एक सीरियाई जेल वार्डन इस साल कई रमज़ान टेलीविजन श्रृंखलाओं में से एक के एक दर्दनाक दृश्य में जंजीरों में बंधे, झुके हुए कैदियों के एक समूह पर चिल्लाता है, जो पूर्व शासक बशर अल-असद के युग से संबंधित है।

सीरिया की जेलों और वहां होने वाली यातना, जबरन गायब किए जाने और फांसी के बारे में बात करना असद परिवार के कट्टर शासन की आधी सदी के दौरान वर्जित था, लेकिन ये विषय अब रचनात्मक प्रस्तुतियों के लिए उपजाऊ जमीन हैं, हालांकि विवाद से रहित नहीं हैं।
लेबनान की राजधानी बेरूत के उत्तर में एक परित्यक्त साबुन फैक्ट्री को “गोइंग आउट टू द वेल” श्रृंखला के लिए सीरिया की सैदनाया जेल के तहखाने और गलियारों की प्रतिकृति में बदल दिया गया है, जो असद के तहत आतंक का पर्याय बन गई थी।
क्रू इस सप्ताह आखिरी एपिसोड का फिल्मांकन कर रहे थे क्योंकि मुस्लिम पवित्र महीने ने अरब दुनिया में प्राइमटाइम देखना शुरू कर दिया था, चैनलों और आउटलेट्स में उत्सुक दर्शकों का ध्यान आकर्षित करने की होड़ मची हुई थी।
निदेशक मोहम्मद लुत्फी ने एएफपी को बताया कि “सीरियाई लोगों के लिए, सैदनाया जेल एक अंधेरी जगह है, जो कहानियों और कहानियों से भरी हुई है”।
उन्होंने कहा, श्रृंखला 2008 में सैयदनाया जेल में हुए दंगों पर केंद्रित है, “जब कैदियों ने सैनिकों के खिलाफ विद्रोह किया और जेल पर कब्जा कर लिया, और उनके और सीरियाई खुफिया सेवाओं के बीच बातचीत हुई”।
सैन्य जेल, जो सीरिया की सबसे बड़ी जेलों में से एक है और जिसमें राजनीतिक कैदी भी रखे जाते हैं, हजारों परिवारों के लिए एक खुला घाव बनी हुई है जो अभी भी अपने प्रियजनों के निशान ढूंढ रहे हैं।
– त्रासदी को नाटक में बदलें –
सैयदनाया जेल के बंदियों और लापता व्यक्तियों के संघ का अनुमान है कि 2011 में असद के खिलाफ विद्रोह शुरू होने के बाद लगभग 30,000 लोगों को जेल में डाल दिया गया था, लेकिन उनके सत्ता से हटने के बाद केवल 6,000 लोग ही बाहर आए।
एमनेस्टी इंटरनेशनल ने दमिश्क के बाहर की जेल, जो यातना और जबरन गायब करने के लिए कुख्यात थी, को “मानव वधशाला” के रूप में वर्णित किया है।
सीरीज़ के शुरुआती दृश्य में, मुख्य पात्र एक गहरे कुएं में कूदने से पहले अपने परिवार के साथ तनावपूर्ण स्थिति में दिखाई देता है।
प्रतीकात्मक दृश्य आंशिक रूप से बंदियों के रिश्तेदारों के संघर्ष को दर्शाता है। कई लोगों ने अपने लापता परिवार के सदस्यों की तलाश में असद-युग की एक सुरक्षा सुविधा से दूसरी सुरक्षा सुविधा तक जाने में वर्षों बिताए।
सीरियाई लेखक समीर राडवान ने फेसबुक पर कहा कि उन्होंने असद के पतन से कई महीने पहले श्रृंखला लिखना समाप्त कर दिया था।
निर्देशक लुत्फी ने पहले एएफपी को बताया था कि असद अधिकारियों की प्रतिक्रिया के बारे में अभिनेताओं के डर सहित चुनौतियों ने उनके निष्कासन के बाद तक फिल्मांकन को रोक दिया था।
तब से, प्रोडक्शंस अंततः उनके परिवार के क्रूर शासन से संबंधित मुद्दों से निपटने के मौके पर कूद पड़े हैं।
“सीज़र, नो टाइम, नो प्लेस” नामक एक अन्य श्रृंखला 2011 में भड़के गृहयुद्ध के दौरान सीरिया की जेलों के अंदर की सच्ची कहानियों पर आधारित साक्ष्य और अनुभव प्रस्तुत करती है।
लेकिन इस सप्ताह एक बयान में, सीज़र फ़ैमिलीज़ एसोसिएशन ने “हमारी त्रासदी को स्क्रीन पर दिखाए जाने वाली नाटकीय सामग्री में बदलने” को दृढ़ता से खारिज कर दिया।
एसोसिएशन ने कहा, “न्याय अदालत में मांगा जाता है, फिल्म स्टूडियो में नहीं।” एसोसिएशन का नाम एक दशक से भी अधिक समय पहले सीरिया से तस्करी कर लाई गई हजारों छवियों को संदर्भित करता है, जिसमें देश की जेलों में प्रताड़ित और भूखे लोगों के शव दिखाए गए हैं।
– शरणार्थी –
एक अन्य श्रृंखला, “गवर्नर 15” में दो सैदनाया कैदी, एक लेबनानी और एक सीरियाई, असद के पतन के बाद सुविधा छोड़ देते हैं और अपने परिवारों में लौट आते हैं।
निर्माता मारवान हद्दाद ने कहा कि श्रृंखला लेबनानी चरित्र के माध्यम से “लेबनान में सीरियाई उपस्थिति” की अवधि से निपटती है।
यह शो सीरियाई चरित्र के परिवार की कहानी के माध्यम से सीरिया शरणार्थी संकट को भी संबोधित करता है, जो गृहयुद्ध से बचने के लिए संघर्षरत पड़ोसी देश में भाग गया था।
लेबनानी पटकथा लेखक कैरिन रिज़कल्लाह ने कहा, “वर्षों से हम कहते रहे हैं कि हम लेबनान को 15वां प्रांत नहीं बनाना चाहते” और प्रत्येक व्यक्ति ने अपने तरीके से इससे लड़ाई लड़ी।
असद के पिता हाफेज़ के नेतृत्व में, सीरिया की सेना ने देश के गृह युद्ध के दौरान 1976 में लेबनान में प्रवेश किया और लगभग तीन दशकों तक लेबनानी जीवन के सभी पहलुओं पर हावी होने के बाद 2005 में वापस चली गई।
इस पर कई राजनीतिक हत्याओं का भी आरोप लगा।
लेबनानी निर्देशक समीर हब्ची ने कहा कि अभिनेता “लेबनानी-सीरियाई श्रृंखला” में अपने “अपने समुदाय की समस्याओं” का प्रतिनिधित्व करते हैं।
उन्होंने कहा, यह शो विवादास्पद साबित हो सकता है क्योंकि इसमें वास्तविक लोग शामिल हैं जो “अभी भी जीवित हैं और खुद को देखेंगे”।
आरएचबी/एलएआर/एलजी/एएमजे/एबीएस
यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।
(टैग्सटूट्रांसलेट)सीरिया(टी)बशर अल-असद(टी)सैयदनाया जेल(टी)यातना(टी)सीरियाई शरणार्थी संकट




