आज के दिन का उद्धरण है, “यदि हममें से अधिक लोग जमा किए गए सोने से अधिक भोजन, उत्साह और गीत को महत्व देते हैं, तो यह एक खुशहाल दुनिया होगी।यह उनके प्रिय फंतासी उपन्यास द हॉबिट से आया है जेआरआर टॉल्किन। पहली बार 1937 में प्रकाशित, उपन्यास बिल्बो बैगिन्स के अप्रत्याशित साहसिक कार्य का वर्णन करता है, जो एक आराम-प्रेमी शौक़ीन व्यक्ति है, जो ड्रैगन स्मॉग से अपने खोए हुए राज्य और खजाने को वापस पाने की खोज में थोरिन ओकेंशील्ड के नेतृत्व में बौनों के एक समूह में शामिल हो जाता है।
यह भी पढ़ें | यो यो हनी सिंह द्वारा आज का उद्धरण: ‘एक कलाकार का जीवन केवल उसका नहीं होता। वह लोगों के लिए एक कलाकार बन जाता है’
यह उद्धरण पुस्तक के दूसरे से अंतिम अध्याय, “द रिटर्न जर्नी” में दिखाई देता है। थोरिन ये शब्द बोलते हैं पांच सेनाओं की चरम लड़ाई के बाद बिल्बो बैगिन्स, जब वह घातक रूप से घायल हो गया था। इस क्षण में, थोरिन अपने पहले के लालच और लोनली माउंटेन के नीचे खजाने को लेकर हुए संघर्ष को दर्शाता है। पूरी यात्रा के दौरान बिल्बो ने जो बुद्धिमत्ता और दयालुता प्रदर्शित की, उसे महसूस करते हुए, उन्होंने स्वीकार किया कि जमा की गई संपत्ति के बजाय साधारण खुशियों – भोजन, हँसी और संगीत – को महत्व देने से दुनिया कहीं अधिक खुशहाल हो जाएगी।
उद्धरण का क्या मतलब है
कहानी के भीतर, थोरिन के शब्द विकास और अफसोस के एक महत्वपूर्ण क्षण को चिह्नित करते हैं। पूरी खोज के दौरान, बौना राजा घमंड और अपने खजाने को पुनः प्राप्त करने की तीव्र इच्छा से प्रेरित होता है। यह जुनून अंततः उसे दूसरों की ज़रूरतों के प्रति अंधा कर देता है और लेक-टाउन और एल्वेस के लोगों के साथ लगभग युद्ध छिड़ जाता है। मृत्यु का सामना करने के बाद ही थोरिन को पता चला कि बिल्बो के विनम्र गुण – दया, आतिथ्य और साधारण सुख-सुविधाओं के प्रति प्रेम – सोने के ढेर से कहीं अधिक मूल्यवान थे। उनका बयान बिल्बो के लिए माफी और बहुत देर से सीखा गया एक अंतिम सबक है: लालच रिश्तों को नष्ट कर सकता है, जबकि उदारता और खुशी समुदाय का निर्माण करती है।
कहानी से परे, उद्धरण एक सार्वभौमिक संदेश देता है। टॉल्किन भौतिक संपदा की तुलना मानवीय खुशी से करते हैं। “भोजन और उत्साह और गीत” उन खुशियों का प्रतीक है जो लोगों को एक साथ लाते हैं – साझा भोजन, दोस्ती, हँसी और संगीत। दूसरी ओर, “संग्रहित सोना”, लालच और अपने लिए धन की अंतहीन खोज का प्रतिनिधित्व करता है। थोरिन की अनुभूति के माध्यम से, टॉल्किन सुझाव देते हैं कि जीवन संचय के माध्यम से नहीं बल्कि साझा अनुभवों और भावनात्मक संबंधों के माध्यम से समृद्ध होता है।
यह उद्धरण आज क्यों मायने रखता है?
आज की तेज़-तर्रार, उपलब्धि-संचालित दुनिया में, टॉल्किन के शब्द उल्लेखनीय रूप से सामयिक लगते हैं। आधुनिक जीवन अक्सर वित्तीय सफलता, स्थिति और निरंतर उत्पादकता को अत्यधिक महत्व देता है। जबकि महत्वाकांक्षा सकारात्मक हो सकती है, यह लोगों को उन चीजों की उपेक्षा करने के लिए भी प्रेरित कर सकती है जो वास्तव में खुशी बनाए रखती हैं: सार्थक रिश्ते, समुदाय और साधारण खुशी के क्षण।
उद्धरण हमें याद दिलाता है कि संतुष्टि अक्सर उन सामान्य सुखों में निहित होती है जिन्हें हम अनदेखा कर देते हैं – प्रियजनों के साथ भोजन साझा करना, छोटी जीत का जश्न मनाना, या किसी पसंदीदा गीत के साथ गाना। ऐसी संस्कृति में जो अक्सर संचय का जश्न मनाती है, टॉल्किन का संदेश हमें अपनी प्राथमिकताओं पर पुनर्विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।
अस्सी से अधिक वर्षों के बाद हॉबिट प्रकाशित हुआ था, थोरिन का अंतिम प्रतिबिंब अभी भी गूंजता है: एक खुशहाल दुनिया को अधिक धन की आवश्यकता नहीं हो सकती है, बल्कि हमारी पहुंच के भीतर पहले से ही गर्मजोशी और एकजुटता के लिए गहरी सराहना की आवश्यकता हो सकती है।
(टैग्सटूट्रांसलेट)थोरिन(टी)द हॉबिट(टी)लालच(टी)खुशी(टी)टॉल्किन(टी)खजाना
