स्ट्रीमिंग की दुनिया में टाइमिंग ही सब कुछ है और लेखिका स्मिता सिंह के लिए यह थोड़ा अभिशाप जैसा रहा है। की पहली किस्त कब रात अकेली है 2020 में नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ हुई, जिसमें नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी ने दृढ़ इंस्पेक्टर जटिल यादव की भूमिका निभाई, इंटरनेट ने तुरंत इसे ‘इंडियाज़ नाइव्स आउट’ का लेबल दे दिया। समानताओं को नज़रअंदाज करना कठिन था: एक विशाल हवेली, एक मृत कुलपति, और रहस्यों से भरा एक परिवार।
लेकिन स्मिता के मुताबिक पीछे दिमाग पवित्र खेल S1 और ख़ौफ़उसके व्होडुनिट का खाका बेनोइट ब्लैंक के आवर्धक कांच उठाने से बहुत पहले से मौजूद था।
2013 का खाका
जबकि रियान जॉनसन की चाकू वर्जित (2019) 2019 में एक वैश्विक घटना बन गई, सिंह ने खुलासा किया कि उनकी स्क्रिप्ट वर्षों पहले ही उनके अध्ययन में धूल फांक रही थी। सिंह ने स्क्रीन को बताया, “मैं इतना परेशान था कि मैं आपको बता नहीं सकता क्योंकि मैंने इसे 2013 में लिखा था।” “इसे 2015 में खरीदा गया था! इससे पहले, यह सनडांस फिल्म फेस्टिवल में गया था, जहां दुनिया भर से निर्देशक आते हैं।”
संरचनात्मक समानताएँ हड़ताली हैं, लेकिन स्मिता का सुझाव है कि मूल मसौदा अंतिम फिल्म की तुलना में हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर के और भी करीब था। “अब, मेरी स्क्रिप्ट में, एक परिवार भी है, एक पुरुष पुलिसकर्मी, एक मुखिया जिसकी हत्या कर दी गई है, और एक गरीब लड़की जो प्राथमिक संदिग्ध है। नाइव्स आउट में, मुखिया को भी जहर दिया गया है। मेरी फिल्म में पितृसत्ता के साथ भी यही स्थिति थी। हमने वह ट्रैक निकाल लिया! अब, कल्पना करें कि अगर हमने ट्रैक रखा होता तो क्या होता? हमने इसे शूट भी किया और फिर इसे बाहर कर दिया। मुझे बस इतना पता है कि मैंने इसे पहले लिखा था और 2013 में इसे पंजीकृत किया था।”
स्मिता ने ‘हू-डनिट’ फॉर्मूला अपनाया
स्मिता के लिए, कोई भी मर्डर मिस्ट्री यदि केवल नाम के साथ समाप्त होती है तो असफल होती है। वह अपने काम को ‘हू-डनिट’ के बजाय ‘व्हाई-डनिट’ के रूप में देखती है, जहां हत्यारा अक्सर टूटे हुए समाज का उपोत्पाद होता है। उन आलोचकों को जवाब देते हुए, जिन्होंने इस शैली की बारीकियों को जाना-पहचाना पाया, वह कहती हैं: “मुझे इस तरह की प्रतिक्रियाएं मिल रही हैं, ‘ओह, यह इतना पूर्वानुमानित है कि नौकर ने यह किया है!’ लेकिन क्या आप सोचते हैं क्यों? अपराध एक निश्चित तरीके से क्यों होता है? यही वह जगह है जहां मैं चाहता हूं कि आप देखें।”
उनका मानना है कि इस शैली को स्क्रीन पर जीवित रहने के लिए एक गहरी सामाजिक परत की आवश्यकता होती है। “यही कारण है कि अगाथा क्रिस्टी की पुस्तकों को नाइव्स आउट से पहले सिनेमा में रूपांतरित नहीं किया जा सका। इसमें और अधिक चीजों के बारे में होना चाहिए। अकेले शैली से काम नहीं चलता।”
अब स्मिता अपनी ही सफलता से जूझ रही हैं। उसने गलती से एक ऐसा खाका तैयार कर लिया है जिसमें हत्यारा भी उतना ही पीड़ित है जितना मृतक, वह कहती है कि वह इसके बाद कोई और हत्या का रहस्य नहीं लिखेगी। रात अकेली है: द बंसल मर्डर्स (2025)। उन्होंने कहा, “लेकिन हां, मैंने खुद से कहा कि मैं फिर कभी व्होडुनिट नहीं करूंगी। यह बहुत, बहुत मुश्किल है।”
(टैग्सटूट्रांसलेट) बॉलीवुड ओटीटी लेखिका अपने शो की तुलना डेनियल क्रेग के नाइव्स आउट(टी)एचटीसिटी(टी)सिनेमा(टी)बॉलीवुड(टी) से होने से नाराज हैं। स्मिता सिंह अपने शो की तुलना डेनियल क्रेग के नाइव्स आउट(टी) रात अकेली है से होने से नाराज हैं।
