लंदन – प्रतिष्ठा तो रखती है लेकिन सत्ता नहीं, ब्रिटेन की राजशाही जनता की भावनाओं के प्रति अच्छी तरह से जुड़ी हुई है।

यह पूर्व राजकुमार एंड्रयू माउंटबेटन विंडसर के अपमान से स्पष्ट है, जिन्हें सार्वजनिक कार्यालय में कदाचार के संदेह में गुरुवार को गिरफ्तार किया गया और लगभग 11 घंटे तक हिरासत में रखा गया।
पुलिस इस बात की जांच कर रही है कि क्या माउंटबेटन-विंडसर ने दिवंगत दोषी यौन अपराधी जेफरी एपस्टीन के साथ गोपनीय व्यापार जानकारी साझा की थी, जब तत्कालीन प्रिंस एंड्रयू ब्रिटेन के व्यापार दूत थे। गिरफ्तारी का एपस्टीन के यौन तस्करी से संबंधित आरोपों से कोई संबंध नहीं है।
माउंटबेटन-विंडसर ने एप्सटीन के साथ अपने संबंध में किसी भी गलत काम से लगातार इनकार किया है, लेकिन हालिया आरोपों पर कोई टिप्पणी नहीं की है, जो अमेरिकी न्याय विभाग द्वारा एप्सटीन फाइलों के लाखों पन्नों को जारी करने से उपजा है।
राजा चार्ल्स तृतीय के लिए, उनके शासनकाल के दौरान, अब उनके चौथे वर्ष में, उनके छोटे भाई की तकलीफों ने लगभग हर चीज पर ग्रहण लगा दिया है।
राजा, जो कैंसर के एक अनिर्दिष्ट रूप से भी जूझ रहा है, को यह सुनिश्चित करना होगा कि सब कुछ हमेशा की तरह चलता रहे। संस्था को इससे कम कुछ नहीं चाहिए।
लेकिन माउंटबेटन-विंडसर की चल रही जांच में, उसकी चालक द्वारा संचालित कार के पीछे झुके हुए, हैरान और भ्रमित प्रतीत होने वाली छवि को हटाना आसान नहीं होगा।
राजा एंड्रयू और एपस्टीन के साथ उसके संबंधों से संबंधित किसी भी अन्य घोटाले से राजशाही को बचाने की पूरी कोशिश कर रहा है, जिसने अगस्त 2019 में यौन-तस्करी के आरोपों पर मुकदमे की प्रतीक्षा के दौरान न्यूयॉर्क जेल में अपनी जान ले ली थी।
उसने एंड्रयू से उसकी सभी उपाधियाँ और सम्मान छीन लिए हैं और उसे विंडसर कैसल के पास अपनी हवेली से निर्वासित कर दिया है। अब, राजा कहते हैं, कानून को “अपना काम करना चाहिए।”
वह रास्ता किधर ले जाता है, कोई नहीं जानता। ब्रिटिश राजशाही के लिए, यह संभावित रूप से उतना ही गंभीर संकट है जितना कि इसके वर्तमान पुनरावृत्ति – हाउस ऑफ विंडसर – के एक सदी से भी अधिक समय पहले पैदा होने के बाद से अनुभव किया गया है।
विंडसर हाउस का जन्म संघर्ष से हुआ था।
यूरोप के शाही परिवार एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं और ब्रिटेन का परिवार काफी हद तक जर्मन है, खासकर तब जब रानी विक्टोरिया ने सैक्स-कोबर्ग और गोथा के राजकुमार अल्बर्ट से शादी की, जिनसे उनके नौ बच्चे थे।
जब 1914 में ब्रिटेन और जर्मनी के बीच युद्ध हुआ, तो व्यापक ब्रिटिश शाही परिवार के कुछ सदस्यों ने स्वयं को विरोधी पक्ष में पाया।
ब्रिटेन के राजा जॉर्ज पंचम ने 1917 में परिवार का नाम सैक्से-कोबर्ग और गोथा से बदलकर विंडसर कर दिया, और जर्मनों का समर्थन करने वाले राजकुमारों और सामंतों की उपाधियों को ख़त्म करने के लिए कानून की शुरुआत की।
एक लक्ष्य प्रिंस अर्नेस्ट ऑगस्टस, ड्यूक ऑफ कंबरलैंड और टेविओटडेल थे, जो ब्रिटेन के शाही और हनोवर के राजकुमार भी थे। 1917 के अधिनियम के तहत ब्रिटेन का दुश्मन होने के कारण उनकी उपाधि हटा दी गई, जो युद्ध समाप्त होने के बाद 1919 में अधिनियमित किया गया था।
हाउस ऑफ़ कॉमन्स लाइब्रेरी के अनुसार, “यह पहली और एकमात्र बार था जब इस तरह से किसी शीर्षक को हटाया गया है।”
माउंटबेटन-विंडसर अब यॉर्क के राजकुमार या ड्यूक नहीं हैं, लेकिन सिंहासन के लिए आठवें स्थान पर बने हुए हैं। वर्तमान ब्रिटिश सरकार ने शुक्रवार को कहा कि वह एंड्रयू को ताज के उत्तराधिकार की पंक्ति से हटाने के लिए कानून लाने पर विचार कर रही है।
एडवर्ड, प्रिंस ऑफ वेल्स और अमेरिकी सोशलाइट वालिस सिम्पसन के बीच संबंध एक सिरदर्द था जो संवैधानिक संकट में बदल गया। सिम्पसन का दो बार तलाक हो चुका था, और सिंहासन के उत्तराधिकारी एडवर्ड को इंग्लैंड के चर्च का औपचारिक प्रमुख बनना तय था, जो तलाकशुदा लोगों को चर्च में पुनर्विवाह करने की अनुमति नहीं देता था।
राजकुमार किंग एडवर्ड अष्टम तब बने जब उनके पिता किंग जॉर्ज पंचम की 1936 की शुरुआत में मृत्यु हो गई। उन्होंने ब्रिटिश सरकार के विरोध के बावजूद कहा कि वह सिम्पसन से शादी करना चाहते थे।
कर्तव्य और जुनून के बीच चयन करने के लिए मजबूर होने पर, उन्होंने दिसंबर 1936 में एक रेडियो प्रसारण में घोषणा करते हुए सिंहासन छोड़ दिया कि “मुझे यह असंभव लगता है… राजा के रूप में अपने कर्तव्यों का निर्वहन करना जैसा कि मैं उस महिला की मदद और समर्थन के बिना करना चाहता हूं जिसे मैं प्यार करता हूं।”
यह खबर ब्रिटेन में कई लोगों के लिए आश्चर्य की बात थी, हालाँकि इससे परे नहीं। ब्रिटिश अखबारों ने रिश्ते पर रिपोर्ट नहीं की थी, और अमेरिकी पत्रिकाओं ने बिक्री पर जाने से पहले आपत्तिजनक लेख काट दिए थे।
त्याग ने राजशाही को एक नए रास्ते पर स्थापित कर दिया। एडवर्ड के छोटे भाई ने किंग जॉर्ज VI के रूप में गद्दी संभाली। उनकी बेटी, महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय, और उनके 70 साल के शासनकाल के बाद उनके बेटे, किंग चार्ल्स तृतीय, उनकी उत्तराधिकारी बनीं। सभी इस विचार पर सहमत हो गए कि राजा का प्राथमिक गुण कर्तव्य की भावना होना चाहिए – लोकप्रिय कल्पना में एडवर्ड में कुछ कमी थी।
एडवर्ड और वालिस, उसके बाद विंडसर के ड्यूक और डचेस और कुछ नाजी सहानुभूति रखने वालों को संदेह हुआ, बहामास भेज दिया गया, जहां उन्होंने गवर्नर के रूप में कार्य किया। युद्ध के बाद वे ज़्यादातर ब्रिटेन से दूर रहे और खानाबदोश विलासिता का जीवन जी रहे थे।
प्रिंसेस डायना – चार्ल्स की पूर्व पत्नी – की 1997 में पेरिस में 36 वर्ष की उम्र में एक कार दुर्घटना में मृत्यु ने दुनिया को स्तब्ध कर दिया और उनके बेटे विलियम और हैरी, जो तब 15 और 12 वर्ष के थे, सहित उनके परिवार को शोक में छोड़ दिया।
जनता की भावना की ताकत ने शाही परिवार को आश्चर्यचकित कर दिया। 1992 में चार्ल्स से तलाक के बाद शाही परिवार द्वारा बहिष्कृत कर दी गई राजकुमारी के शोक में बकिंघम पैलेस और केंसिंग्टन पैलेस में डायना के घर के बाहर पुष्पांजलि के ढेर लगे हुए थे।
रानी अपने पति प्रिंस फिलिप, चार्ल्स, विलियम और हैरी के साथ गर्मियों की छुट्टियों पर स्कॉटलैंड के बाल्मोरल में थीं। परिवार ने अपने दुःख को निजी रखा और दिनचर्या पर अड़े रहे – रविवार की सुबह राख-चेहरे वाले लड़कों को चर्च में ले जाना – और रानी ने कई दिनों तक कोई बयान जारी नहीं किया।
प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर ने उन्हें अपना दुख सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करने की सलाह दी थी, जिन्होंने डायना को “लोगों की राजकुमारी” कहकर अपनी श्रद्धांजलि देकर जनता के मूड को पूरी तरह से पकड़ लिया था।
अखबारों की सुर्खियों में “हमसे बात करें मैडम,” और “हमें बताएं कि आप परवाह करते हैं” के आग्रह के बाद, रानी ने डायना के अंतिम संस्कार की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को एक लाइव टेलीविजन संबोधन दिया।
रानी ने देश के दुख को स्वीकार करते हुए, डायना की प्रशंसा करते हुए और उसकी यादों को संजोने का वादा करते हुए कहा, “अब मैं आपसे जो कहती हूं, आपकी रानी और दादी के रूप में, मैं अपने दिल से कहती हूं।”
कुछ समय पहले, एंड्रयू प्रिंस हैरी के साथ परेशानी से परोक्ष रूप से लाभ उठाते हुए, परिवार के साथ फिर से समर्थन हासिल करने की कोशिश कर रहा था।
हैरी अपने पिता और बड़े भाई, प्रिंस विलियम, जो सिंहासन के उत्तराधिकारी थे, से अलग हो गए, जब वह और उनकी पत्नी मेघन, अपनी कामकाजी भूमिकाओं से हट गए और 2020 में कैलिफोर्निया चले गए। दंपति ने ओपरा विन्फ्रे को एक साक्षात्कार और एक खुलासा नेटफ्लिक्स श्रृंखला में शाही परिवार के साथ अपनी शिकायतों को प्रसिद्ध रूप से व्यक्त किया। इसके बाद हैरी ने अपने संस्मरण, “स्पेयर” में व्यक्तिगत बातचीत का खुलासा करके तनाव को और बढ़ा दिया।
हैरी ने अपनी कानूनी समस्याओं को सुलझाने के लिए अदालतों का रुख करके शाही प्रोटोकॉल को भी तोड़ दिया। वह डेली मिरर के खिलाफ अपने सफल फोन हैकिंग मुकदमे में एक सदी से भी अधिक समय में अदालत में गवाही देने वाले पहले वरिष्ठ शाही बन गए।
हालाँकि, उनके पुलिस सुरक्षा विवरण को बहाल करने का एक असफल कानूनी प्रयास, जो उनके शाही काम छोड़ने पर उनसे छीन लिया गया था, को उनके पिता की सरकार पर हमले के रूप में देखा गया था।
जब अदालतों ने अंततः मुकदमे को खारिज कर दिया, तो इसने पिता और पुत्र के बीच पुनर्मिलन का मौका प्रदान किया। दोनों ने सितंबर 2024 में चार्ल्स के लंदन निवास, क्लेरेंस हाउस में एक कप चाय साझा की। एक साल से अधिक समय में यह उनकी पहली मुलाकात थी।
यह एक घंटे से भी कम समय तक चला.
____
एसोसिएटेड प्रेस के लेखक जिल लॉलेस और ब्रायन मेल्ली ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।
(टैग अनुवाद करने के लिए) राजशाही (टी) प्रिंस एंड्रयू (टी) जेफरी एपस्टीन (टी) किंग चार्ल्स III (टी) हाउस ऑफ विंडसर




