए भारतीय सैनिकों के नाम शामिल हैं।

सीडब्ल्यूजीसी ग्लोबल एडवाइजरी पैनल की सदस्य श्रबानी बसु ने कहा, “मेसोपोटामिया अभियान प्रथम विश्व युद्ध के सबसे कठिन अभियानों में से एक था, जिसमें हजारों की संख्या में भारतीय सैनिक मारे गए थे; फिर भी उनके नाम बसरा स्मारक पर कभी नहीं जोड़े गए।”

‘फॉर किंग एंड अदर कंट्री: इंडियन सोल्जर्स ऑन द वेस्टर्न फ्रंट 1914-18’ के लेखक बसु ने कहा, “नए डिजिटल पैनल देखना और अंत में 33,000 भारतीय नामों को प्रदर्शित करना अद्भुत है क्योंकि उन्हें हमेशा रैंक और रेजिमेंट के साथ पूरा होना चाहिए था। एक ऐतिहासिक गलती को सही किया जा रहा है। उनके बलिदान को कभी नहीं भुलाया जाएगा।”

स्मारक का महत्वपूर्ण भौतिक अद्यतनीकरण कठिन था क्योंकि वर्तमान में इराक को यात्रा और परिचालन कार्य के लिए सुरक्षित नहीं माना जाता है। जब तक साइट का उचित मूल्यांकन नहीं किया जा सकता और सभी नामों को उचित रूप से स्मरण नहीं किया जा सकता, तब तक विकल्प के रूप में एक डिजिटल विकल्प चुना गया।

सीडब्ल्यूजीसी के आधिकारिक इतिहासकार डॉ. जॉर्ज हे ने कहा, “इन पैनलों का लॉन्च आयोग के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण और मेसोपोटामिया अभियान में भारतीय सेना के मृतकों की स्मृति का प्रतीक है।”

उन्होंने कहा, “पहली बार, इन लोगों के नाम उसी तरह प्रदर्शित किए जाएंगे जैसे उन्हें लगभग एक सदी पहले होना चाहिए था, जिससे उन्हें वह सम्मान बहाल होगा जिसके वे हकदार हैं। यह हमें इस ऐतिहासिक असमानता को पूरी तरह से उलटने की दिशा में एक कदम और करीब ले जाएगा, साथ ही दुनिया भर के लोगों को इन हताहतों और उनकी कहानियों से जुड़ने में भी मदद करेगा।”

प्रथम विश्व युद्ध के कई भारतीय हताहतों को ऐतिहासिक रूप से नाम के बजाय संख्यात्मक रूप से या स्मारक रजिस्टरों के माध्यम से याद किया गया था।

यह स्मरणोत्सव में कई ज्ञात असमानताओं में से एक है जिसे सीडब्ल्यूजीसी ने संबोधित करने के लिए कड़ी मेहनत की है। इराक में बसरा मेमोरियल को ऐसे असमान स्मरणोत्सव और अतीत की चूक के एक प्रमुख उदाहरण के रूप में देखा गया था जिसे दान ने उलटने की ठानी।

सीडब्ल्यूजीसी ने कहा, “डिजिटल स्मारक कभी भी हमारे भौतिक स्थलों की जगह नहीं लेंगे। वे उन्हें पूरक बनाने और हमें दुनिया भर में अपने कब्रिस्तानों और स्मारकों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।”

इसमें कहा गया है, “इस तरह के डिजिटल उपकरण अधिक लोगों को प्रथम और द्वितीय विश्व युद्ध में अपनी जान गंवाने वाले 1.7 मिलियन से अधिक राष्ट्रमंडल सेवा कर्मियों की कहानियों को खोजने और साझा करने में मदद करते हैं। जब लोग व्यक्तिगत रूप से नहीं आ सकते हैं तो वे एक कनेक्शन भी प्रदान करते हैं।”

यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।