केजीएफ, आरआरआर और पुष्पा की सफलता के बाद से यह चर्चा चल रही है कि बॉलीवुड अपना आकर्षण खो रहा है, जबकि दक्षिण की फिल्में जानती हैं कि दर्शक क्या चाहते हैं। इसके परिणामस्वरूप भावुक बहस से लेकर हिंदी फिल्म उद्योग द्वारा केवल ‘बांद्रा और जुहू’ के लिए फिल्में बनाने की घोषणा तक सब कुछ हुआ। और फिर छावा, सैयारा और जैसी फिल्में आईं धुरंधर को इन धारणाओं को तोड़ने और सभी को याद दिलाने के लिए कहा कि बॉलीवुड क्या करने में सक्षम है।
लेखक रोहन शंकर, जिन्होंने हाल ही में इसके लिए संवाद लिखे थे मोहित सूरी की सैयारा और हाल ही में भूत बांग्ला और हैवान की पटकथा और संवादों पर प्रियदर्शन के साथ काम किया, हिंदुस्तान टाइम्स के साथ बॉलीवुड बनाम दक्षिण चर्चा पर जोर दिया। (यह भी पढ़ें: क्या भूत बांग्ला भी भूल भुलैया जैसा है? क्या अक्षय कुमार ने सेट पर सुधार किया? लेखक रोहन शंकर ने खुलासा किया)
रोहन शंकर एक उज्ज्वल भविष्य की कल्पना करते हैं
रोहन कहते हैं कि बातचीत 2026 में बदल गई है, और वर्तमान परिदृश्य को समझाते हुए, वे कहते हैं, “मुझे नहीं लगता कि यह अब बॉलीवुड बनाम दक्षिण के बारे में है। यह कहानी कहने के बारे में है जो दर्शकों से जुड़ती है। जिन फिल्मों ने काम किया है, चाहे दक्षिण या हिंदी सिनेमा से, उनमें दृढ़ विश्वास, स्पष्ट भावना और जीवन से बड़ा सिनेमाई अनुभव है।” का उदाहरण दे रहा हूँ सैयारा के बारे में उनका कहना है कि उन्हें उम्मीद नहीं थी कि फिल्म इतना अच्छा प्रदर्शन करेगी। इसकी सफलता का प्रमाण हर जगह सिनेमाघरों में आंसू बहाते और बेहोश होते युवा, टूटे दिल वाले प्रेमियों के वीडियो में था।
रोहन यह भी कहते हैं कि, फिल्म उद्योग में लेखक के रूप में, उनका काम इस बात पर निर्भर करता है कि निर्माता और दर्शक क्या चाहते हैं। वह मानते हैं कि अगर कोई फिल्म हिट हो जाती है, तो आमतौर पर ऐसी और फिल्में बनाने का विचार आता है। “लेखकों के रूप में, हम वास्तव में ‘सुरक्षित क्षेत्र’ तय नहीं करते हैं। यह इस बात से प्रेरित होता है कि निर्माता और दर्शक किस पर प्रतिक्रिया देते हैं। अगर एक खास तरह की फिल्म खूब चलती है तो वह चलन बन जाती है। आगे बढ़ते हुए, मुझे लगता है कि हम कहानी कहने में और अधिक विविधता देखेंगे, क्योंकि आज दर्शक हर चीज़ के लिए खुले हैं, जब तक कि यह आकर्षक और ईमानदार है।
हैवान को हिंदी दर्शकों के अनुरूप ढालना
उम्मीद है कि प्रियदर्शन के साथ रोहन की अगली फिल्म ऐसी ही विविधतापूर्ण फिल्म होगी। हैवान. यह फिल्म फिल्म निर्माता की 2016 की मलयालम ब्लॉकबस्टर, ओप्पम का रूपांतरण है, जिसमें मोहनलाल ने अभिनय किया था। लेखक कहते हैं, “अनुकूलन हमेशा मुश्किल होते हैं क्योंकि आप दो ज़िम्मेदारियों को संतुलित कर रहे होते हैं, मूल के प्रति सच्चे रहते हुए इसे नए दर्शकों के लिए ताज़ा महसूस कराते हैं।” उन्होंने आगे कहा, हैवान के लिए, प्रियदर्शन के पास स्पष्ट दृष्टिकोण था कि वह कहानी को कैसे अनुकूलित करना चाहते हैं।
रोहन का कहना है कि उन्होंने ओप्पम के भावनात्मक मूल और संरचना को लिया और हैवान के लिए एक अलग संदर्भ के साथ इसकी पुनर्व्याख्या की। उन्होंने आगे कहा, “फिल्म को आज के दर्शकों के लिए प्रासंगिक बनाने और हिंदी फिल्म क्षेत्र के अनुरूप बनाने के लिए कुछ बदलाव आवश्यक थे। सबसे चुनौतीपूर्ण हिस्सा हमेशा टोन होता है… यह सुनिश्चित करना कि कहानी उस सार को खोए बिना समसामयिक लगती है जिसने मूल को खास बनाया था। वह संतुलन ही वह जगह है जहां ज्यादातर काम किया जाता है।”
अक्षय कुमार और सैफ अली खान-स्टारर हैवान की शूटिंग दिसंबर 2025 में पूरी हो गई थी और इसके इस साल अगस्त में स्क्रीन पर आने की उम्मीद है। रोहन ने सैयारा स्टार अनीत पद्दा और अहान पांडे के साथ अपने अगले प्रोजेक्ट के लिए फिर से मोहित सूरी के साथ मिलकर काम किया है।
(टैग्सटूट्रांसलेट)मोहित सूरी(टी)प्रियदर्शन(टी)रोहन शंकर इंटरव्यू(टी)हैवान(टी)सैय्यारा
