टॉल्किन के नक्शेकदम पर: अंग्रेजी परिदृश्य जिसने मध्य-पृथ्वी को प्रेरित किया

प्रत्येक वर्ष 25 मार्च को मनाया जाने वाला टॉल्किन रीडिंग डे, आधुनिक साहित्य में एक नाटकीय क्षण का प्रतीक है। जेआरआर टॉल्किन में अंगूठियों का मालिकयह वह दिन है जब माउंट डूम की आग में वन रिंग अंततः नष्ट हो गई, जिससे मध्य-पृथ्वी पर सौरोन की छाया का अंत हो गया। यह क्षण राहत, नवीनीकरण और आशा का है। टॉल्किन लिखते हैं, “छाया चली गई है और दुनिया का तीसरा युग समाप्त हो गया है।”

प्रशंसकों के लिए, यह दिन मध्य-पृथ्वी के व्यापक परिदृश्यों में लौटने का एक बहाना प्रदान करता है: शायर की घुमावदार पहाड़ियाँ, हेल्म्स डीप की गुफाएँ, और प्राचीन पेड़ों से भरे रहस्यमयी जंगल। लेकिन टॉल्किन की कल्पित दुनिया के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि यह कहीं से उत्पन्न नहीं हुई; इसका अधिकांश हिस्सा अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों से चुपचाप विकसित हुआ जिसने उनके जीवन को आकार दिया।

1892 में वर्तमान दक्षिण अफ्रीका के ब्लोमफ़ोन्टेन में जन्मे टॉल्किन एक छोटे बच्चे के रूप में इंग्लैंड पहुंचे और बर्मिंघम के आसपास के खेतों और नदियों के बीच बड़े हुए। उन शुरुआती परिदृश्यों ने एक स्थायी प्रभाव छोड़ा। वर्षों बाद वह सरेहोल के आसपास के क्षेत्र को तालाबों, मिलों और घास के मैदानों के “एक प्रकार के खोए हुए स्वर्ग” के रूप में याद करते हैं, एक ऐसी स्मृति जो हॉबिट्स की शांतिपूर्ण मातृभूमि शायर में गूँजती है।

लेकिन टॉल्किन केवल कल्पनाएँ बुनने वाले उपन्यासकार नहीं थे; वह भाषा के विद्वान थे। ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में एंग्लो-सैक्सन के प्रोफेसर के रूप में, उन्होंने दशकों तक अंग्रेजी शब्दों और मिथकों की प्राचीन जड़ों का अध्ययन किया। भाषा ने उन्हें इतनी गहराई तक आकर्षित किया कि इसने उनकी कहानी कहने को आकार दिया। उन्होंने एक बार लिखा था, “कहानियाँ भाषाओं के लिए एक दुनिया प्रदान करने के बजाय बनाई गई थीं,” इसके विपरीत।

उस भाषाई जुनून ने एक संपूर्ण पौराणिक कथा को जन्म दिया। से शुरुआत होबिट 1937 में और महाकाव्य त्रयी में विस्तार किया गया अंगूठियों का मालिक (1954 और 1955 के बीच प्रकाशित), टॉल्किन ने एक प्रागैतिहासिक क्षेत्र बनाया जिसे उन्होंने मध्य-पृथ्वी कहा, एक काल्पनिक अतीत जो हॉबिट्स, कल्पित बौने, बौने और पुरुषों द्वारा बसा हुआ था। किताबों की दुनिया भर में लाखों प्रतियां बिकीं और आधुनिक फंतासी साहित्य को नया आकार दिया गया।

टॉल्किन का मानना ​​था कि लेखक “उप-निर्माता” थे, जो द्वितीयक दुनिया को आकार देते थे जो आंतरिक रूप से वास्तविक लगती थी। और मध्य-पृथ्वी का यथार्थवाद उन स्थानों पर बहुत अधिक निर्भर करता है जहाँ वह घूमे, अध्ययन किया और प्यार किया। जैसा कि उन्होंने प्रसिद्ध रूप से इसकी प्रस्तावना में कहा था अंगूठियों का मालिक: “निस्संदेह एक लेखक अपने अनुभव से पूरी तरह अप्रभावित नहीं रह सकता।”

इसलिए, टॉल्किन रीडिंग डे पर, पाठक कुछ आनंददायक कर सकते हैं: पन्नों से बाहर निकलें और उन परिदृश्यों में जाएँ जिन्होंने उन्हें प्रेरित करने में मदद की होगी। इंग्लैंड भर में, ऐसे कई स्थान हैं जहां वास्तविक दुनिया मध्य-पृथ्वी की तरह अलौकिक दिखने लगती है।

टॉल्किन ट्रेल, लंकाशायर: शायर के माध्यम से चलना

उत्तरी इंग्लैंड में रिब्बल घाटी के ग्रामीण इलाके में, टॉल्किन ट्रेल, सात मील की पैदल दूरी पर, खेतों, जंगलों और नदियों के माध्यम से बहती है जो हॉबिट्स के उद्देश्य से बनाई गई लगती हैं।

मार्ग हर्स्ट ग्रीन गांव से शुरू होता है, जहां टॉल्किन अक्सर आते थे, जब उनका बेटा 1940 के दशक की शुरुआत में पास के स्टोनीहर्स्ट कॉलेज में पढ़ता था। आज, पैदल यात्री ऐतिहासिक शायरबर्न आर्म्स से निकले, एक पब जहां माना जाता है कि टॉल्किन ने समय बिताया था।

यहां का परिदृश्य यहां के पाठकों को बेहद परिचित लगेगा अंगूठियों का मालिक. रास्ता पत्थर के पुलों, खेतों और होडर नदी के धीमी गति से बहते पानी से होकर गुजरता है। दूरी में, पेंडले हिल एक सतर्क प्रहरी की तरह घाटी पर मंडराता रहता है।

मार्ग के किनारे क्रॉमवेल ब्रिज है, जो 16वीं शताब्दी का एक संकीर्ण पैकहॉर्स ब्रिज है। पास में ही एक बार हैकिंग फ़ेरी खड़ी थी, एक लकड़ी का बजरा जिसका उपयोग रिबल नदी को पार करने के लिए किया जाता था। प्रशंसक अक्सर द फ़ेलोशिप ऑफ़ द रिंग में बकलेबरी फ़ेरी दृश्य की गूँज देखते हैं, जब फ्रोडो और उसके साथी ब्रांडीवाइन के पार भाग जाते हैं।

यह रास्ता चर्चों और मनोर घरों से भी गुजरता है जो टॉल्किन की दुनिया की गूँज उठाते हैं। सेंट मैरी चर्च में, टावर पर एक आंख के आकार की नक्काशी की तुलना कभी-कभी, शायद काल्पनिक रूप से, सौरॉन की चौकस आंख से की जाती है।

चाहे ये समानताएँ जानबूझकर थीं या नहीं, रिब्बल घाटी की देहाती सुंदरता टॉल्किन के ग्रामीण इंग्लैंड के दृष्टिकोण के बारे में कुछ आवश्यक बातें दर्शाती है। “जमीन के एक गड्ढे में एक हॉबिट रहता था,” शुरू होता है होबिट. टॉल्किन ट्रेल पर चलते हुए, कोई भी घास की पहाड़ी के नीचे दिखाई देने वाले उस छेद की लगभग कल्पना कर सकता है।

चेडर गॉर्ज, समरसेट: चमकदार गुफाओं में

टॉल्किन की सभी प्रेरणाएँ सौम्य ग्रामीण इलाकों के दृश्य नहीं थीं। कुछ कहीं अधिक नाटकीय थे।

1916 में, एडिथ ब्रैट से शादी करने के तुरंत बाद, टॉल्किन ने समरसेट के क्लीवेडन गांव में हनीमून मनाया। अपने प्रवास के दौरान, जोड़े ने ब्रिटेन के सबसे शानदार प्राकृतिक परिदृश्यों में से एक: चेडर गॉर्ज का दौरा किया।

यह कण्ठ मेंडिप पहाड़ियों के माध्यम से बनाई गई एक चूना पत्थर की घाटी है, इसकी चट्टानें स्टैलेक्टाइट्स से समृद्ध गुफाओं द्वारा छिद्रित हैं। इसमें गॉफ्स गुफा शामिल है, एक गुफा जहां चट्टान के स्तंभ एम्बर, सफेद और गुलाबी रंगों में झिलमिलाते हैं।

दशकों बाद, टॉल्किन ने एक पत्र में संबंध की पुष्टि की: चेडर गॉर्ज की गुफाओं ने द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स में हेल्म्स डीप की चमकदार गुफाओं को प्रेरित किया था।

उपन्यास में, बौना गिमली लेगोलस को गुफाओं में ले जाता है और उनकी सुंदरता पर आश्चर्य करता है। टॉल्किन ने वर्णन किया है, “सफेद और केसरिया और भोर-गुलाब के स्तंभ… बांसुरीदार और स्वप्न जैसे रूपों में मुड़े हुए”। यह विवरण चेडर के किसी यात्री के नोट की तरह अस्वाभाविक रूप से पढ़ा जाता है।

आज गफ़ की गुफा के अंदर खड़े होकर, यह देखना आसान है कि यह परिदृश्य टॉल्किन की कल्पना में क्यों छाया हुआ है। गुफा कक्ष, विशाल और प्राचीन, खनिज संरचनाओं से समृद्ध हैं जो प्रकाश पकड़ते ही चमकने लगते हैं।

यदि शायर टॉल्किन के ग्रामीण इलाकों के प्रति प्रेम को दर्शाता है, तो चेडर गॉर्ज सतह के नीचे पुरानी, ​​छिपी हुई दुनिया में अपनी रुचि दिखाता है।

स्टो-ऑन-द-वोल्ड, ग्लॉस्टरशायर: मध्य-पृथ्वी का एक द्वार

कॉटस्वोल्ड्स के शहद के रंग के गाँव ऐसे दिखते हैं मानो वे किसी कहानी की किताब में हों, जिनके एक द्वार पर विशेष रूप से लंबे दिलचस्प टॉल्किन प्रशंसक हैं।

स्टो-ऑन-द-वोल्ड का बाज़ार शहर मध्यकालीन सेंट एडवर्ड चर्च का घर है जो अपने उत्तरी दरवाजे के लिए प्रसिद्ध है। द्वार को दो विशाल यू पेड़ों द्वारा तैयार किया गया है जिनकी मुड़ी हुई सूंडें सीधे पत्थर की दीवारों में बढ़ती हुई प्रतीत होती हैं। परिणाम एक पुस्तक चित्रण जैसा प्रतीत होता है: एक नुकीले मेहराब के नीचे एक छोटा लकड़ी का दरवाजा, जो जीवित प्रहरी की तरह अंदर की ओर मुड़े हुए प्राचीन पेड़ों द्वारा संरक्षित है।

कई प्रशंसकों का मानना ​​​​है कि इस द्वार ने टॉल्किन के ड्यूरिन के दरवाजे के चित्रण को प्रेरित किया होगा, जो कि खजाद-दम के बौने शहर का छिपा हुआ प्रवेश द्वार है। द फ़ेलोशिप ऑफ़ द रिंग. टॉल्किन के चित्र में, एक पत्थर के मेहराब को शैलीबद्ध पेड़ों द्वारा तैयार किया गया है और उसके ऊपर एक दीपक रखा गया है, जिसका विवरण चर्च के प्रवेश द्वार से एक भयानक समानता रखता है।

चाहे संयोग हो या प्रेरणा, माहौल निश्चित रूप से टॉल्किन की दुनिया के अनुकूल है। ऑक्सफ़ोर्ड में पढ़ाने के दौरान, उन्होंने अक्सर कॉटस्वोल्ड्स परिदृश्य का दौरा किया, जहां इसकी घुमावदार पहाड़ियाँ, मध्ययुगीन गाँव और शांत गलियाँ थीं।

यह उनके लेखन में व्याप्त आध्यात्मिक रंगों को भी दर्शाता है। सदियों पुराने यूव्स से घिरे सेंट एडवर्ड चर्च के दरवाजे के सामने खड़े होकर गैंडालफ द्वारा वह गुप्त शब्द कहने की कल्पना करना आसान है जो द्वार खोलता है: “बोलो, दोस्त, और प्रवेश करो।”

ऑक्सफोर्ड: जहां मध्य-पृथ्वी ने आकार लिया

यदि टॉल्किन के परिदृश्य ग्रामीण इलाकों से आए, तो उनकी पौराणिक कथाओं ने ऑक्सफोर्ड की प्राचीन शैक्षणिक सड़कों पर आकार लिया। टॉल्किन ने अपना अधिकांश व्यावसायिक जीवन ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में बिताया। शहर के पुस्तकालयों, कॉलेजों और पबों ने मध्य-पृथ्वी के निर्माण की बौद्धिक पृष्ठभूमि तैयार की।

कई टॉल्किन स्थलों को अभी भी खोजा जा सकता है। कहा जाता है कि मेर्टन कॉलेज के बगीचों में एक पत्थर की मेज ने एल्रोन्ड की परिषद की स्थापना को प्रेरित किया था द फ़ेलोशिप ऑफ़ द रिंग. उस दृश्य में, कई जातियों के प्रतिनिधि वन रिंग के भाग्य का फैसला करने के लिए एकत्र होते हैं।

शहर में कहीं और, एशमोलियन संग्रहालय में छिपे हुए शिलालेखों के साथ उत्कीर्ण मध्ययुगीन “पॉसी रिंग्स” हैं, कुछ लोगों का मानना ​​​​है कि वस्तुओं ने रिंग के विचार को प्रेरित करने में मदद की है जिसके अंदर शब्द लिखे हुए हैं।

लेकिन शायद सबसे अधिक माहौल वाला टॉल्किन स्थान वह पब है जहां कहानियां जोर-शोर से साझा की जाती थीं। द ईगल एंड चाइल्ड में, इंकलिंग्स नामक साहित्यिक समूह के हिस्से के रूप में, टॉल्किन नियमित रूप से सीएस लुईस सहित साथी लेखकों से मिलते थे। द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के अध्यायों को ज़ोर से पढ़ा गया और चुटकी बजाते और जीवंत बहस के साथ परिष्कृत किया गया।

ऑक्सफ़ोर्ड की संकरी गलियाँ, मठ और पुस्तकालय मध्य-पृथ्वी के युद्धक्षेत्रों और जंगलों से बहुत दूर लग सकते हैं। फिर भी शहर ने उस कल्पना को पोषित किया जिसने उन्हें जन्म दिया। जैसा कि टॉल्किन ने लिखा है द फ़ेलोशिप ऑफ़ द रिंग“अभी भी कोने के आसपास इंतज़ार हो सकता है, एक नई सड़क या एक गुप्त द्वार।”

बर्मिंघम: जहां टॉल्किन की दुनिया शुरू हुई

ऑक्सफ़ोर्ड और मध्य-पृथ्वी से बहुत पहले, टॉल्किन की कल्पना ने बर्मिंघम में जड़ें जमा लीं। युवा टॉल्किन ने अपना अधिकांश बचपन सारेहोल के ग्रामीण इलाके में बिताया, जो अब आधुनिक शहर का हिस्सा है। उस समय, यह एक शांत परिदृश्य था। बचपन की इस दुनिया के केंद्र में सरेहोल मिल थी, जो एक तालाब के किनारे एक पनचक्की थी, जहाँ टॉल्किन और उनके भाई घंटों खोजबीन करते थे। ऐसा माना जाता है कि मिल ने द हॉबिट में वर्णित “महान मिल” को प्रेरित किया है, जहां रोमांच शुरू होने पर बिल्बो बैगिन्स भागते हैं।

पास में ही मोसले बोग, एक घना जंगल है, जिसने शायद रहस्यमयी पुराने जंगल को प्रभावित किया होगा अंगूठियों का मालिक. टॉल्किन का वर्णन बिल्कुल सटीक लगता है: “पेड़ अजनबियों को पसंद नहीं करते। वे आप पर नज़र रखते हैं।”

बर्मिंघम ने भी गहरी प्रेरणाएँ प्रदान कीं। पास के ब्लैक कंट्री के औद्योगिक परिदृश्य ने, इसके धुएं, भट्टियों और फाउंड्री के साथ, सोरोन के अंधकारमय क्षेत्र मोर्डोर के टॉल्किन के दृष्टिकोण को आकार दिया होगा। पेरोट की फ़ॉली और एजबेस्टन वॉटरवर्क्स टॉवर को भी अक्सर गोंडोर के दो टावरों के लिए संभावित प्रेरणा के रूप में उद्धृत किया जाता है।

ग्रामीण सौंदर्य और औद्योगिक विनाश के बीच विरोधाभास टॉल्किन के काम के केंद्रीय विषयों में से एक बन गया। शायर प्रकृति के साथ सामंजस्य का पक्षधर है; अनियंत्रित उद्योग की तबाही के लिए मॉर्डर।

कई मायनों में, वह तनाव यहीं से शुरू हुआ, उनके बचपन के परिदृश्य में। और शायद यह बताता है कि टॉल्किन की कहानियाँ क्यों गूंजती रहती हैं।

आख़िरकार, जैसा कि बिल्बो हमें याद दिलाता है होबिट: “सड़क सदैव चलती रहती है।”

तेजा लेले एक स्वतंत्र संपादक हैं और किताबों, यात्रा और जीवनशैली पर लिखते हैं।